hits counter

[ الــمــجـــلــــس ] - Japanese Stuff

توقعي انه مجموعة محبين النوفلز الصينية اعجبهم بالذات. هالنيردز تلاقيهم فجاة باماكن ما تتوقعها ::whistle::
او بسبب انه موسيقي وفكرته حلوة وشخصياته محبوبة ... آسف على الرد المتاخر اني بطران اعرف :sweatsmile: بس اشوفة لانه موسيقي وبجودة جيدة هذا يعطية بوست كبير .. اصلا سببك رغم انه مثير للاهتمام بس اول مرة اسمع به :sweatsmile:
 
او بسبب انه موسيقي وفكرته حلوة وشخصياته محبوبة ... آسف على الرد المتاخر اني بطران اعرف :sweatsmile: بس اشوفة لانه موسيقي وبجودة جيدة هذا يعطية بوست كبير .. اصلا سببك رغم انه مثير للاهتمام بس اول مرة اسمع به :sweatsmile:

استبعد صراحة انه انشهر بسبب جانبه الموسيقي بالذات. ما اشوفه يسوي شيء معين مميز فيه ومو فان للانغرش عن نفسي ولو اني حبيت الانيميشن عهاللقطات.
هو meme material كبير فهذا سبب ثاني ممكن وشارة البداية ممكن الاشهر هالموسم. موضوع الروايات الصينية توقّع بعيد بس اعرف بعض قرّاء هالروايات تحسهم بعالم لوحدهم وهالانمي جذب اهتمامهم لهيك قلت ممكن جاب هذا الفانبيز.
 


أنا احبذ ترجمة كرانشي اكثر ومناسبة لو تبي تحولها Dub بينما الثانية ذكرتني ففترة الفانسب (&)

ما يقدر الثانية الا واحد متمرس في اللغة اليابانية ويعرفها صح @@

ardy ::laugh::
 
سعيد جدا بصدور أفلام أنمي Musical العام مثل poupelle of chimney town و sing a bit of harmony

أتمنى تتطور أكثر ونشوف حاجات أجمل ::inno::
 


أنا احبذ ترجمة كرانشي اكثر ومناسبة لو تبي تحولها Dub بينما الثانية ذكرتني ففترة الفانسب (&)

ما يقدر الثانية الا واحد متمرس في اللغة اليابانية ويعرفها صح @@

أفضل الثانية أكثر بحكم أنها موجهة للمخضرمين أكثر، الأولى تذكرني بنقطة في الترجمة تنفرفز في ترجمة Danganronpa AE: UDG :
في اللعبة عندما تطوّر الثقة بين توكو وكومارو فإن كومارو تبدأ بمناداتها بإسمها الأول -غير متأكد إن كان مرفقًا بـتشان أم لا- بعد أن كانت تناديها بكنيتها مع سان، بينما في الدبلجة الإنجليزية فإنها تبدأ تناديها ب "توكي" بعد أن كانت تناديها بـ"توكو"...
 
أفضل الثانية أكثر بحكم أنها موجهة للمخضرمين أكثر، الأولى تذكرني بنقطة في الترجمة تنفرفز في ترجمة Danganronpa AE: UDG :
في اللعبة عندما تطوّر الثقة بين توكو وكومارو فإن كومارو تبدأ بمناداتها بإسمها الأول -غير متأكد إن كان مرفقًا بـتشان أم لا- بعد أن كانت تناديها بكنيتها مع سان، بينما في الدبلجة الإنجليزية فإنها تبدأ تناديها ب "توكي" بعد أن كانت تناديها بـ"توكو"...

هم يستعيضوا بسان وكن وتشان بتدليع الاسم نفسنا نقول لمحمد حمود وعلي علوي وكذا وراكب على اللغة نفسها

مش كل مشاهد للانمي او لاعب للعبة عنده معرفة بكلمات سان وكن وسنباي وغيرها ونوعا ما الي يصير ترجمة لسياق الثقافة اعتقد
 
هم يستعيضوا بسان وكن وتشان بتدليع الاسم نفسنا نقول لمحمد حمود وعلي علوي وكذا وراكب على اللغة نفسها

مش كل مشاهد للانمي او لاعب للعبة عنده معرفة بكلمات سان وكن وسنباي وغيرها ونوعا ما الي يصير ترجمة لسياق الثقافة اعتقد
لهذا قلت بأنها موجهة للمخضرمين أكثر :smile:
لو أنهم يفعلون ما فعله أستوديو التنين مع سلسلة "القضاء / Judgment"؛ حيث أنها وضعت ترجة تلتزم باللغة اليابانية وترجمة تتوافق مع الدبلجة الإنجليزية -التي تتناسب نصوصها مع الجمهور الغربي بنظرهم-.
 
3u2rvrohzet71.png


أنا مش متقبل لشعار استديو صنرايز الجديد :disappointed:، حتى بانداي نامكو ككل أعتمدت الشعار لكل شركاتها :pensive:

المصيبة اذا الفانز يبدعون في إنشاء شعارات أحسن من شعار الشركة الأصلي المجرنك ::laugh::
 
3cb233d561fa20fe0d672a88da22df13_original.jpg



سوو كيكستارتر لإصدار نسخ بلوراي، وجمعوا أكثر بكثير من المبلغ المطلوب، أخيراً أقدر أتابعه بأفضل شكل ::rock::










الأنمي عنده وحدة من أحسن الop اللي سمعتها.
 


وبهيك نعرف ما في امل ان انتاج جوجو السادس يتحسن ::sad::

يسسسسسسسسسسسس ::rock::

+ طاقمه كان منفصل عن جوجو انيواي، المنتج اللي مؤثر على عملية انتاج جوجو بالضبط -فوق معمعة نتفلكس- هو ريميك ياتسورا اللي محد طلبه
 
+ طاقمه كان منفصل عن جوجو انيواي، المنتج اللي مؤثر على عملية انتاج جوجو بالضبط -فوق معمعة نتفلكس- هو ريميك ياتسورا اللي محد طلبه
نعم بس الاثر حيكون موجود بحكم وجود انميتيورز مشتركين بجوجو السادس مع فايرفورس مثل yasuto hirohara وطبعاً الأهم Kazuhiro miwa.
غالباً أثره ما بيكون كبير قدر ريميك ياتسورا بس بالمجمل إرهاق الاستديو بمشاريع كثيرة بفترة وحدة مو فكرة جيدة.
 
امممم البارت السادس ما شفته تعيس انتاجيا متل ما قاعدين توصوفوه ::what:: شفته عادي الحقيقة متله متل اي بارت سابق من هذه الناحية

او ممكن لاني حبيته اكثر من يلي قبله يلي ما حبيته نهائيا فتغاضيت عن مشاكله ::laugh::
 


للأسف ماقدرش أقول إنى متحمس :disappointed:، من بعد الموسم الثانى العمل مستواه بيفضل ثابت لغاية حدوث تويست معين بس على عكس المتوقع من بعدها بياخد إتجاه ماحبيتوش و بالنسبة لى الكاتب ماكانش موفق فى القرارات اللى خدها من بعد النقطة دى
 
امممم البارت السادس ما شفته تعيس انتاجيا متل ما قاعدين توصوفوه ::what:: شفته عادي الحقيقة متله متل اي بارت سابق من هذه الناحية

او ممكن لاني حبيته اكثر من يلي قبله يلي ما حبيته نهائيا فتغاضيت عن مشاكله ::laugh::

الكلام هنا يهول الشيء بشكل غير طبيعي، ولا اول 13 حلقة جميلة جدا من كل شيء :hearteyes:
 


فريق ترجمة FSN خلص ترجمة الفيجيوال بشكل عام تقريبا وانتهى من ترجمة وادراج الترجمة لمسار UBW.

من الصورة شكله مسار فيت هو اخر شي بيخلصوا منه.
صراحة رهيبين وقاعدين يخلصوا بوقت قياسي.

يعني طالع مثلا على الفريق الاجنبي اللي ماسك ماهويو واللي بيصير لهم يمكن 5 سنين ماسكين المشروع وما خلصوه للان، لدرجة انه تايب مون اعلنت لوكلايزيشن للعبة ونسخة فيها اداؤ صوتي كامل وهم لسة ماشيين على بيض.

فريقنا العربي رهيب. ::rock::
 


عمليات ال restoration هذه عم تشد اهتمامي هالفترة. احترام كبير للي يشتغلوا عليها بهدف سواء حفاظ على ميديا مَنسية او إعادة إحياء كلاسيكيّات.
 
شباب فلم ايفانجليون الرابع له بلوراي ولا ايش بالضبط؟ لاني استغرب مرور فترة طويلة ولا حصلنا له بلوراي.
 
شباب فلم ايفانجليون الرابع له بلوراي ولا ايش بالضبط؟ لاني استغرب مرور فترة طويلة ولا حصلنا له بلوراي.

نعم نزل من تسع أشهر: https://www.blu-ray.com/Evangelion-3.0-and-1.0-Thrice-Upon-a-Time/1065371/

بس ما متوفر على نييا. للاسف اظن الأغلب مو مهتم بسبب انه نزل على امازون أول :/
 
شباب فلم ايفانجليون الرابع له بلوراي ولا ايش بالضبط؟ لاني استغرب مرور فترة طويلة ولا حصلنا له بلوراي.
على حد علمي لا ما صدر أي بلوراي له ولا لقيت أي موعد إصدار محدد... البعض يعول إلى أن السبب اتفاقية بين الاستديو وأمازون لتأجيل نسخة البلوراي.

ايش الصدفة الغريبة هذي؟ اليوم الفجر نويت أتابع فيلم وكنت محتار بينه وبين Weathering With You بس بالأخير كنسلت على الإثنين ورجعت أتابع المقاطع الجيدة ماكيا... كان ممكن نطلع بعمل ميلودرامي ممتاز لولا منغصات ماري اوكادا. :/
 
همممممم غريبة ليش محطوط اصداره على موقع البلوراي ب August السنة الماضية. شكلهم يقصدوا اصدار امازون نفسه
بالضبط، هذا كان موعد عرضه على أمازون برايم.
 
عودة
أعلى