[ الــمــجـــلــــس ] - Japanese Stuff
- بادئ الموضوع hussien-11
- تاريخ البدء
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
جمهور العمالقة عميق يبحث عن الحبكات الأسطورية والمعاني الفلسفية العابرة للحدود وكل ذا مش موجود بعمل فيتش منحرف زي رجل المنشار.
Cloud_no_sora
مكجول سعيد ولا محنك مكتئب
الوضع مزري جدا للاسف .. هذا اليوم طلع
وحسب هذا الفديو انه اذا انظربت قناتك فكل قنواتك الباقية ايضا تسقط
MaherMatrix
True Gamer
الوضع مزري جدا للاسف .. هذا اليوم طلع
هالفيديو يظهر كم الوضع تعبان. الصراحة توقعت هالشيء يصير من فترة طويلة بسبب اختلاف القوانين بس كم هالشركات حتكون مثيرة للشفقة ما توقعته.
المضحك كيف بلاد مثل اليابان وبلاد اوروبية تتفاخر بكم انها تحمي المواطنين من الشركات الشريرة وبعدها تشوف قوانين منفصلة عن الواقع مثل هذه. لما امريكا الرأسمالية عندها افضل قانون fair use فواضح فيه مشكلة كبيرة.
شفيق حبار
Gurenyuu
حلمك رؤية غالبا بتتحقق
شفيق حبار
Gurenyuu
اتوقع انك معطيهم اكبر من حجمهم.
80% منهم يبحثوا عن ما يسمى بال"الدموية، الدم، الجلد" ويبحثوا عن محتوى يقدروا يستخدموه بسالفة "الانمي ليس للاطفال".
لذلك رجل المنشار يناسبهم جدا
بندول
True Gamer
دموية ودم نفس المعنى لكن وشو جلد هذا؟
شفيق حبار
Gurenyuu
مع فتح ال ج. حاجات حقت العملاقيين معرف ايش تعني، لكن بالغالب يقصدوا فيها مضاربات وكذا.
دموية اتوقع ما يقصدوا فيها دم انما معارك قوية وملحمية وكذا لول... كله يؤدي لنفس الشي
بندول
True Gamer
حسبي الله ونعم الوكيل فكرتها جلد وتقصد فانسيرفيس وكذا وبالي راح بعيد شكراً على التوضيح
شفيق حبار
Gurenyuu
لا شكر على واجب، انا دائما على اتم الاستعداد لتوضيح سوء التفاهم.
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
كأنك توصف فيت أوبس
شفيق حبار
Gurenyuu
فعلا هذا اللي ندور عليهكأنك توصف فيت أوبس
Kambsha
Selective Perception
بحثت عن موضوع خاص بقوانين القسم ومالقيت شئ فلذلك راح اسأل سؤالي هنا .. وين بتشاهدوا الانميات بترجمات عربية احترافية وجودة ممتازة؟ -مايفرق معي مشاهدة مباشرة او تحميل- مشترك بكرنشي رول لكن للاسف ترجمتهم العربية سيئة واضطريت مؤقتًا اشاهد بالانجليزي الممل. الانمي اللي ابحث عنه ون بيس .. ادري متأخر جداً عن الحفلة لكن اريد اشاهده من البداية ومنتديات عاشق -المنتدى الوحيد اللي اعرفه- مافيه الا من الحلقة 600 وفوق ونفس الامر ينطبق على اغلب المدونات اللي لقيتها في بحثي بقوقل. اذا سؤالي مخالف للقوانين ساعدوني وبعدها احذفوا الردود
Hugo
عابر سبيل
Kambsha
Selective Perception
بحثت عن موضوع خاص بقوانين القسم ومالقيت شئ فلذلك راح اسأل سؤالي هنا .. وين بتشاهدوا الانميات بترجمات عربية احترافية وجودة ممتازة؟ -مايفرق معي مشاهدة مباشرة او تحميل- مشترك بكرنشي رول لكن للاسف ترجمتهم العربية سيئة واضطريت مؤقتًا اشاهد بالانجليزي الممل. الانمي اللي ابحث عنه ون بيس .. ادري متأخر جداً عن الحفلة لكن اريد اشاهده من البداية ومنتديات عاشق -المنتدى الوحيد اللي اعرفه- مافيه الا من الحلقة 600 وفوق ونفس الامر ينطبق على اغلب المدونات اللي لقيتها في بحثي بقوقل. اذا سؤالي مخالف للقوانين ساعدوني وبعدها احذفوا الردود
معلوماتي اوتديتد بهالأمور بالحقيقة لأنه من زمن سحيق ما تابعت عربي، آخر عهدي بهم هو على 2010 كذا، بس على وقتها كان Mexat مترجم ممتاز محترف للانمي وكان بشكل مستمر من اول حلقات لحد مدى بعيد جدا، وما اذكر مترجمين ثانين عملوا نفس جهدهم -غير Anime Down- وما اتوقع انه بهالفترة في أحد راح ترجم 600+ حلقة من جديد -بس يمكن اكون غلطان-، اتوقع لو بحثت بالنت عن اسمهم + ون بيس المفروض بتحصل نتائج
او Anime Down
Kambsha
Selective Perception
هاه توقعت الكل هنا يتابع بالعربي بصراحة كونها ترجمة أدق وأجمل برأيي اذا كانت من مترجم محترف.
على العموم لقيت حلقات ون بيس كاملة بترجمة جيدة من شبكة ون بيس العربية (هنا) وبشكل مستغرب بجودة افضل من اللي يقدمها كرنشي رول! مشكلة المحتوى العربي والمواقع العربية بشكل عام انها ماتحافظ على محتواها وإرثها بشكل يشبه تعامل سوني مع العابها، اذا كنت محظوظ ولقيت الموضوع اللي تبحث عنه فالروابط لا تعمل والتورنت ميت للاسف حتى ولو الموضوع ماكمل سنتين.
السؤال الان، انت وين تتابع الانمي؟ ما اعجبني كرنشي رول وما اعتقد برجع اشترك مره ثانيه.
نتابعه زي ما كنا من زمان نتابعه، مش رسمي وانجلش، وما اشوف مبرر للاشتراك الرسمي مع تجربتي له سابقا لأنه مثل ما تقول الخدمات مش بالمستوى، او الترجمة، وحتى لو ترجمة كويسة فالمشغل والموقع نفسه مش كويس، فعادي احمل نفس الترجمة حقتهم بس اتابعها بجهازي، احسن من الستريمنج بالنسبة لي
بتشوف اغلب الشباب هنا يحملوا الحلقات والانميات من موقع اسمه Nyaa.si ، أكبر واضخم مرجع حلقات انمي بالانترنت وكل حلقة جديدة من اي انمي تنزل فيه مباشرة، سواء ترجمات كرنشي رول وفنيميشن مثلا، او ترجمات فانز، حتى ممكن تلقى شوي ترجمات عربية هناك للي يجتهد ويرفعها تورنت
بندول
True Gamer
اذا انميات موسمية تعرض حالياً ما لك الا خدمات الستريمنج لكن اتوقع كلامك نابع من الترجمة العربية؟ للامانة اخر مرة تابعت بترجمة عربية اتوقع من 2012 والترجمات الانجليزية مش سيئة ابداً.
لكن ليه ما تاخذ اقراص مسلسلات فيزيكال؟ غالباً الاصدار النهائي ترجمته تكون منقحة وبمستوى عالي جداً ومعاها Dub والفترة الاخيرة صار فيه توجه لاعادة اصدار الانميات القديمة ايضاً
Kambsha
Selective Perception
MaherMatrix
True Gamer
للعربي استخدم بشكل رئيسي mirai.ai .. تقدر تتخيله موقع فهرس عربي لترجمات الانمي. ما ادري عن ونبيس بس نادر يمر علي انمي ما مترجم بالموقع الا اذا ما في اي ترجمة عربية له اساسا (او مترجم من الترجمات السيئة القديمة جدا).بحثت عن موضوع خاص بقوانين القسم ومالقيت شئ فلذلك راح اسأل سؤالي هنا .. وين بتشاهدوا الانميات بترجمات عربية احترافية وجودة ممتازة؟ -مايفرق معي مشاهدة مباشرة او تحميل- مشترك بكرنشي رول لكن للاسف ترجمتهم العربية سيئة واضطريت مؤقتًا اشاهد بالانجليزي الممل. الانمي اللي ابحث عنه ون بيس .. ادري متأخر جداً عن الحفلة لكن اريد اشاهده من البداية ومنتديات عاشق -المنتدى الوحيد اللي اعرفه- مافيه الا من الحلقة 600 وفوق ونفس الامر ينطبق على اغلب المدونات اللي لقيتها في بحثي بقوقل. اذا سؤالي مخالف للقوانين ساعدوني وبعدها احذفوا الردود
فيه فهرس ثاني افضل للانميات الموسمية بس ونبيس مو موجود
مواقع المشاهدة المباشرة العربية وكل فترة بغير لموقع شكلبحثت عن موضوع خاص بقوانين القسم ومالقيت شئ فلذلك راح اسأل سؤالي هنا .. وين بتشاهدوا الانميات بترجمات عربية احترافية وجودة ممتازة؟ -مايفرق معي مشاهدة مباشرة او تحميل- مشترك بكرنشي رول لكن للاسف ترجمتهم العربية سيئة واضطريت مؤقتًا اشاهد بالانجليزي الممل. الانمي اللي ابحث عنه ون بيس .. ادري متأخر جداً عن الحفلة لكن اريد اشاهده من البداية ومنتديات عاشق -المنتدى الوحيد اللي اعرفه- مافيه الا من الحلقة 600 وفوق ونفس الامر ينطبق على اغلب المدونات اللي لقيتها في بحثي بقوقل. اذا سؤالي مخالف للقوانين ساعدوني وبعدها احذفوا الردود
لكن مؤخرًا صرت أنتبه على اسم المترجم لما تعجبني ترجمته وأتابعه على توتير أو أحفظ مدونته
وأحيانًا بمشي الموضوع وأحيانًا لا
أمّا لو كان الأنمي قديم قصة ثانية هذي، بدها عمليات تنقيب وتجريب حتى تلاقي مُرادك
وفي حال ما لقيت ترجمة عربية بلجأ للإنجليزية كحل أخير
كنت بفكر أشترك بكرانشي رول بس إلي بعرضوه محدود + أي أغنية نهاية، بداية، في النص لا تُترجم بسبب حقوق النشر عدا عن الترجمة المقبولة رح أحكي لأنه مر علي أسوأ!
Kambsha
Selective Perception
حاليًا وجدت اللي كنت ابحث عنه وكل الشكر لـ @MH MD على توصيته، الموقع هذا متوفر فيه كامل حلقات ون بيس من البداية بجودة 1080p وبترجمة عربية ولو انها احيانًا تكون غير احترافية ابدًا وترجمة عامية! فبحثت اكثر ووجدت ملفات ترجمة SRT ممتازة من HorribleSubs بجودة FHD كذلك رافعها احد الشباب من البوابة الرقمية.
دخلته لكن يحتاج جلسة أفهم له منيح :/
حفظته عندي مبدئيًا
أنا عندي مشكلة أخرى، حتى لو نزلت الحلقة الترجمة لازم هارد سب
سبق حاولت مع السوفت سب دون فائدة فلو لقيت ما أريد والترجمة ملف لحال أنسى الموضوع من أساسه
Kambsha
Selective Perception
ليش؟ بسبب تأخر الترجمة بعض الاحيان؟
لا، أنتظر لو تأخرت الترجمة عادي
ما أقصده إنه المشكلة في التركيب أي إنه الحلقة شيء والترجمة شيء فتحتاج برنامج آخر حتى تشتغل الترجمة على الحلقة وهنا المشكلة
حاولت أنزل أكثر من برنامج قبلًا وما مشي معي الموضوع لأكثر من سبب: البرنامج معقد أو ما اشتغل أو ما وجدته أو مشاكل في تحميل الحلقة أو ملف الترجمة فتركت القصة كلها
