مرحبتين!
منو قال إني خبير ترجمة عربية؟
أنا أكره الترجمة العربية ولو إني مترجم، أكثر المترجمين فاشلين ويتحسبون الترجمة شطارة أكثر من إنها فن...
عالعموم، كاوبوي بيبوب ما له ترجمة عربية محترمة لأني دورت عنه قبل، في ترجمة الشهاب الأبيض أحسن شي ولو إنه في حلقات الصورة مقلوبة وفي حلقات بدبلجة مب يابانية...
نصيحة، حاول قدر الإمكان تشوف الأنميات بالانجليزي، العربي صعب جداً يتفوق عالإنجليزي إلّا لو كان الإنجليزي سيء مثل كايجي 2 اللي أنا ترجمته.
أنزل الترجمة العربية حق ربيعي BTW 😛!