الذكرى ال20 لسلسلة محاربو السلالة (Dynasty Warriors)
- بادئ الموضوع R E D
- تاريخ البدء
Hekari
SquallX سابقاً
للأسف السلسلة من أسوا لأسوا تصير بالحضيض
عرفت السلسلة من أيام الجزء الثالث كنت ألعبه ياباني أذكر انا واخواني على ال PS2 أول مانزلت وكنا نوصل 3 مراحل حوالي وبعدها يجلدنا لوبو وماعندنا قطعة التخزين ونعيد من البداية (&)
مستحيل نعدي هالمنطقة..
كنا نحط مئات الساعات ونلفل كل شخصية 100 مع آخر سلاح الي يكون عادة السلاح الخامس للسلسلة وكل شخصية تميزها سلاح معين وتحس للسلاح فخامته وهيبته.. خصوصاً لوبو من أصعب البوسس بجيل ال PS2 - XBOX Orignal .. كنت استمتع اقتل اعداء واجد واقول ذا شي واو
لوقت مانزل السادس .. تغيرت نظرتي للسلسلة ، سلسلة بوتون ماشينج مربع كفاية وتفوز حتى على أصعب المستويات الي يكون الفرق الدامج اعلى وطاقة الاعداء اكثر ماتحس بالتحدي
مجموعة أعداء ال AI حقهم كارثي ويلقوا نفسهم للتهلكة يقربون منك ويطالعون فيك بدون مايسوون اي شي وينتظرك تهجم عليهم .. مايدافعون ولا يهجمون دفعة وحدة
واسوء مهمات الي تدافع عن جنرال مثل عبدالرحمن .. يكون موصل بعيد بالمرحلة ومالك ذنب فجاة يموت عبدالرحمن وتخسر
الجزء الرابع اظن او الخامس كان افضل جزء .. في طور انك تسوي جندي وانك تتحدى Player VS Player بشاشة ثنائية الابعاد وممتع بشكل مش طبيعي
من جزء الجزء السادس او السابع حق ال PS3 قلبوا العالم شبه مفتوح وكل الاسلحة تقدر تستعملها لكل الشخصيات حتى سلاح لوبو تقدر تستعمله على اسوء شخصية .. وصاروا الشخصيات جينريك واللعب ممل ، واخر جزء صدر حاولوا يخلوا العالم مفتوح وطلعت بنتيجة كارثية.
مع ذلك السلسلة ناجحة لدرجة طلعت منها ألعاب انمي وسلاسل فرعية أخرى : هايرول ودراجون كويست وفاير امبلم اظن هيروز الخ.
واريورز اوروشي هي الافضل بالنسبة لي.
عرفت السلسلة من أيام الجزء الثالث كنت ألعبه ياباني أذكر انا واخواني على ال PS2 أول مانزلت وكنا نوصل 3 مراحل حوالي وبعدها يجلدنا لوبو وماعندنا قطعة التخزين ونعيد من البداية (&)
مستحيل نعدي هالمنطقة..
كنا نحط مئات الساعات ونلفل كل شخصية 100 مع آخر سلاح الي يكون عادة السلاح الخامس للسلسلة وكل شخصية تميزها سلاح معين وتحس للسلاح فخامته وهيبته.. خصوصاً لوبو من أصعب البوسس بجيل ال PS2 - XBOX Orignal .. كنت استمتع اقتل اعداء واجد واقول ذا شي واو
لوقت مانزل السادس .. تغيرت نظرتي للسلسلة ، سلسلة بوتون ماشينج مربع كفاية وتفوز حتى على أصعب المستويات الي يكون الفرق الدامج اعلى وطاقة الاعداء اكثر ماتحس بالتحدي
مجموعة أعداء ال AI حقهم كارثي ويلقوا نفسهم للتهلكة يقربون منك ويطالعون فيك بدون مايسوون اي شي وينتظرك تهجم عليهم .. مايدافعون ولا يهجمون دفعة وحدة
واسوء مهمات الي تدافع عن جنرال مثل عبدالرحمن .. يكون موصل بعيد بالمرحلة ومالك ذنب فجاة يموت عبدالرحمن وتخسر
الجزء الرابع اظن او الخامس كان افضل جزء .. في طور انك تسوي جندي وانك تتحدى Player VS Player بشاشة ثنائية الابعاد وممتع بشكل مش طبيعي
من جزء الجزء السادس او السابع حق ال PS3 قلبوا العالم شبه مفتوح وكل الاسلحة تقدر تستعملها لكل الشخصيات حتى سلاح لوبو تقدر تستعمله على اسوء شخصية .. وصاروا الشخصيات جينريك واللعب ممل ، واخر جزء صدر حاولوا يخلوا العالم مفتوح وطلعت بنتيجة كارثية.
مع ذلك السلسلة ناجحة لدرجة طلعت منها ألعاب انمي وسلاسل فرعية أخرى : هايرول ودراجون كويست وفاير امبلم اظن هيروز الخ.
واريورز اوروشي هي الافضل بالنسبة لي.
Blue
Monster Hunter
ذكرياتي هي أني استيقظت من النوم ورأيت أخي يلعب بهذه اللعبة وكان يلعب بــ Guan Yu مرحلة Yellow Turban Rebellion وهي تعد المرحلة الأولى (كانت نسخة يابانية) ومن المضحك حسبتها لعبت فاينكنج بسبب Guan Yu.
وبعدها جربتها وأحببتها واشتريت الجزء السابق (الثاني) والحمدالله لعبت كل الأجزاء الرئيسية و أكستريم لجندز Xtreme Legends و Empire.
لعبت هذه الالعاب بشكل مجنون جميع الأسلحة الرابعة (السرية) جميع الشخصيات لأعلى مستوى جميع الاكسسوارات ... الخ
اما الان مع الأسف حاولت أن ألعب الجزء التاسع لأكثر من ٣٠ دقيقة ولم أستطع وهذا الجزء الوحيد الذي لم من إنهاءه (للعلم لعبت وأنهيت Strike force 1+2)
أفضل جزء:
بالنسبة لي هو Dynasty Warriors 3
الشخصيات:
أحب العديد من الشخصيات وليس لدي شخصية محددة.
أفضل افتتاحية:
أفضل لحن:
من الصعب الاختيار لأن هنالك العديد ومنها:
+ اللحن الذي تم مشاركته من قبل Pongamer
أنا أفضل Samurai Warriors و Warriors Orochi على Dynasty Warriors.
وبعدها جربتها وأحببتها واشتريت الجزء السابق (الثاني) والحمدالله لعبت كل الأجزاء الرئيسية و أكستريم لجندز Xtreme Legends و Empire.
لعبت هذه الالعاب بشكل مجنون جميع الأسلحة الرابعة (السرية) جميع الشخصيات لأعلى مستوى جميع الاكسسوارات ... الخ
اما الان مع الأسف حاولت أن ألعب الجزء التاسع لأكثر من ٣٠ دقيقة ولم أستطع وهذا الجزء الوحيد الذي لم من إنهاءه (للعلم لعبت وأنهيت Strike force 1+2)
أفضل جزء:
بالنسبة لي هو Dynasty Warriors 3
الشخصيات:
أحب العديد من الشخصيات وليس لدي شخصية محددة.
أفضل افتتاحية:
أفضل لحن:
من الصعب الاختيار لأن هنالك العديد ومنها:
+ اللحن الذي تم مشاركته من قبل Pongamer
أنا أفضل Samurai Warriors و Warriors Orochi على Dynasty Warriors.
White Soul
Pokétrainer
ما لعبت إلا الجزء الخامس، وكانت لي تجربة قصيرة لأحد أجزاء الـPS3 (أظن السابع)
أحسها من نوعية الألعاب الي تلعب منها جزء واحد فقط وتكتفي به، هي تجربة ممتعة بشكل غريب رغم أنه كما يقال عنها دومًا تمتلك AI أعداء غبي جدًا وما تتعدى كونها لعبة Button Mashing، لكن لسة لها جوها وحبيت الجزء الي لعبته للأمانة. هل مهتم بتجربة جزء آخر؟ لا.
أحسها من نوعية الألعاب الي تلعب منها جزء واحد فقط وتكتفي به، هي تجربة ممتعة بشكل غريب رغم أنه كما يقال عنها دومًا تمتلك AI أعداء غبي جدًا وما تتعدى كونها لعبة Button Mashing، لكن لسة لها جوها وحبيت الجزء الي لعبته للأمانة. هل مهتم بتجربة جزء آخر؟ لا.
NA1F
True Gamer
اذكر ذلك جيداً
في الصباح الباكر من احد ايام الخميس من عام 2002, انا و ابن عمي كنا متجهين للسوق مشياً على الأقدام, نريد الوصول لمحل يسمى ميشار (المحل الوحيد لألعاب الفيديو في محافظتنا الصغيره في ذلك الوقت) .. هذي عادتنا نهاية كل اسبوع, نذهب و نشتري لعبة كل اسبوع في ايام نسخ الكوبي, المسافه 3 كيلو من منزلنا الى السوق, و الذهاب للمحل و العودة للمنزل تستغرق قرابة الساعه و النصف.
بعد وصولنا للمحل, لفت انتباهي هذا الغلاف..
.. لاحظت وجود تشابه بين الشخصيات التي على الغلاف و شخصيات الانمي المفضل لدي و المعروف بصقور الأرض, خصوصاً شخصية حمزة (Guan Yu).
و خلال عدة سنوات كانت لعبتنا الرئيسيه دينستي واريورز.
و اذكر بعد الجزء الثالث اشتريت الجزء الثاني من السلسلة و كان ممتع الا انه لا يدعم تعدد اللاعبين, و استمريت بشراء الأجزاء التاليه حتى الجزء السادس, و الذي اعتبره نهاية علاقتي في اللعبة.
استمر ابن عمي بشراء الاجزاء التاليه, و كنت اشاهده يلعب, و الواضح ان شركة كوي افلست و ليس لديها افكار جديدة .
حاولت ان تجدد بالجزء التاسع الكارثي لكن النتيجه اسوء من اي وقت مضى, لعبة مكسوره و عالم مفتوح غير مبرر و رسومات ضعيفه.
اتمنى كوي ان تجد الخلطة المناسبة و التركيز على شخصيات محدودة جودتها عاليه بدال التركيز على العشرات من الشخصيات بجودة ضعيف.
و عموماً الجزء الثالث اعتبره من افضل تجاربي في الفيديو قيمز.
وبما اننا لا نعرف الانجليزيه في وقتها فقد اخترعنا اسامي مشوهة للشخصيات.
كنا نسمي اللعبة الحصانات, و اذكر في جزء استراتيجي من اللعبة بكاميرا علويه و الرسومات ثنائية الابعاد, و كنا نسميها حصانات الكاميرا البعيده
اسامي الشخصيات حدث ولا حرج, الأزرق(Zhao Yun), ابو عين (xiahou dun), ابو قرن( Lu Meng), ابو قرون (LuBu), ابو عجره(Huang Gai), ابو عجرتين(Taishi Ci) وغيرها من الاسامي المشوهه.
وشخصياتي المفضله في اللعبة
xiahou dun (ابو عين)
Taishi Ci (ابو عجرتين)
في الصباح الباكر من احد ايام الخميس من عام 2002, انا و ابن عمي كنا متجهين للسوق مشياً على الأقدام, نريد الوصول لمحل يسمى ميشار (المحل الوحيد لألعاب الفيديو في محافظتنا الصغيره في ذلك الوقت) .. هذي عادتنا نهاية كل اسبوع, نذهب و نشتري لعبة كل اسبوع في ايام نسخ الكوبي, المسافه 3 كيلو من منزلنا الى السوق, و الذهاب للمحل و العودة للمنزل تستغرق قرابة الساعه و النصف.
بعد وصولنا للمحل, لفت انتباهي هذا الغلاف..
.. لاحظت وجود تشابه بين الشخصيات التي على الغلاف و شخصيات الانمي المفضل لدي و المعروف بصقور الأرض, خصوصاً شخصية حمزة (Guan Yu).
و خلال عدة سنوات كانت لعبتنا الرئيسيه دينستي واريورز.
و اذكر بعد الجزء الثالث اشتريت الجزء الثاني من السلسلة و كان ممتع الا انه لا يدعم تعدد اللاعبين, و استمريت بشراء الأجزاء التاليه حتى الجزء السادس, و الذي اعتبره نهاية علاقتي في اللعبة.
استمر ابن عمي بشراء الاجزاء التاليه, و كنت اشاهده يلعب, و الواضح ان شركة كوي افلست و ليس لديها افكار جديدة .
حاولت ان تجدد بالجزء التاسع الكارثي لكن النتيجه اسوء من اي وقت مضى, لعبة مكسوره و عالم مفتوح غير مبرر و رسومات ضعيفه.
اتمنى كوي ان تجد الخلطة المناسبة و التركيز على شخصيات محدودة جودتها عاليه بدال التركيز على العشرات من الشخصيات بجودة ضعيف.
و عموماً الجزء الثالث اعتبره من افضل تجاربي في الفيديو قيمز.
وبما اننا لا نعرف الانجليزيه في وقتها فقد اخترعنا اسامي مشوهة للشخصيات.
كنا نسمي اللعبة الحصانات, و اذكر في جزء استراتيجي من اللعبة بكاميرا علويه و الرسومات ثنائية الابعاد, و كنا نسميها حصانات الكاميرا البعيده
اسامي الشخصيات حدث ولا حرج, الأزرق(Zhao Yun), ابو عين (xiahou dun), ابو قرن( Lu Meng), ابو قرون (LuBu), ابو عجره(Huang Gai), ابو عجرتين(Taishi Ci) وغيرها من الاسامي المشوهه
.وشخصياتي المفضله في اللعبة
xiahou dun (ابو عين)
Taishi Ci (ابو عجرتين)
NA1F
True Gamer
لوبو عذبنا بمرحلة الثلج
اصلا اذكر اذا ضربته مافي انميشن يخليه يتأثر ليعطيك مجال لعمل كومبو لأن طاقته قويه.
هيبه الحيوان
شيطون
براقماتي
الثالث كان اول جزء لعبته واكثر جزء حبيته
يكفي انه في افضل تمثيل صوتي بتاريخ صناعة الالعاب (&)
و افضل حوار بالتاريخ
لعبت الخامس بنسخته العادية ونسخة ال empire وحبيتها كثير
جاز لي نظام انك تبني مملكة وتعمل تحالفات وتغزي الممالك
السادس ماعجبني فيه تغير الكومبات البسيط ذا بس عنده افضل تصميم لـ لوبو
السابع جزئي المفضل بعد الثالث ونظام القصة فيه انه يركز على مملكة كاملة بدال شخصية زي باقي الاجزاء كان كثير ممتاز
غير كذا هذا الاوست هنا
وبرضه لعبت الثامن وعجبني لكن اقل من السابع
اهم ذكرياتي معا اللعبة لما هزمت لوبو لاول مرة
الوغد كان اصعب من زعماء السولز وكان شعور جميل لما لعبت به لاول مرة
برضه الختمه حقه بالسادس كانت كثير رهيبة
غير كذا اللحظة اللي عرفنا فيها ان شخصياتي ذي اللعبة كانت نفس شخصيات صقور الارض
يانه كان تويست اليم
يكفي انه في افضل تمثيل صوتي بتاريخ صناعة الالعاب (&)
و افضل حوار بالتاريخ
لعبت الخامس بنسخته العادية ونسخة ال empire وحبيتها كثير
جاز لي نظام انك تبني مملكة وتعمل تحالفات وتغزي الممالك
السادس ماعجبني فيه تغير الكومبات البسيط ذا بس عنده افضل تصميم لـ لوبو
السابع جزئي المفضل بعد الثالث ونظام القصة فيه انه يركز على مملكة كاملة بدال شخصية زي باقي الاجزاء كان كثير ممتاز
غير كذا هذا الاوست هنا
وبرضه لعبت الثامن وعجبني لكن اقل من السابع
اهم ذكرياتي معا اللعبة لما هزمت لوبو لاول مرة
الوغد كان اصعب من زعماء السولز وكان شعور جميل لما لعبت به لاول مرة
برضه الختمه حقه بالسادس كانت كثير رهيبة
غير كذا اللحظة اللي عرفنا فيها ان شخصياتي ذي اللعبة كانت نفس شخصيات صقور الارض
يانه كان تويست اليم
S30D1999
True Gamer
من سلاسلي المفضلة في الماضي الى حد الخامس الممتاز بعدها السلسلة من جرف الى دحديره.
اللعبة اللي اول ماشوفتها قلت لازم اخذ البس٣ رغم سعره العالي وقتها، رؤية Zhao yun بطل السلسلة وكونك تقدر تسوي حركاته اللي كان يسويها في intro الخامس باع لي اللعبة بس للاسف اللعبة كانت اكبر مقلب في الجيل، محتوى مقصوص ومنصوب علينا وطور القصة استهبال اربع شخصيات لكل فرقة والباقي سحبوا عليهم خصوصا ان الخامس كان الكل كان له كامبين خاص فيه، بعدها السابع والثامن كان للنسيان والتاسع خلني ساكت بس.
———
جزئي المفضل واذكر على ايام الكوبي كان نادر جدا مع الثالث، اللي يميز الرابع هو التقديم الممتاز جدا من موسيقى الى قوائم الى تصاميم الشخصيات الافضل في السلسلة.
———
اعذروني على الفضفضه بس حال السلسلة الان يرثى له وماعاد صرت افكر ارجع لها نهائيا.
اللعبة اللي اول ماشوفتها قلت لازم اخذ البس٣ رغم سعره العالي وقتها، رؤية Zhao yun بطل السلسلة وكونك تقدر تسوي حركاته اللي كان يسويها في intro الخامس باع لي اللعبة بس للاسف اللعبة كانت اكبر مقلب في الجيل، محتوى مقصوص ومنصوب علينا وطور القصة استهبال اربع شخصيات لكل فرقة والباقي سحبوا عليهم خصوصا ان الخامس كان الكل كان له كامبين خاص فيه، بعدها السابع والثامن كان للنسيان والتاسع خلني ساكت بس.
———
جزئي المفضل واذكر على ايام الكوبي كان نادر جدا مع الثالث، اللي يميز الرابع هو التقديم الممتاز جدا من موسيقى الى قوائم الى تصاميم الشخصيات الافضل في السلسلة.
———
اعذروني على الفضفضه بس حال السلسلة الان يرثى له وماعاد صرت افكر ارجع لها نهائيا.
Hekari
SquallX سابقاً
اذكر كان الجزء الثاني جى مع 7 ألعاب مجانية أول ماشرينا البلايستيشن 2 وعطونا هذه اللعبة معاها من وقتها عرفنا السلسلة وقتها كان سعر العاب الكوبي ب 8 ريال للواحد (&) وكان نظام جديد علينا فكل شي .. اللعب والشخصيات وأهم شي اكثر شي ممتع نهاية كل مرحلة تسمع صوت الجمهور انك فتحت سلاح جديد وشخصية إلخ .. أفخم حاجتين نتمناها بكل مرحلة تطلع الحصان الأحمر حق لوبو و الأسلحة الأخيرة لكل شخصية
Fun Fact : اللعبة بدأت كلعبة قتال مثل سول كاليبر ، مخترع السلسلة هيساشي ذكر بمقابلة مع موقع Polygon إنه يبي يصمم لعبة قتال فإذا دخل مع شركة مثل نامكو تصنع ألعاب قتال واجد فبزيدوا عدد المنافسين للشركة فاختار انه ينضم مع شركة تركز على تطوير ألعاب إستراتيجية وقتها " Koei " مثل رومناسية الممالك الثلاث و Nobonaga Amobution وخلال سنتين ببداياته بالشركة كان ال Lead Programmer ( المبرمج الأساسي ) لداينستي واريورز 1 الي صدرت على ال Playstation 1 .
لما صدرت ال Playstation 2 فريق Koei تكون لعبة قتال مستمر بكل مراحل المنطقة فالحل كان يقلبوا اللعبة Hack & Slash بسيناريو قتال اراضي المعركة وهذا انتج السلسلة الي عرفناها اليوم.
Fun Fact : اللعبة بدأت كلعبة قتال مثل سول كاليبر ، مخترع السلسلة هيساشي ذكر بمقابلة مع موقع Polygon إنه يبي يصمم لعبة قتال فإذا دخل مع شركة مثل نامكو تصنع ألعاب قتال واجد فبزيدوا عدد المنافسين للشركة فاختار انه ينضم مع شركة تركز على تطوير ألعاب إستراتيجية وقتها " Koei " مثل رومناسية الممالك الثلاث و Nobonaga Amobution وخلال سنتين ببداياته بالشركة كان ال Lead Programmer ( المبرمج الأساسي ) لداينستي واريورز 1 الي صدرت على ال Playstation 1 .
لما صدرت ال Playstation 2 فريق Koei تكون لعبة قتال مستمر بكل مراحل المنطقة فالحل كان يقلبوا اللعبة Hack & Slash بسيناريو قتال اراضي المعركة وهذا انتج السلسلة الي عرفناها اليوم.
Cizer Shnider
True Gamer
عمري ماجربتها وماقدرت استسيغها خصوصا لما لعبت سلسلة اونيموشا حسيت ان اونيموشا وضعت ستاندر لالعاب الساموراي
يمكن علشان كدة مش متحمس العب شبح تسوشيما ؟
هيهي ايه اللي جاب تسوشيما مع اونيموشا في موضوع داسنستي وارير ههه
عموما يمكن لو صدرت على الجيل الجديد اجربها.
ثانية واحدة..... اوع تقولي ان هي دي السلسلة الكلاسيكية اللي حترجع بحسب الاشاعة حصرية للبلاي ستيشن 5 ويعمل عليها سيرني
يمكن علشان كدة مش متحمس العب شبح تسوشيما ؟
هيهي ايه اللي جاب تسوشيما مع اونيموشا في موضوع داسنستي وارير ههه
عموما يمكن لو صدرت على الجيل الجديد اجربها.
ثانية واحدة..... اوع تقولي ان هي دي السلسلة الكلاسيكية اللي حترجع بحسب الاشاعة حصرية للبلاي ستيشن 5 ويعمل عليها سيرني
R E D
. . . . . .
عمري ماجربتها وماقدرت استسيغها خصوصا لما لعبت سلسلة اونيموشا حسيت ان اونيموشا وضعت ستاندر لالعاب الساموراي
يمكن علشان كدة مش متحمس العب شبح تسوشيما ؟
هيهي ايه اللي جاب تسوشيما مع اونيموشا في موضوع داسنستي وارير ههه
عموما يمكن لو صدرت على الجيل الجديد اجربها.
ثانية واحدة..... اوع تقولي ان هي دي السلسلة الكلاسيكية اللي حترجع بحسب الاشاعة حصرية للبلاي ستيشن 5 ويعمل عليها سيرني
R E D
. . . . . .
منو شخصية جُرَيْج المفضلة ؟ =O
S30D1999
True Gamer
معروفه حمزه اكيد ( guan yu )
جُرَيْج
اِبْنُ الْفِيَافِي
S30D1999
True Gamer
هل كان بهذي القوة في الواقع ؟ كان جدا مرعب في وقته
الوحش هذا أكيد !
جُرَيْج
اِبْنُ الْفِيَافِي
يبدو لي نعم "من ويلات الزمان وصقور الأرض المصدر &"
R E D
. . . . . .
الوحش هذا أكيد !
بلوت توسيت! ما توقعت هذا الرد، بس اتفق انه وحش.
انا احب حمزة و شاهودوين
R E D
. . . . . .
الشي الوحيد اللي عجبني من التاسع كان تصاميم الشخصيات، بس غير هذا وعععع.
التعديل الأخير:
Ghost - shell
Gamer
والله ضيعت الشريط يومها وزعلت إخواني , فقلت أعوضهم بشريط مماثل بس ما مشى الحال معهم .
هو شريط الفروسية والتشخيط الوحيد العالق في قلوبهم لكن خلاص كبرو العيال ونسو الأيام ذيك .
عموما هو البداية معي كانت مع الثاني والثالث وذروة الاستمتاع أتت مع الجزء الرابع .
بس مثل ما قال الأخ صامد هو نقطة أن الأجزاء ما هي متسلسلة أكثر من إنها إعادة سرد للقصة ما هو عامل مشجع إن الواحد يكمل في شرائها ١٠ مرات عكس سلسلة محارب الساموراي (samurai warriors ) التي تملك قصة متسلسلة وذو أربعة أجزاء حتى الأن فالخوض فيها مشجع أكثر .
لي زميل ينصحني دائما بالجزء السابع من سلسلة داينستي , غير إنه الكتابة في محرك البحث أرى إحجام وإتفاق على الجزء الثامن الذي سأضعه في الاعتبار مستقبلا .
هذا ومع سلسلة total war بجزئها الأخير الذي أشيد بأني معجب بالجانب التلحيني الذي استهواني في أول عروضها ..... يعكس طابع مختلف عن سلسة دايناستي وحماسها المفرط قليلا .
المقطع يقال إنه إقتباس من قصيدة شهيرة لتساو لتساو تلخص منظوره عن أحداث الحقبة ولو إني شاطح عن الموضوع لكن أضيفها في إقتباس لمن يعتم .
East to the Hangu Pass some heroes had risen
In rebellion against Dong Zhuo and his gang.
They rallied at the outset, claiming
To stand up for the ousted reign of Han.
the men had come together, but not their minds.
Troops were deployed, but the factions,
Waiting and wavering like wild geese wandering,
Vied with each other for safety.
Internal strife soon killed the union —
In the south one brother has assumed the throne,
In the north the other has an imperial seal ready,
While armour and surcoats lie bloody and wormy.
Wars raging, people are dying,
Ungathered bones strew the wilderness — for
Thousands of miles, not a rooster to be heard —
One huнdredth of the populace may have ever survived.
What a heartbreaking disaster!
In rebellion against Dong Zhuo and his gang.
They rallied at the outset, claiming
To stand up for the ousted reign of Han.
the men had come together, but not their minds.
Troops were deployed, but the factions,
Waiting and wavering like wild geese wandering,
Vied with each other for safety.
Internal strife soon killed the union —
In the south one brother has assumed the throne,
In the north the other has an imperial seal ready,
While armour and surcoats lie bloody and wormy.
Wars raging, people are dying,
Ungathered bones strew the wilderness — for
Thousands of miles, not a rooster to be heard —
One huнdredth of the populace may have ever survived.
What a heartbreaking disaster!