أكفششش ... الخطوط الجوية جايبة العيد ... لول

[Isaac]

السلام عليكم ..


واحد من أخوياي " فطين " كفش خطأ ماله داعي في أحدى خدمات موقع الخطوط الجوية العربية السعودية ..


شوفو الصور بالترتيب ..

http://www.swalif.net/softs/attachment.php?attachmentid=34774&stc=1

http://www.swalif.net/softs/attachment.php?attachmentid=34775&stc=1

http://www.swalif.net/softs/attachment.php?attachmentid=34776&stc=1


*ملاحظة*

ترى الفندق يقع في قلب مدينة الدمام





لوووووووول ... الأخوان مستخدمين سكريبت جاهز للترجمة للعربية وما تعبوا نفسهم يعدلون عالموقع العربي .. 😛


من جد الحين أقدر أقول

الخطوط الجوية العربية السعودية ..

تجتهد لرضاكم


😉





هذه هي الصفحة للي وده يجرب ... بس للأسف ماني عارف أطلع نفس نتيجة البحث
http://www.octopustravel.com/em/Home.jsp;jsessionid=0000Ss9mTNffDRGOSBoecd7bhHQ:11kvs72f8


تعديل:

للي مو مصدق :yuck:

واضح ان السيشن ينتهي المهم ادخل موقع الخطوط (خليه عربي) وادخل من هناك على بنر (احجز فندقك)
http://www.saudiairlines.com/index2.jsp

 

[ZiZ]

أفأ!!!

كل هذا ما تبونا نجيكم؟

 

[Khalid-S]

خخخخخخخخ ... لا حول ولا قوه الا بالله .. ان شاء الله نشوف الشركه هذي يوم من الايام مدمره ..

 

[Justice]

هههههه اما عااااد لحم خنزير ههههههه
طلعو على حقيقتهم لوووول

 

[persona]

البروجكت منجر وشلته اللي مسوين هالبرنامج شكله بيقضبونهم الباب

هههه

 

[Huda]

ياربيييييه :cryy:

وانا اكل الدجاج حقهم واشوف طعمه غريب :cryy:

:sealed: <<<وحده قامت تهوجس​

 

[Colorization]

Ham burger = لحم خنزير (مع الـbun طبعا ً)
لكن إحنا العرب نستخدمه مصطلح كامل (مش كلمتين) و عندنا الهامبرجر هو "صمونة فيها لحم" لول.

ما أدري وين ألاقي عذر، إما إنه اللي مبرمج الموقع دايخ، أو الشركة حرقت آخر فيوز متبقي لها :slant:

 

[Double T]

و للمهزلة بقية

 

[Isaac]

Ham burger = لحم خنزير (مع الـbun طبعا ً)
لكن إحنا العرب نستخدمه مصطلح كامل (مش كلمتين) و عندنا الهامبرجر هو "صمونة فيها لحم" لول.

ما أدري وين ألاقي عذر، إما إنه اللي مبرمج الموقع دايخ، أو الشركة حرقت آخر فيوز متبقي لها :slant:

أوفقك برأيكك بخصوص البرقر ^^"

بس في هالسياق .... الترجمة لكلمة Bacon واللي مشهور عالميا كمكون يستخدم في تقديم وجبات الإفطار...


في السعودية جميع المطاعم اللي تقدم بيكن تقدمه كبيكن بقري ...

 

[Colorization]

لحظة لحظة، الحين هذا إفطار، ولو الموقع بالنسخة الإنجليزية مش كاتب Hamburger وكاتب Beacon كان -لو الموقع يستخدم الـauto-translate- كتبها مثلا ً "شرائح لحم بقري"، مو لحم خنزير ):<

مين الإنتحاري اللي صمم هالصفحة 😕

 

[High Lander]

:yuck: :yuck: :yuck: ههههههههههههههههههههههههههههه
ياخي كلمة (مقدد) فللللله ...............بالنسبه لكلمة هامبرقر الاستخدام غلب المعنى ...
هي من الكلمات اللى تغيرت معناها مع الوقت والاستخدام الخاطئ ..الحين الكلمه تستخدم للشطيره اللى فيها لحم بقر

 

[Mr.3B]

...

أكيد لها تفسير كعادة أي شي غلط عندنا بالمملكة :yuck:

 

[Ace]

والله بانو على حقيقتهم

 

[RIZE]

اذا صاحبك أكل الوجبه .... قول له يرد لنا خبر عن طعمها

 

[squall leonhart]

أحدى خدمات موقع الخطوط الجوية العربية السعودية

مو دفاع عن الخطوط السعوديه .. بس ياهو معقوله محد لاحظ ان الموقع هذا مو تابع للخطوط اصلا !!!!!! هذا موقع وكالة سفر عالميه و ماله اي علاقه بالخطوط السعوديه ..

اصلا من الاختلاف الواضح بتصميم الصفحه باين ان الي سوى الصوره فقشها من عنده و لصق لك شعار الخطوط على الموقع

خخخخخخخخ كفشناك يا Isaac تبغى تقلد الوحش بمواضيعه الاسطوريه لوووووول

 

[Isaac]

مو دفاع عن الخطوط السعوديه .. بس ياهو معقوله محد لاحظ ان الموقع هذا مو تابع للخطوط اصلا !!!!!! هذا موقع وكالة سفر عالميه و ماله اي علاقه بالخطوط السعوديه ..

اصلا من الاختلاف الواضح بتصميم الصفحه باين ان الي سوى الصوره فقشها من عنده و لصق لك شعار الخطوط على الموقع

خخخخخخخخ كفشناك يا Isaac تبغى تقلد الوحش بمواضيعه الاسطوريه لوووووول

لول تحزني والله فيصل ... ماتعبت نفسك وضغطت اللينك اللي تحت واخترت انك تهز مصداقيتك برشق التهم الباطلة لوووول والله 😛



وبخصوص تقليد الوحش لول اللحين أنا اللي صرت أقلد ؟! 😉

 

[Zero]

لوووووووول آخ بطني XD ، وتستمر المهازل ههههههه ...

سكوال ، حازم من زمان مواضيعه رهيبة : /

 

[الــخــــارق]

octopus travel ؟!
لا جد حازم وين الرابط المشترك بينه وبين الخطوط الجوية السعودية ..

دخلت الموقع وهو نفس التصميم الا ان البنر مهوب الخطوط الجوية انما شعار وكالة السياحة ؟؟!!

حازم تثبت من مصادرك 😛

EDIT:
الحين اتضحت الأمور مع الرابط الثاني 🙂
بس مهما كان هذا مهوب خطأ من الخطوط الجوية لأنهم أصلا معتمدين على octopus travel وقاعدة بياناتهم وما للخطوط الجوية يد في اللخبطة هذي 😛

 

[Isaac]

octopus travel ؟!
لا جد حازم وين الرابط المشترك بينه وبين الخطوط الجوية السعودية ..

دخلت الموقع وهو نفس التصميم الا ان البنر مهوب الخطوط الجوية انما شعار وكالة السياحة ؟؟!!

حازم تثبت من مصادرك 😛

EDIT:
الحين اتضحت الأمور مع الرابط الثاني 🙂
بس مهما كان هذا مهوب خطأ من الخطوط الجوية لأنهم أصلا معتمدين على octopus travel وقاعدة بياناتهم وما للخطوط الجوية يد في اللخبطة هذي 😛

لول دام أوكتبوس ترافيل ماتكلفوا على عمرهم وسووا نسخة عربية من تطبيقهم ذا .. تفيد شريحة المسافرين العرب المسلمين التي تشكل الأكثرية الساحقة في هالبلد ... ليش الخطوط الـ "داجة" ... متعاقدة معهم ؟! :yuck:

 

[squall leonhart]

لول تحزني والله فيصل ... ماتعبت نفسك وضغطت اللينك اللي تحت واخترت انك تهز مصداقيتك برشق التهم الباطلة لوووول والله 😛



وبخصوص تقليد الوحش لول اللحين أنا اللي صرت أقلد ؟! 😉

انت الي حاط لنا موقع غلط لووووول .. بعد اللنك الثاني اسحب كلامي و اعتذر اشد الاعتذار لاخونا حازم ^_*

 

[Isaac]

انت الي حاط لنا موقع غلط لووووول .. بعد اللنك الثاني اسحب كلامي و اعتذر اشد الاعتذار لاخونا حازم ^_*

حصل خير لول :yuck: