hits counter

أنا زعلان على سبيستون

الأصيل الجميل

الأصيل الجميل

Hardcore Gamer
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا من الاشخاص اللي أحب أسمع الدبلجة العربية، واحبها عِندما تكون مُجودة ورائعة
ولاحظت ذلك على اصدارات سبيستون ، دبلجة مركز الزهرة حتى لو كانت محرفة .

ولكن الآن لا أعمال جديدة تعرض على سبيستون ، أو بالأحرى الخدمة المدفوعة ( سبيستون غو )
ومع دبلجتهم لكونان بشكل متزامن مع اليابان إلا إني احس ان هناك نقص في الاصوات

و ايضاً من أفضل الانميات دبلجةً رأيتها حتى الآن ( الاصدارات الجديدة ) هو

آن ذات الشعر الأحمر


بوليانا، أقل مايقال عن الدبلجة الجديدة اسطورية


يوجد أنميات أخرى كميجالو بوكس ولكن لم اتابعه





وهذا الانمي ماتابعته ، مادري ليش بس الدبلجة حلوة



دبجلتها واختيار الألفاظ أفضل بكثير من دبلجة ( كرانشي رول ) أو ( نتفلكس ) اللي للأسف حتى الكلمة ماينطقها بالحركة! او كلام ركيك جدا !
أو يدبلج بدون ان يهتم لثقافتنا وبدون تقطيع استحي اتابعه مع العائلة

ولكن للأسف في عام 2026 لايوجد أنميات تمت دبلجتها تصلح لي وتركيزها على الاطفال اكثر ... وللأسف الاعمال قليلة جدااااااا
 
يا رجل موضوعك صادم ما كنت ادري سبيستون تدبلج اعمال لحد الحين مثل ميغالو بوكس و laughing under the cloud !
 
يا رجال تشره عليهم بعد افتتاحية ودبلجة ون بيس؟
لاي لاي للاي ون بيس
عيون البومة
اش الكلام الفاضي ده

شتان ما بين دراقون بول زد وهزيم الرعد وصقور الارض والانحدار اللي ما بعد ذلك
 
Eye قال:
لاي لاي للاي ون بيس
أنقر للتوسيع...
مدري لو عمرك جربت تبحر من قبل لكنك لو كنت محاط بالبحر من كل جهاتك ال 4 لأكثر من يوم وخلصت السواليف مع الي حولك ما رح ينقذك وقتها غير اللولوة ذي عشان ينقضي الوقت من دون ما تفقد عقلك. بالعكس الأغنية جدا معبرة لأجواء العمل وون بيس القديم أيام كان فيه روح وفعلا يعطيك شعور أنهم قراصنة وذي أغانيهم.
 
ملزلز 壱百満天原 قال:
مدري لو عمرك جربت تبحر من قبل لكنك لو كنت محاط بالبحر من كل جهاتك ال 4 لأكثر من يوم وخلصت السواليف مع الي حولك ما رح ينقذك وقتها غير اللولوة ذي عشان ينقضي الوقت من دون ما تفقد عقلك. بالعكس الأغنية جدا معبرة لأجواء العمل وون بيس القديم أيام كان فيه روح وفعلا يعطيك شعور أنهم قراصنة وذي أغانيهم.
أنقر للتوسيع...

اولا هههههههههه "لولوة" ، اعطيك نايس 👍

ثانيا اسمع طرب القراصنة الاصيل:


 
The Last Lombax قال:
المفروض الواحد من بعد دبلجتهم لـ"ينبوع الاحلام" ما ينصدم باي شي ثاني.
أنقر للتوسيع...
اللي سمعت انهم يشترون انمي معين ولكن يجي في الباقة انميات ثانية ( بكجات ) فلازم يدبلجون الثاني بعد
 
Eye قال:
يا رجال تشره عليهم بعد افتتاحية ودبلجة ون بيس؟
لاي لاي للاي ون بيس
عيون البومة
اش الكلام الفاضي ده

شتان ما بين دراقون بول زد وهزيم الرعد وصقور الارض والانحدار اللي ما بعد ذلك
أنقر للتوسيع...
اذا تبي الصراحة، الشارات اليوم لاتقارن باللي قبل
الاول شيء اسطوري ، والآن للأسف مافيه تعب و سمعت ايضاً انهم يشترطون ان مايغيرون اغاني البداية ويستخدموا نفس الكلمات وهذا مسبب لهم توتر
وبعض الاحيان يكتفوا بالاجنبية للاسف !
 
ملزلز 壱百満天原 قال:
مدري لو عمرك جربت تبحر من قبل لكنك لو كنت محاط بالبحر من كل جهاتك ال 4 لأكثر من يوم وخلصت السواليف مع الي حولك ما رح ينقذك وقتها غير اللولوة ذي عشان ينقضي الوقت من دون ما تفقد عقلك. بالعكس الأغنية جدا معبرة لأجواء العمل وون بيس القديم أيام كان فيه روح وفعلا يعطيك شعور أنهم قراصنة وذي أغانيهم.
أنقر للتوسيع...
كلام سليم وكلام معلم
 
الأصيل الجميل قال:
أنقر للتوسيع...


أحترم رأيك واحترم مجهودك على نقل دبلجات سبيستون الجديدة لنا هنا

لكن بسبب مثل هذه الدبلجة التعيسة مثل ون بيس ونارتو
تركت متابعة سبيستون
 
ومع هذا تفاجأت بالموضوع، كنت أعتقد أن سبيستون اغلقت أو فلست
أو محصورة في تطبيق سبيس جو
 
أريد أعلق على اعادة دبلجة بوليانا ، أشوف أصلا حركة بايخة جدا أنك تعيد دبلجة عمل اللي كانت النسخة الأصلية فيها ممتازة أصلا ، المشكلة نفس الحركة سووها مع سالي.
شو الفكرة من أنك تعيد دبلجة عمل الناس شافته و شبعت منه أصلا؟؟ بتقول هذي موجهة للجيل الجديد؟! الجيل الجديد ما يهتم بها النوع من الأعمال أصلا اللي كانت لها فترتها و انتهت و على الأقل خلهم يقدروا جهود المدبلجين القدامى و خاصة أن عدة الدبلجة أيام قبل كانت أصعب بكثير من الوقت الحالي ، في اليابان ما عندهم ها المنكر و ما يعيدون دبلجة الأعمال القديمة لأنهم مجرد تحف خالدة و مش محتاجة ، بس هذيل على ما يبدو وصلوا لطريق مسدود ، موضوع أن دبلجتهم أسطورية هذي مسألة آراء ، أنا مش من محبي دبلجتهم عموما و خاصة أن مستواها نزل بشكل كبير جدا بالوقت الحالي

DINO CRISIS قال:
أحترم رأيك واحترم مجهودك على نقل دبلجات سبيستون الجديدة لنا هنا

لكن بسبب مثل هذه الدبلجة التعيسة مثل ون بيس ونارتو
تركت متابعة سبيستون
أنقر للتوسيع...
هم للأسف هذا مستواهم ، مشكلتي مع دبلجتهم هو التصلب المبالغ فيه في الحوار أولا و ثانيا مبين عليهم أنهم يقرون من ورقة بدون أحاسيس ، الدبلجة اللبنانية و الأردنية هم المثاليين بالنسبة لي
 
التعديل الأخير:
بنظري الدبلجة مو شي معقد انما يحتاج ممارسة وتمكن، والمفروض ما يكون محدود دائما عندنا على فئات معينة من الانميات.
على سبيل المثال اختيارهم لدبلجة صنع في الهاوية خيار مثير للاهتمام بنظري، ربما اختياراتهم كانت غريبة بثيم الشارة، والانمي غير موجه للاطفال لو هذه لسة الفئة المستهدفة عندهم.

لكن الموضوع يحتاج يكون اكثر تقبل، باختيار مدبلجين متمكنين من اللغة، باصوات متميزة، والاهم راحتهم بنطق الكلمات وعدم خلطها باللهجات لتناسب النص الاصلي.

من الاشياء الحديثة اللي استمتعت فيها جدا هو دنجن ميشي على نتفلكس، تابعت الانمي بالكامل بالعربي وكان تجربة رائعة وخلا ثقتي ترجع بالدبلجة مجددا.
بنفس الوقت تجربتي الاخيرة مع سباي اكس فاميلي كانت سيئة بسبب اختيارات مؤديي الاصوات اولهم انيا وتقديم الدبلجة بشكل جدي جدا لسبب ما.

اللي اشوفه ان فكرة قناة تعرض الانمي المدبلج او تطبيق يعرض الانمي المدبلج فكرة سيئة حاليا لو يبغوا يوصلوا لشريحة اكبر وجمهور الانمي الجديد او الجيل الجديد عموما
والاصح انهم يستغلوا الstreaming services نفس نتفلكس وكرانشي وغيرها ويدبلجوا الاعمال هناك ومو بس الانميات، ويكون الموضوع احترافي وبجودة ممتازة وبخامات صوت تناسب الشخصيات.
والاهم يسوقوا للشي ذا بشكل كويس.
 
سبيس تون توجهها تغير
اول شيء كانت تتبنى فكرة Space Power اخيرا انميات عالية موجهة لاعمار اكبر
مثل دبلجة اعمال Basilisk و Hokuto no ken وInuYasha وغيرها وفشلوا بشكل مرعب
الآن اغلقت القناة واصبحت جزء من برامج Spacetoon
بالنسبة الى التوجه بالدبلجة ما راح تشوف تاني طارق العربي طرقان والاعمال كلها اصبحت مفروض عليهم عمل شارات كما هي موجودة في الاعمال الاصلية وامور اخرى فالتوجه تغير حسب ما عرفت من ناس شغالين هناك
رغم ذلك لا يمنع فيه اعمال مثيرة للاهتمام : ارجعوا انمي Dragon Quest الجديد، واصدروا انميات جديدة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي مثل Tonbo (انمي رياضي عن الجولف)
لذلك ممكن يتقول من يهتم بالاعمال الكلاسيكية والانميات الرياضية ممكن يلاقي دبلجة مقبولة للمتابعة لكن عامة دبلجة الانمي صارت لها توجه مختلف السنة هذه شوفنا جوجو الجديد مدبلج بالكامل عربي من دون حذف لذلك اللي بيشوف Spacetoon ما راح يلاقي توجه مثل هذا في الاعمال لان المعايير الاسرية هما مسؤلين عنها بشكل كبير ومدركين الانمي فانز لا يعجبهم هذا لكن هذه الطريقة الافضل حتى يتم وصول اعمالهم بشكل اشمل للجميع
 
Super Shadow قال:
أريد أعلق على اعادة دبلجة بوليانا ، أشوف أصلا حركة بايخة جدا أنك تعيد دبلجة عمل اللي كانت النسخة الأصلية فيها ممتازة أصلا ، المشكلة نفس الحركة سووها مع سالي.
شو الفكرة من أنك تعيد دبلجة عمل الناس شافته و شبعت منه أصلا؟؟ بتقول هذي موجهة للجيل الجديد؟!
أنقر للتوسيع...

سبيس تون/مركز الزهرة تكلموا ان اعادة الدبلجة كانت بسبب انتهاء حقوق الدبلجة القديمة وماقدروا يعيدون بثهم الا بحقوق جديدة تحت دبلجة جديدة.
 
مقدمة ون بيس لما نزلت، طاحوا فيها مكسات حش أذكر.
وش الي لاي لاي لاي؟
 
بعد ما التغريدات ما عادت تطلع صرنا نجيب آراء مكسات؟...
 
abdullah-kh قال:
يعمي وش يعجبك :joycat:
أنقر للتوسيع...
مدري... يمكن آراء أعضاء المنتدى نفسهم؟ يعني معقولة سواليف كراتين وألعاب مو قادرين نطلع بآراء شخصية ولازم نستعار رأينا من شخص ثاني من موقع ثاني وعلى الأغلب ما يعرفك؟... الشيء يذكرني بشخص في تويتر كل ما خلص لعبة راح سأل Grok عن رأيه فيها عشان بعدين ينزل مراجعة لها بنفس كلامه (حرفيا حصلت قدامي ومو باقي الكثير لأعضاء تي جي من أنهم يوصلوا لذي المرحلة لو ذا الكسل ما توقف)
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى