Gon freeces
True Gamer
المفروض تقدر تلاقيها بأي مكان....قرأت عنها ، وأبغى أقرأها .
وين أحصلها حازم ؟ غير الطلب من النت ؟ .
تابع الفيديو أدناه لترى كيفية تثبيت موقعنا كتطبيق ويب على شاشتك الرئيسية.
ملاحظة: هذه الميزة قد لا تكون متاحة في بعض المتصفحات.
المفروض تقدر تلاقيها بأي مكان....قرأت عنها ، وأبغى أقرأها .
وين أحصلها حازم ؟ غير الطلب من النت ؟ .
تصدق بالله من اول ما قريت اول موضوع لك ارتحتلك ومن يوم كتبت موضوع متل جير حبيتك بس الحين كرهتك لا تسالني ليش الا بالله وش القسم الي انت فيه لا يكون حاسب ؟؟
^
خوش بداية ثامر! ( :yuck: )
في نادي للقراءه تأسس في كليتنا , وبعدين تم تأسيسه في باقي كليات الجامعه
مدري اذا انت مسجل فيه ولالا؟
لكن أسلوب الدكتور احمد خالد توفيق-ماوراء الطبيعة,سفاري,فانتازيا-..
لم ولا ولن تجد أسلوب أفضل من أسلوبه.*بالنسبة لي*
يارب يصرفها ...... بني آدم يخطئ ... <<< شيك عليها ويارب مو غلطان :yuck:![]()
الموضوع هذا اشبه بكابوس المهم عطونا قصه حلوه مترجمه عربيه ندوره
بس ما ابي رويات عربيه
والله من زمان ما قريت ...لكن أكثر شئ متحمس أقراه قصص ستيفن كينج ..شارلوك هولمز ..وأجاثا كريستي ....
آخر قصه قريتها ل ستيفن كينج ملك الرعب في أمريكا (كما يسمى )
The Dead Zone
![]()
وكذا صرت من عشاق ديد زون ومن عشاق هذا الراوي ..وصرت أبي أقرا عنه الكثير
-------
شباب جرير ليست مجرد مكتبه :yuck:
^
خوش بداية ثامر! ( )
نصيحتي لك ابتعد عن المترجم ، لأنه المنتج رح يعتمد على المترجم نفسه مو على الكاتب الأصلي ، و أيضا في كتاب عرب جدا أكفاء يستحقوا منك وقتك
:لوووول شدعوة في مترجمين عرب جبابرة امثال صالح علماني وامثال هالة صالح ترى هذولا جداً خطيرين ولا يفوتونبيني وبينك انا فاقد ثقتي بالكاتب العربي لاسباب كثيره منها ان الروايه تكون متشبعه بارئه مثل اذا توحدو العرب تحررت فلسطين او ان العربي افضل عرق موجود على سطح المعمروه ... الخ وهذا تصغير بعقل القارى + الروايات حقت العرب بشكل عام تصلح الى اطفال فقط بعكس الغرب الروايه ماتكون متشبعه بارائ الكاتب ولكن يوجد بس بكميه قليله مقرنه برويات العربيه واذا تكرمت اذكر لي من الروين العرب الي لفتو انتباهك + السبب والروياه التي اعجبتك
أنا برأيي بالنسبة للي مو متعودين على القراءة روايات نبيل فاروق أفضل كبداية ، أيضا أنا قرأت كم واحد من سفاري و ما وراء الطبيعة و ما عجبوني أبدا ! لا محتوى و لا أسلوب ، من اللي أذكر أني قرأتهم قصة "الفيلق الرابع عشر" أو شيء مقارب مو متذكر بالضبط ، و رواية ثانية عن الأحياء الأموات و استخدام الجلسرين مع المرضى بمرض عضال كانت قمة في السوء -.- ما قصدي أتهم أحد بس هذي قصة الجلسرين و الأحياء الأموات كثير حسيتها ذات طابع غربي و خيوط مشتة و كأنها مترجمة ... المهم أنها كانت قمة السوء في الأسلوب و القصة و حتى الفكرة غلط و عنصر التشويق فيها مستخدم غلط ...
نيل وفرات مش دار نشر ولا ترجمة هي مجرد موقع لبيع الكتب ..أفضل دار نشر وترجمة عربية بالنسبة لي هي .. http://www.neelwafurat.com/ .. رهيبين في كل شيء ... وتحس انهم مخلصيين في الترجمة ومحترفيين في نفس الوقت ...
نيل وفرات مش دار نشر ولا ترجمة هي مجرد موقع لبيع الكتب ..
أتوقع أنك تقصد الدار العربية للعلوم والنشر لأنهم يحطون شعار نيل وفرات بكتبهم ..
تعديل :
![]()
بوجي جرب سمرقند لكاتب عربي وهي أصلها فرنسية وترجمت لأمين معلوف ممتازة جدا ً ، موجودة بجرير ..
ألموت موجودة بالـWish List ، مالقيتها =< ..لالالالا انصحك تقراء ألموت شيئ جبار وشغل عدل نفسها عن حسن الصباح وعمر الخيام
بس روعة
:[/QUOTE]
بيني وبينك انا فاقد ثقتي بالكاتب العربي لاسباب كثيره منها ان الروايه تكون متشبعه بارئه مثل اذا توحدو العرب تحررت فلسطين او ان العربي افضل عرق موجود على سطح المعمروه ... الخ وهذا تصغير بعقل القارى + الروايات حقت العرب بشكل عام تصلح الى اطفال فقط بعكس الغرب الروايه ماتكون متشبعه بارائ الكاتب ولكن يوجد بس بكميه قليله مقرنه برويات العربيه واذا تكرمت اذكر لي من الروين العرب الي لفتو انتباهك + السبب والروياه التي اعجبتك