أهلين ... معليش نسيت
سمعتهم الحين ... الأولى مع الأسف ما عجبتني
والثانية ... عادية تميل للسيئة بالنسبة لي 😛 معليش ما تقدر تعتبرني مقياس في أغاني البوب لإني عامة ما أحبها ولقيت نفسي فيها .... فلا تاخذ رأيي بمحمل الجد يعني ... ممكن أنا أعطيك أغاني من الي أنا أسمعها وبتقول لي الله يهديك إيش هذا :laugh::
المدير، شكلك تقصد المغربي؟ نسيت اسمه لكن اذكر اني انتقدته "نقد بنّاء" و رد علي بأسلوب تهجمي
أنا ما أفضّل أتابع لمترجم إلا و عنده خبرة "و لو بسيطة" باللغة العربية، لأنه دايماً يجيك مترجمين خبرتهم قوية بالإنجليزية لكن متدنّية جداً في العربية.
إدارة مسومس دايماً تتأكد ان إنتاجاتها الحصرية تكون راقية بوجدتها سواء جودة الفيديو أو جودة الترجمة نفسها. و كثير فرق لغتها لا يُعلى عليها صراحةً. المشكلة الوحيدة انهم يقطعون بعض المشاهد أو يحجبون، و مشكلة بعض الفرق انها "مغرورة" و "متكبرة" للأسف.
لكن المسألة و ما فيها: بما إن خبرتك في كلتا اللغتين متواضعة، ليش تترجم من البداية!؟ انت تترجم عشان تفهّم الكاتب و لا عشان شهرة فقط لا أكثر؟
المترجم يحتاج يكون عنده خبرة بكلٍ من اللغة العربية و اللغة الانجليزية، و خبرته ما تقتصر على وحدة من الاثنتين بس!
دائماً ألحظ أخطاء في كثير ترجمات، ناهيك عن كون الجمل غير مترابطة معنوياً أصلاً! و هذا دليل على ان المترجم ما يهمه غير انه ينتج الحلقة قبل أي مترجم ثاني و ما فرقت معاه إذا كانت ترجمته تحتوي على كثير أخطاء إملائية أو حتى لغوية
يب خلصته وحالياً اتابع المانجا ، اول مانجا اتابعها بشكل جدي واندمج معاها بعد محاولات بائت بالفشل مع ساموراي ديبر كيو ومونستر هنتر وكلايمور ..
لوفي ؟ شكلك ملخبط هنا بوبنبيس ..
عن نفسي ماعجبتني كثير ، اكثر لقطة رهييييييييبة كانت في ارك تور باراديز التضحيات الي صارت بنهاية الارك
ماحبيت شخصية جرارد ابداً كطيب ، اتمنى لو يرجع شرير
عارف , وعندي قائمه اهم الحلقات , لكني اقصد بحلقاته المهم عددهم اكثر من حلقات الانميات الي بتابعها ,
على العموم على شان ما اخرب القانون حقي , ما راح اشوف ولا أنمي غير القائمه الي أتخذتها , اذا خلصتها في الدفعه الثانيه بحط كونان 🙂
والأن لا تحمسني له لأخرب القانون تبعي P:
لاا يا رامز كذا بتزعلني منك جوناس بروذرز مرة وحدة !!!
تجيب لي جاستن بيبر أصرف 😛 أمزح بس نوعية المغنيين الي زي بيبر وجوناس و ون ديركشن و ذا وانتد ما أطيقها
عامة أكره فرق البوب الي يكون عندهم 5 وكل واحد له دقيقة يغني فالأغنية
بالنسبة لي أغاني البوب الي أسمعها حالياً هي 6 أو 7 بس هم
Written in the stars حقت Tinie Tempah
tonight حقت Enrique Iglesias
Rolling in the deep و Set fire to the rain حقت Adele أكيد
وغيرهم بس أغلبهم تكون شهرتهم جارفة "جداً" وفيها موسيقى حلوة
بخصوص الراب أنا أحتقر هذا بشكل مش طبيعي كل كلامهم ان حنا حقين عصابات وقتل وبنات وفلوس وكذا
وهو يا دووب طالع من أفقر حي في أمريكا ... بس في استثناء واحد هو إيمينم هذا المغني احترمه عنده أغاني أسطورية بصراحة
عموماً أنا صعب ارضائي بالبوب لإن موودي غريب جداً فالأغاني وعمري ما اهتميت كثير بالكلمات أهم شي عندي العزف
هههههههه لا لا هذا فكر خاطئ انها مربوطةبالماسونية وعبدة الشياطين زي الي يقولك أي واحد يشجع برشلونة من جيل الجزيرة 😛 بس هذا مو معناته ان كل الفرق الـ Bands مو عبدة شياطين وماسونيين في وفي ... أنا مع الجزء النظيف :laugh::
طيب لو أقولك ان اكثر أغاني أسترخي عليها هي الميتال ومرات لو حاط السماعة معزول عن العالم وقاعد اسمعها أقدر ببساطة أنام ... هي سالفة تتعود عليها وما تقدر توصل للهافي ميتال على طول لازم تطلع من روك لهارد روك لميتال لهافي ميتال ... إلخ
وبخصوص البوب :laugh:: ... هذا النوع ما أطيق أسمعه أحس نفسي ............ خلني ساكت يمكن تزعل لو قلتها
بس ما أنكر ان في أغاني رهيبة ... عموماً أنا أسمع أي شي حلو إلا شيئين أغاني عربية و الراب خصوصاً الأخير هذا شي حقير بالنسبة لي
هلا رامز ... نعم أنا أسمع كل الأنواع إلا البلاك ميتال ياخي كلمات أغانيهم مرعبة مرة غير ان فيها كفر كثير فأنا أبعد عنه
لكن الباقي اسمعه ... ممكن أعرف ليش تسأل؟ 😛
لولا ما إحنا في شهر رمضان كان شفتم مني غير ذلك ولكن ضميري صحي لأني صايم :laugh::
بالنسبة لهيوكا هو أنمي سلايس أوف لايف وغموض وليس بأنمي درامي أو رومانسي.
بتوقع أنت شخص بتحب كثير الشونين ويلي بحبوا الشونين صعب أنهم يتقبلوا هذه الأنميات ولكن ممكن بعد التجربة تغير نظرتك لهذه النوعية متل ما حصل معي ذي مرة فقط بالأنمي.
بالنسبة لي الشيء الذي جذبني لهيك نوعية وفي بعضها وليس كلها الواقعية في سرد أحداث القصة هذا الأمر الذي جذبني لهيك أعمال طبعا ممكن غيري بحكيلك شي ثاني.
وللمعلومة فقط انا أكثر نوعية أفضلها بشكل كبير جدا هي الغموض أعشقها.