"أوميكو تشينو، أرملة تبلغ من العمر 65 عاماً، ليس لديها أي هوايات تُذكر . عندما يتوقف جهاز الـ VCR (مشغل الفيديو) الخاص بها عن العمل، تقرر أوميكو زيارة السينما، تماماً كما فعلت ذات مرة مع زوجها في موعدهما الغرامي الأول. ومع ذلك، وبدلاً من التركيز على الفيلم، تتركز نظراتها على الجمهور—وعلى شخص واحد يبدو شاباً بشكل خاص.بعد انتهاء شارة النهاية، يُعرف هذا الشخص الغامض بنفسه لأوميكو باسم كاي هاماتشي—وهو طالب جامعي يتخصص في مجال السينما. تطلب منه أوميكو إصلاح جهاز الـ VCR الخاص بها، فيوافق كاي على ذلك. ولكن، قبل أن يغادر كاي، يطرح على أوميكو سؤالاً يغير مجرى حياتها: هل ترغب في صناعة فيلم معه؟" ترجمة AI