احتاج برنامج للصق ترجمة بملف فيديو

[Rockman]

السلام عليكم :

اخواني انا ابي برنامج يدمج ملف ترجمة مع فيديو ويخليهم واحد ....
انا بحاجة جدا لمثل برنامج ويا ليت يكون محترم وما يقلل من جودة الفيديو
وشكرا

 

[H-Bomb]

السلام عليكم :

اخواني انا ابي برنامج يدمج ملف ترجمة مع فيديو ويخليهم واحد ....
انا بحاجة جدا لمثل برنامج ويا ليت يكون محترم وما يقلل من جودة الفيديو
وشكرا

في مشغلات تقدر تسوي منها Load لملف الترجمة ( مثل : BSplayer و Media Player Classic )
بس لازم يكون عندك هذا الكوديك
http://www.cccp-project.net/ِ

 

[Humam]

عليك ببرنامج Win AVI:

http://www.winavi.com/en/download/download.htm

برنامج من واقع تجربة أشوفه ممتاز.. كل الي عليك تسويه انك تجيب ملف الترجمة و تحطه في نفس المجلد الي فيه الفيديو وتسميهم الاثنين بنفس الاسم, وتضغط تحويل.. و بس 🙂

edit: ايضا مثل ما قال الأخ H-Bomb في برامج تشغل لك الترجمة بدون دمج, أنا أشوف اني هذي أريح بكثير, عندك برنامج MV2Player .. أنا شخصيا استخدمه.

 

[Rockman]

اهلا

شباب انا عارف حركة المشاهدة هذة انا استعملها الحين وcccp كنت اول استعمله لكن طلع فيه مجموعة كودكس احسن منه + متوافقة مع الفيسا فحولت عنه (( اذا ماني غلطان k-lite )) او شيئ جذي
انا ابي برنامج جذي مثلا لو بغيت اسوي فيديو dvd او يكون ارتب لأن كل ملف وترجمته معاه ما ادري احسه حوسة :sealed:

عموما اخ همام هالبرنامج شكله من اسمه بس للavi هل ينفع لملفات الميديا الاخرى ؟
عموما الحين باجربه وباعطي خبر ::

 

[Humam]

يس أخ روكمان ينفع لملفات MPEG + الAVI + الWMV 🙂

 

[Death match]

معقولة محد يعرف برنامج BSplayer Pro ؟؟

هذا البرنامج تقدر تلصق به الترجمه على اي ملف فيديو حتى لو rmvb

بالعربي هذا البرنامج الأفضل يعني the besssssssst
البرنامج سهل جداً ويدعم حتى العربية وما يحتاج تحط ملف الفديو والترجمة بنفس المكان او هذي الطرق البدائية كل ما عليك تشغيل الملف ثم load sub

كل الي تحتاجة البرنامج نفسه تشتريه او ترى له keygen + برنامج الكودك K-Lite Codec Pack

 

[Rockman]

ديث ماتش عارف البرنامج هذا للأسف ان مستواه طاح
العديد من الملفات ما يشغلها عدل مثل mp4 !!!!وفيه كم صيغة يقعد يعلق فيها
الكلاسيك ميديا بلير احسن منه بمراحل
وبعدين انا ابي لصق الترجمة بشكل دائم يعني لو احطه بكمبيوتري ثاني بدون ملف ترجمة يطلعها ولا bs player ولا خرابيط

 

[ABUALI]

برنامج VirtualDub يسوي هالحركة، لكن هو يحتاج بعض الفلاتر علشان لصق الترجمة... ابدور عن الفلتر وان شا الله احصله

 

[Death match]

ديث ماتش عارف البرنامج هذا للأسف ان مستواه طاح
العديد من الملفات ما يشغلها عدل مثل mp4 !!!!وفيه كم صيغة يقعد يعلق فيها
الكلاسيك ميديا بلير احسن منه بمراحل
وبعدين انا ابي لصق الترجمة بشكل دائم يعني لو احطه بكمبيوتري ثاني بدون ملف ترجمة يطلعها ولا bs player ولا خرابيط

جربت اخر اصدار لهم + الكودك الي قلت لك عنه ؟

ترى احياناً الكودك يلعب دور في اداء الصوت والصورة

 

[Rockman]

الكودك هو اللي انا حاطه حاليا على جهازي
وهو زي العسل وقلت لك بغض النظر عن البرنامج هل هو زين ولا لأ انا ما احتاجه :normal:

شكرا على كل حال ::

 

[TenZen]

الاخ روك مان ... اش الغرض من لصق الترجمة بالفيديو ؟؟

حسب طلبك انت تريد تقوم بعملية اعادة تحويل لملف او فلم مع الترجمة , اعتقد
انك تعرف ان عملية التحويل راح تاخذ وقت طويل .

 

[Rockman]

اممم عشان الحرق مثلا بديفدي واقدر اشوفه بالتلفزيون مثلا ...
وفيه اكثر من سبب يعني احسن وارتب للفولدرز عندي ::

وسالفة الوقت مو مشكلة بس اهم شيئ يسويها صح والكواليتي تكون اوكي :slant: