الدول التي سيكون لديها خيار العربية بالنسبة للعبة The Witcher III تحديث #2 مقطع للعبة مع التعريب
- بادئ الموضوع أرسلان
- تاريخ البدء
- الحالة
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
شكرًا للفريق حقيقة، وسدوا الذرائع علشان يقدموا منتج يواكب منطقتنا. محاولة التفهم هذه جديرة بالاحترام "نقطة آخر السطر" 🙂
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
لما الفريق يحاول يمشي بقوانين وزارة الأعلام مثل ما قال البسيمي فهذا دليل على المراعاة لقوانين البلد والأحترام و (سد الذرائع). ومنها تقليل العنف والمحتوى الاباحي.
الاحترام هذا لا يرد إلا بالشكر. وصياغة كلامي مش لقناعة بل توصيف (علشان الفهم والاستيعاب يكون واضح).
الاحترام هذا لا يرد إلا بالشكر. وصياغة كلامي مش لقناعة بل توصيف (علشان الفهم والاستيعاب يكون واضح).
The Doctor
Once a Voyager on a Cursed Sea
ما أشوف أحد إستنكر أزالة المقاطع الاباحية، الكلام على الدم و العنف باللعبة... فمرة ثانية لا تحاول تحور الكلام لهالهراء عشان دراما مصطنعة أو إرضاء حس وصاية موهوم.
هذا لأن أستراليا لسنين طويلة مانعة تقاييم لأكبر من 16... جزء من معاملة الألعاب كشيء للأطفال. ما أعتقد أحد وده بهالشي هنا
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
هذا راح يفتح باب جدل. لكن نقطتي عن الفريق نفسه الذي ألتزم بهذا الشئ ومش في باب نقاش عن "سد الذرائع" الكبير هذا 🙂 أنا أحترمه لأنه تفهم هذا الشئ وهذه نقطتي.
KAIN.
سابقاً Ghost of Sparta K
و قناة mbc حسب علمي قناة سعوديه هل هي ماشيه على القوانين ليش تطبق على الالعاب مشاهد العنف و الدماء بينما افلام لا تمنع و الافلام انتشارها اكبر بكثير فلام رعب و جرائم و غيرها
الميديا اصلا مليانه عنف و قصص مروعه هي The Witcher III : Wild Hunt جالسه تصحح المسار
الاستوديو اجتهد اكثر من اللازم كان المفترض يلتزم بمسألة المحتوى الجنسي و الملابس فقط
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
^
ليش تحبوا تحوروا الموضوع 😀 ليست نقطة صح وغلط هنا أبدًا.
لكل بلد تعقيداته مهما كانت (غير منطقية). هذا الاستديو ألتزم وهذا الشئ ينم عن كل شئ قلته قبل.
أنا ما أناقش في القناعة على الأطلاق. لكن أناقش في فعل الاستديو نفسه.
ليش تحبوا تحوروا الموضوع 😀 ليست نقطة صح وغلط هنا أبدًا.
لكل بلد تعقيداته مهما كانت (غير منطقية). هذا الاستديو ألتزم وهذا الشئ ينم عن كل شئ قلته قبل.
أنا ما أناقش في القناعة على الأطلاق. لكن أناقش في فعل الاستديو نفسه.
Invader Zim
TG’s Discord Owner
mamiqdadi
True Gamer
صحيح، لكن هذا نظامهم و اللاعبين هناك مضطرين يقبلوه، عموما العالم اليوم مفتوح على بعضه اللي يحتاج النسخة الكاملة يقدر يحصلها حتى لو منعتها الدولة اللي يعيش فيها
KAIN.
سابقاً Ghost of Sparta K
ما يهمني من المؤسس الميديا العربي بشكل عام مهزله وما في اي قوانين للأمور التي حجبها في العبه خصوصا مشاهد الدماء و التقطيع و العنف , تابع الاخبار و تشوف مئات القتلى و الجثث و الى اخره , العنف جزء من الميديا و مشاهد التقطيع و الدماء اصبحت شي عادي تشوفه في التلفزيون
العبه اصلا + 18 تقييمها حذف مشاهد التقطيع و الدماء غير مبرر
أبو داحم 999
True Gamer
يا اخوان انظروا للجانب المشرق
تعريب اللعبة كانت خطوة ضخمة وشجاعة من استديو صغير وليس ناشر ضخم
بالنسبة للمشكلة تقليل العنف = فحلها سهل بإذن الله
ممكن تطلبوا من المطور بعد صدور اللعبة نزول تحديث
لزيادة الدم والتقطيع والعنف وراح يكون هناك خيارات للاعبين
+ زيادة العنف والدم والتقطيع
- تقليل العنف والدم وحذف التقطيع او تقليله
تعريب اللعبة كانت خطوة ضخمة وشجاعة من استديو صغير وليس ناشر ضخم
بالنسبة للمشكلة تقليل العنف = فحلها سهل بإذن الله
ممكن تطلبوا من المطور بعد صدور اللعبة نزول تحديث
لزيادة الدم والتقطيع والعنف وراح يكون هناك خيارات للاعبين
+ زيادة العنف والدم والتقطيع
- تقليل العنف والدم وحذف التقطيع او تقليله
Clock Ender
Tarnished
ليه التحوير والتدوير والفلم الهندي ذا كله .. شخص احترمني انا رح احترمه واقدره, وذلك بدعم منتجه نقطة انتهى
كيف احترمني وليش وايش مايهم! ... سنين طويلة احنا نصرخ بأي اعتراف لمنطقتنا ولنا كلاعبين واحنا نزاول هالهواية من نعومة اظافرنا, ويوم يجي الاعتراف نرفضه ؟!
كيف احترمني وليش وايش مايهم! ... سنين طويلة احنا نصرخ بأي اعتراف لمنطقتنا ولنا كلاعبين واحنا نزاول هالهواية من نعومة اظافرنا, ويوم يجي الاعتراف نرفضه ؟!
Sir Guts
Ryo Hazuki
مصعب، انا عن نفسي بشتريها للدعم
ما اختلفنا بالعكس الله يعطيهم العافية على اهتمامهم
لكن لا يجي واحد يقول شكرا لهم انهم "شالوا الدم" عشان تليق اللعبة بمنطقتنا
و آخرتها اغلب الألعاب الي لعبها مو بس دمويّة، الي بعده. التناقض هذا ما احبه انا
Clock Ender
Tarnished
هنا بالضبط المركز اللي شغالين البعض يتكلموا فيه وهو بغض النظر عنه :
انا رح اشكرهم لانهم اعترفوا بالمنطقة ودعمونا هذا شئ .. هل رح اقولهم شكراً لأحد الأعمال اللي سووها للدعم, هذا شئ ثاني
Punished Noctis
A Silver Bullet
راح يكون في نسخة ستيم للمنطقة طيب؟ يعني لو اشتريت اللعبة بـ Ip عربي تحصل النسخة السينسورد؟ مهتم فيها صراحة.
Brewmaster
True Gamer
في البداية ما في أحد رح يشتري اللعبة عشان المقاطع و هذا شي المفروض يكون معروف عند الجميع لكن تفاجأت بردة الفعل
الفكرة و مافيها إنو تخفيف أو حذف بعض المشاهد الغير مؤثرة على اللعبة ما رح يأثر على التجربة ككل لأنو لو المطور قام بكل هذه التعديلات من غير أن يعلن ما حدا رح يشتكي من "التجربة الكاملة" . الموضوع كله نفسي و أي شي في الميديا فيه حذف يثير فضول الإنسان و يعطيه شعور بالرغبة بمعرفة المحتوى المحذوف.
طيب شوف اللعبة قبل الحكم يمكن التخفيف ببعض المشاهد فقط . الرفض المباشر دون رؤية المحتوى فيه نوع من الإستعجال و شوف ردي بالأعلى
Sir Guts
Ryo Hazuki
من كلامهم واضح كل اللعبة تم تخفيف العنف فيها
روح تابعهم في تويتر عشان تعرف ايش تقول يالطيب
Saudi Fighter
True Gamer
انا لاعب الاجزاء كلها وماذكر كان فيه عنف قوي اساسا يعني حتى لو خففو العنف بوجهة نظري موب مهم زي لعبة gears of war مثلا
The True Hardcore
Hardcore Gamer
شباب نسخة البي سي فيها اللغة العربية ?
Sir Guts
Ryo Hazuki
Gears of War غير. سادية و فيها تفقيع و الكونسبت حقها كله كذا
لكن اذا بتقولي هذا مايعتبر عنف معناها لازم فيها تقطيه رؤوس؟ Witcher 3 فيها تقطيع
Dark Light
True Gamer
بحسب معلومات اللعبة في ستيم، يب فيها عربي.
أمس شفت فيديو نسخة البلاي4 وكان رأس الأعداء ينفصل ويتدحرج على الأرض بعد ما تقتلهم.... أتوقع والله أعلم أن ممكن نسخة الشرق الأوسط ما تطير فيها الرؤوس. مجرد مثال من عندي وأتوقع أن تقليل العنف ممكن يكون بهذه الطريقة.
العنف في اللعبة ما هو جزء أساسي و كبير باللعبة بعكس باقي الألعاب مثل مورتال كومبات إلي أساسها على العنف
و حتى المقطع إلى فوق يعتبر عادي ، العنف الذي تم تخفيفه قد يكون العنف المبالغ فيه في بعض المقاطع أو في بعض جوانب الجيم بلاي مثل قطع الرؤوس إلي أساسا ما كانت موجودة في الجزء السابق في الجيم بلاي
ثم ما رأيك بهذه المقطع هـــنـــا شاهد من الدقيقة 3:00 و كن صريحا مع نفسك و جاوبني على هذه الأسئلة :
1- ما هي ردة فعلك لو علمت ان هذا المشهد من النسخة العربية المحجوبة ؟
2- هل يوجد داعي أساسا لإظهار تفاصيل المشهد ؟ و اللعبة أساسا مش عنيفة .
و حتى المقطع إلى فوق يعتبر عادي ، العنف الذي تم تخفيفه قد يكون العنف المبالغ فيه في بعض المقاطع أو في بعض جوانب الجيم بلاي مثل قطع الرؤوس إلي أساسا ما كانت موجودة في الجزء السابق في الجيم بلاي
ثم ما رأيك بهذه المقطع هـــنـــا شاهد من الدقيقة 3:00 و كن صريحا مع نفسك و جاوبني على هذه الأسئلة :
1- ما هي ردة فعلك لو علمت ان هذا المشهد من النسخة العربية المحجوبة ؟
2- هل يوجد داعي أساسا لإظهار تفاصيل المشهد ؟ و اللعبة أساسا مش عنيفة .
ibrahimJ
True Gamer
to be fair
هذا شئ ماهو بس صاير في السعودية والدول العربية حتى اليابان
اتذكر احد الاشخاص تكلم انوا النسخة اليابانية مع ريستينس مافيها تقطيع ودماء والسبب انهم يعتبروا سوق الالعاب الالكترونية موجه للاطفال شئ غريب لانوا اليابان مصدرة العاب تحتوي على مشاهد تعذيب زي mgs 3 وغيرها ولاننسى الانمي
- الحالة