hits counter

تيتسويا نامورا يعبر عن عدم إعجابه بمسمى JRPG

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

Primal

( ̄ー ̄)

الأسطورة المظلومة تيتسويا نامورا يعبر عن عدم اعجابه بسمى الجربج الياباني
على عكس يوشينوري كيتاسي فهو لا يرى اي مشكلة بالمسمى


1232398922.jpg
 

prince khalid

True Gamer
لم يوضح أحد مشكلة التسمية حتّى الآن؟ أعني بنفسه يمتلك رأيين عن نفس الشيء وسبب التسمية، JRPG أسهل للتفرقة، وكثيرًا ما تكون ألعاب النوع من اليابان مختلفة جدًا حتّى كتوجه فني ورسومي وتقني، تصنيفات الألعاب أحيانًا تكون واضحة بسبب استقلال نوعها (قتال، سباقات...) يبدو أنه مازالت لدينا مشكلة فقط في التسميات المتعلقة بألعاب الأكشن والمغامرات.

أعني، لو كُنت مطور ألعاب وبلدي له تأثير على الصناعة لدرجة ألصق بتصنيف كامل للتمييز، لكنت سعيدًا بذلك P: التصنيف بهذا الشكل يتجاوز هذا، في الألعاب التسمية مُؤثرة بشكلٍ ما، وإلّا فالرسوم المصورة تُسمى مانجا في بلاده، والرسوم المتحركة تُسمى آنمي فيها لا في غيرها.

اغلب مسميات الالعاب خرابيط
المشكلة غالبًا مع التصنيفات الفرعية، خضوع الإنترنت لخصائص الأرشفة جعل ظهور المزيد من التصنيفات حتميا، وشخصيا كثيرًا ما استخدمتها، Steam مثلًا فيه مئات التصنيفات الفرعية، أحيانًا تكون مفيدة في اختيار الألعاب بشكلٍ دقيق.
 

Tia

ᴛʜᴇ ROTTEN-UNTAINTED
النطق الياباني نومورا ولا نامورا؟
 

dro

Versus XIII Epic
النطق الياباني نومورا ولا نامورا؟

No نو
Mu مو
ra را

اهم شيء لا تكتب نوميرا (&)

بالنسبة للموضوع.. كيتاس شكله ما يدري انه هو و تورياما السبب بتسمية JRPG العنصرية؟ ايوه بسبب شغلهم الكارثي و المثير للسخرية على ثلاثية XIII لأن ما كان فيه لعبة RPG يابانية صاحية بجيل PS3 الحساس كانت قادرة توقف بوجه الألعاب الغربية بالتالي طلع تسمية JRPG الي هدفها اساسا تعطيك صورة نمطية سلبية عن هالألعاب الي كانت مكتسحة بالجيل الخامس و السادس و كانت احد اهم اسباب نجاح بلاي ستيشن... و هذا الدليل من دقيقة 02:37 :



لما سوني كانت شغالة تسويق لجهاز PS2 في معرض E3 حرفيا اول شيء قالوه أن Square ستظل موجودة معهم و تصدر العابها! و النقطة الثانية كانت أن FFX راح تصدر حصرية!! من بعدهم حط اي شيء يا مُدير! هل فيه دليل على اهمية Square و FF اكثر من كذا!؟

لم يوضح أحد مشكلة التسمية حتّى الآن؟

*موضوع كاميا يبكي بالزاوية*

يويشيدا يقولك أن لا زال ذكريات السخرية قبل 15 سنة يتذكرونها من هالتسمية و نومورا يقولك أن فيه هدف خلف هالتسمية و انه ما يشوفها شيء طبيعي لأنه طول عمره متعود على تسمية RPG! اوضح من كذا ما فيه :/

أنا بموضوع كاميا لخصت السالفة كلها برد واحد :

هو الأقتباس هذا ما اتذكر مر علي لكن بعد بحث حصلت أن المصدر جاي من موقع Wired بتاريخ 23 يونيو 2015... يعني هالتصريح طلع من نومورا بعد كشف FFVII Remake بمؤتمر Sony بمعرض E3 2015 :




بنفس المقابلة نومورا تكلم عن FFVII Remake وقتها و اكد انها ما راح تكون ريميك نسخ لصق نفس اللعبة الأصلية بكل شيء اللهم بجرافيكس احسن هم ناويين على تغييرات لكن اكد أن الأحداث الرئيسية راح تظل موجودة لكن مع تقديم احداث جديدة للاعبين القداماء و الجدد على حد سواء و بنفس المقابلة اكد أن الريميك بدأ العمل عليه بفترة ما بسنة 2014 و هذا يأكد لنا بشكل قطعي أن FFVII Remake ما كان له وجود بسنة 2013 و كلام الفان فيكشن انه تم ابعاده عن XV بديسمبر 2013 عشان يشتغل على FFVII Remake هو هُراء و كذب.. وقتها ما كان فيه الا KH3 فقط و المحرك لومينوس انسحب منه حتى.. قال أيش قال ابعدوه عشان يروح يشتغل عليهم! مؤامرة و نص.

* يسمع صوت كيبورد واحد يكتب "أنت نومورا فانبوي" *

joker-no.gif


أنا ابي الحقيقة مو هيترز فيكشنز.

و هذا ترجمة كلامه و رأيه عن تسمية JRPG للي مهتم :




اتركونا من نومورا و يوشيدا و كاميا... أنا اتكلم عن نفسي من عرفت نفسي و من اكتشفت وجود Wild Arms 1 و FF7 و طالع لحد Dream Cast و GBA و PS2 و أنا ما عمري سمعت و قريت و كتبت اسم J-RPG ابدا! طول عمري كنت اقرأ و اكتب RPG.. اغلفة المجلات العالمية امثلة تأكد كلامي :

ejsepmkswhi91.jpg

xty0h20wwhi91.jpg

p4v4jbbwwhi91.jpg

oxolj5q9yhi91.jpg

8d040973ff1b42b628f3722236eb6b75.jpg


كل الأغلفة مكتوب عليها RPG ما فيه ولا غلاف انكتب عليه J-RPG! و ياليت @The Last Lombax يأكد لنا بسكانات المجلات العربية هم كاتبين RPG او JRPG مشكورًا (&).

حتى على بدايات دخولي للنت لموقع Game Spot قبل ما اشارك في المنتديات يمكن ايام 2002-2003 كنت اروح و اختار الجنرا و اشوف هاك اند سلاش/بلاتفورم الخ و اشوف RPG ما اتذكر كان مكتوب JRPG!

حتى بعد ما شاركت في منتدى.كوم ايام 2007-2008 كنت اشوف @Raulioo يكتبها RBG و كنت اصححه له انها RPG يعني محد مننا كان يكتبها JRPG بذلك الوقت!

حتى المواضيع و النقاش عن Tales of Abyss و Persona 3 اول ما نزلت اتذكر العنوان كان نقاش العاب RPG مو JRPG!

فالسؤال هو...

متى مصطلح JRPG هذا طلع و صرنا نكتبه؟ و ليش حرف J انضاف اصلا؟

جواب هذا السؤال يفسر لنا ليه نومورا و يوشيدا و غيرهم متضايقين منه... اما كاميا مطفي النور ما يدري وين الله حاطه.

سبب اضافة حرف J إلى RPG يلخصه الأقتباس التالي :




التسمية جت بفترة PS3/Xbox 360 للفصل بين العاب RPG الحقيقية بنظر الغرب العنصري مثل دراجون ايج و آلدر سكرولز و ميس افيكت.. نعم يا سادة حنا نتكلم عن فترة فيل فيش و "فف لازم تنضج" و فيديو IGN لما سب و تهكم على FF الخ.. كل هذا حصل بعد خيبات الألعاب الأر بي جي من اليابان لما مايكرو حصرتها على Xbox 360 و القحط على PS3 ثم النكبة FF13 و الهوس بألعاب ايدوس.. يعني نتكلم من 2009 و طالع غالبا هالمصطلح بدأ استخدامه.

اما فترة PS1 و PS2؟ العاب RPG الغربية ما كان لها وجود يُذكر و اليابانيين كانوا هم المسيطرين.. بل المضحك أن لعبة RPG غربية زي لورد اوف ذا رينجز على جيم كيوب :

FFX_Battle_1.jpg

maxresdefault.jpg


هههه تشوفهم عملوا نسخ لصق من FF10... هذه لعبة احلام كارهين تصاميم نومورا و مُحبين النضج (&).

و اظن ما فيه اثبات اكثر من اغلفة Parasite Eve و Racing Lagoon الرسمية :

Parasite-Eve-Cover-Art-JP-Front.jpg

large.Dengeki_Playstation_071_057.jpg.c7165ab9300273c319e536eb30997f43.jpg

4076110-parasite-eve-playstation-back-cover.jpg

afd83fd2-abac-11ed-ba04-02420a00019f.webp

4284007-racing-lagoon-playstation-back-cover.jpg

large.216507471_RacingLagoon(Japan).jpg.6d75b111ff3ee88d10e100604ae345f8.jpg


نلاحظ أن Parasite Eve مكتوب عليها انها the cinematic RPG و نلاحظ Racing Lagoon مكتوب عليها انها High Speed Driving RPG.

وين حرف J؟

أنا ادري أن تسمية JRPG مع الجيل الجديد صارت مدحة لما تقولها تصير تقصد Persona 5 و Xenoblade و DQ11 الخ و أنا عن نفسي اعترف اني كنت استخدمها عشان افصل بين العاب الأر بي جي اليابانية و الغربية.

لكن لما افكر شوي.. فاينل فانتسي طول عمرها كانت لعبة R P G.. الأعلام و الجمهور الغربي هم الي خلوها JRPG لأنهم ما صدقوا خبر أن العابهم سيطرت في جيل PS360 و المطور الياباني تراجع مستواه.

لعبة واحدة كانت اكثر من كافية للرد على الجميع خاصة انها من نفس عقلية و فريق تطوير FF7 الي اشهرت العاب RPG عالميا.. لكن الهيترز فيكشنز يقولون ما فيه مؤامرة تجاهها... FF13 الحقيقية في ذلك الجيل.

294e84192a649dc68abba921be2f2303822b9eb9.gifv

4e9b75fd14f6bb510bb9da3dfe6f365dfcf847c8.gifv


خلونا نركب الة زمن و نرجع لورا بالزمن ~

to-the-future-time-travel.gif


نرجع لأيام SNES.. هذه مراجعة FF6 من مجلة نينتندو باور يعني نقول عام 1994 :



مكتوب بالسكان : "the biggest RPG"

و الي يضحك أن القصة بمشاعر صارت سلبية و مو موجهة للجمهور الأمريكي حتى بذلك الوقت هههه... هالمؤخرة الأمريكية ماله حل بكل الأزمنة.

يلا نسافر بالزمن لأيام PS1 و لسنة 1997 تحديدا.. هذه مراجعة Wild Arms من IGN :

"Wild Arms may not be another Final Fantasy
VII, but it is definitely a strong RPG filled with spells and monsters intertwined with a compelling story. For the most part, Wild Arms should please most RPG fans and will surely keep you busy until Final fantasy VII comes out."


لاحظتوا؟ مكتوب RPG مو JRPG... تمام...

اريطوا الأحزمة و يلا نسافر لقدام شوي و نروح لأيام PS2 و سنة 2002.. هذه مراجعة Suikoden III من Game Spot :

Suikoden III is a little rough in spots, but it has the makings of a classic: The characters are both numerous and memorable, the setting and back story are amazingly well thought out and original for all of their classic fantasy trappings, and the plot is more mature than that of the average "bad guy threatens to destroy the world" RPG. For every small shortcoming, there are two or three little extra touches that give Suikoden III a depth beyond that of its peers. It's a must-buy for RPG fans, even those new to the series.



وصلنا لحد بدايات PS2 و برضو التسمية لا زالت RPG!

اصبر أنت وياه لسه ما خلصنا..

يلا نسافر قدام لحد اخر العاب نزلت على PS2 يعني راح نروح لسنة 2008 و نشوف مراجعة Persona 3 من IGN لما نزلت اول مرة على PS2 :

Persona 3 featured a lot of replayability and tons of depth. Persona 3 FES blows that out of the water, with hours upon hours of additional content, redesigned gameplay and an epilogue that fully concludes the story. While it still suffers from some of the same battle issues that plagued the original and the epilogue tosses many of the social links and date sim elements aside in favor of hardcore dungeon crawling, the large amount of additional content far outweighs these negatives. The fact that you're getting both the original and its virtual sequel for thirty dollars is a steal that no PS2 RPG fan should be without, and you're not likely to see such an excellent collection on the system again.




ازمنة مختلفة.. العاب مختلفة.. مواقع مختلفة.. و الشيء المُشترك بينهم كلهم هو التسمية كانت RPG.

هاه.. @بوسيف39 .. أيش رأيك (&) ؟

لحظة لحظة!!

وين رايحين؟

نبي نسافر للجيل التعيس PS3 و نشوف هل التسمية ظلت RPG او JRPG!

خلونا نروح نشوف مراجعة Tales of Xillia من Game Spot بسنة 2013... يعني بعد سنوات التنمر و السخرية 2010/2011/2012 :

Tales of Xillia is certainly a solid game, but it feels like it could have been better. The visuals are fantastic, the combat is great, and the characters are wonderful, but the lacking story presentation and exploration elements drag down what could have been one of the best JRPGs on the PlayStation 3. Tales of Xillia 2 has already been announced for an English release, so there is hope that the sequel will fix this game's issues, but for the time being, we have the original game in all of its fun-but-flawed existence.



اوباااااا!!!!

التسمية فجأة صارت JRPG الحين!!! يعني مشكلتنا موجودة بالسنين بين 2009 لحد 2013..

النقاش انتهى.

و نومورا معه حق بكل كلمة قالها.

tobi-or-mardara-naruto.gif


بعد اذنكم مالي مزاج هالموضوع يتحول لموضوع كاميا #2 لأني مو فاضي.. مشغول بموضوع هايب Rebirth (&).
 

AzureFlame

Moderator
مشرف
No نو
Mu مو
ra را

اهم شيء لا تكتب نوميرا (&)

بالنسبة للموضوع.. كيتاس شكله ما يدري انه هو و تورياما السبب بتسمية JRPG العنصرية؟ ايوه بسبب شغلهم الكارثي و المثير للسخرية على ثلاثية XIII لأن ما كان فيه لعبة RPG يابانية صاحية بجيل PS3 الحساس كانت قادرة توقف بوجه الألعاب الغربية بالتالي طلع تسمية JRPG الي هدفها اساسا تعطيك صورة نمطية سلبية عن هالألعاب الي كانت مكتسحة بالجيل الخامس و السادس و كانت احد اهم اسباب نجاح بلاي ستيشن... و هذا الدليل من دقيقة 02:37 :



لما سوني كانت شغالة تسويق لجهاز PS2 في معرض E3 حرفيا اول شيء قالوه أن Square ستظل موجودة معهم و تصدر العابها! و النقطة الثانية كانت أن FFX راح تصدر حصرية!! من بعدهم حط اي شيء يا مُدير! هل فيه دليل على اهمية Square و FF اكثر من كذا!؟



*موضوع كاميا يبكي بالزاوية*

يويشيدا يقولك أن لا زال ذكريات السخرية قبل 15 سنة يتذكرونها من هالتسمية و نومورا يقولك أن فيه هدف خلف هالتسمية و انه ما يشوفها شيء طبيعي لأنه طول عمره متعود على تسمية RPG! اوضح من كذا ما فيه :/

أنا بموضوع كاميا لخصت السالفة كلها برد واحد :




خلونا نركب الة زمن و نرجع لورا بالزمن ~

to-the-future-time-travel.gif


نرجع لأيام SNES.. هذه مراجعة FF6 من مجلة نينتندو باور يعني نقول عام 1994 :



مكتوب بالسكان : "the biggest RPG"

و الي يضحك أن القصة بمشاعر صارت سلبية و مو موجهة للجمهور الأمريكي حتى بذلك الوقت هههه... هالمؤخرة الأمريكية ماله حل بكل الأزمنة.

يلا نسافر بالزمن لأيام PS1 و لسنة 1997 تحديدا.. هذه مراجعة Wild Arms من IGN :

"Wild Arms may not be another Final Fantasy
VII, but it is definitely a strong RPG filled with spells and monsters intertwined with a compelling story. For the most part, Wild Arms should please most RPG fans and will surely keep you busy until Final fantasy VII comes out."


لاحظتوا؟ مكتوب RPG مو JRPG... تمام...

اريطوا الأحزمة و يلا نسافر لقدام شوي و نروح لأيام PS2 و سنة 2002.. هذه مراجعة Suikoden III من Game Spot :

Suikoden III is a little rough in spots, but it has the makings of a classic: The characters are both numerous and memorable, the setting and back story are amazingly well thought out and original for all of their classic fantasy trappings, and the plot is more mature than that of the average "bad guy threatens to destroy the world" RPG. For every small shortcoming, there are two or three little extra touches that give Suikoden III a depth beyond that of its peers. It's a must-buy for RPG fans, even those new to the series.



وصلنا لحد بدايات PS2 و برضو التسمية لا زالت RPG!

اصبر أنت وياه لسه ما خلصنا..

يلا نسافر قدام لحد اخر العاب نزلت على PS2 يعني راح نروح لسنة 2008 و نشوف مراجعة Persona 3 من IGN لما نزلت اول مرة على PS2 :

Persona 3 featured a lot of replayability and tons of depth. Persona 3 FES blows that out of the water, with hours upon hours of additional content, redesigned gameplay and an epilogue that fully concludes the story. While it still suffers from some of the same battle issues that plagued the original and the epilogue tosses many of the social links and date sim elements aside in favor of hardcore dungeon crawling, the large amount of additional content far outweighs these negatives. The fact that you're getting both the original and its virtual sequel for thirty dollars is a steal that no PS2 RPG fan should be without, and you're not likely to see such an excellent collection on the system again.




ازمنة مختلفة.. العاب مختلفة.. مواقع مختلفة.. و الشيء المُشترك بينهم كلهم هو التسمية كانت RPG.

هاه.. @بوسيف39 .. أيش رأيك (&) ؟

لحظة لحظة!!

وين رايحين؟

نبي نسافر للجيل التعيس PS3 و نشوف هل التسمية ظلت RPG او JRPG!

خلونا نروح نشوف مراجعة Tales of Xillia من Game Spot بسنة 2013... يعني بعد سنوات التنمر و السخرية 2010/2011/2012 :

Tales of Xillia is certainly a solid game, but it feels like it could have been better. The visuals are fantastic, the combat is great, and the characters are wonderful, but the lacking story presentation and exploration elements drag down what could have been one of the best JRPGs on the PlayStation 3. Tales of Xillia 2 has already been announced for an English release, so there is hope that the sequel will fix this game's issues, but for the time being, we have the original game in all of its fun-but-flawed existence.



اوباااااا!!!!

التسمية فجأة صارت JRPG الحين!!! يعني مشكلتنا موجودة بالسنين بين 2009 لحد 2013..

النقاش انتهى.

و نومورا معه حق بكل كلمة قالها.

tobi-or-mardara-naruto.gif


بعد اذنكم مالي مزاج هالموضوع يتحول لموضوع كاميا #2 لأني مو فاضي.. مشغول بموضوع هايب Rebirth (&).

Still دلع منهم يارجل المفروض يفتخرون. انا مع Kamiya.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
نومورا شكله ينطبق عليه ميم بيرسرك الشهير griffith did nothing wrong اعني مستحيل يغلط الرجال مهما عمل وسوى الغلط كله من غيره ::ton::
 

prince khalid

True Gamer
نومورا يقولك أن فيه هدف خلف هالتسمية و انه ما يشوفها شيء طبيعي لأنه طول عمره متعود على تسمية RPG! اوضح من كذا ما فيه :/
بأحد، قصدت من له مشكلة مع التسمية نفسها الآن، بما أن مدلولها واضح.

نومورا يقول، لا أفهم المرأب من استخدام عبارة JRPG، لا أنه يعلم الهدف من استخدامها، لا يفهم أصلًا لا المعنى ولا الحاجة إليها، فلا أعتقد أن اقتباسه يستحق أن يُحلل أو يُغادر السياق.

الذي فهمت من يوشي بي (رأيه أفضل) أن مشكلته الرئيسية مع الاسم بسبب الاستخدام في الماضي، لكنه مُدرك لاستخدام الكلمة الآن، ما معناه أن رأيه تغير، وهو بنفسه مُدرك أن الإنزعاج من كلمة JRPG لا يتشاركها كل المُطورين في اليابان، وهناك أيضًا اتفاق على أن المُطور الياباني يُطور لعبة RPG ولا يُريد أن يضع نفسه في خانة مُحددة، أمر أستطيع تفهمه لأنه بنفسه يقول أن استخدام الوصف هو للإشارة لنوعٍ محدد من الألعاب بميكانيكيات مُحددة.

الآن، لنعد لما قاله نومورا، الرجل بنفسه يقول أنه لا يعرف الغاية من استخدامها، كلمة Intent هنا تصف استخدام الوصف لأي غرض، معناه أنه يحكم على الوصف من وجهة نظر شخصية لأنه يجد الوصف غريبًا، في حين يوشي يجده مُهينًا.

الآن، لما لا نأخذ رأي كيتاس كذلك بعين الاعتبار؟ لأنه عكس يوشي غير منزعج من الوصف ما يعني أن الحمل (الإنساني حسب السياق) غير موجود.

اقتباسك غني، ويُظهر بلا شك رأي أغلب مطوري النوع في اليابان، لا أحد يعتبر ما يقوم به عملية تطوير لعبة JRPG، في المقابل، يوشي بنفسه لا يحب الوصف لأنه يتذكر استخدامه مع WRPG لوصف ألعابٍ بميكانيكيات مُعينة، ويبدو أن مطوري BioWare كان له رأي حاد بخصوص ألعاب الـRPG اليابانية في تلك الفترة، لذا أتفهم احتواء الاسم على حمل الغرض منه السخرية والإذلال.

أتفهم رغبتك في إنهاء النقاش درو، لكن، لو لم تتدخل للإجابة عن السؤال ما كُنا فتحنا نقاشًا آخر P: على الأقل نعرف السبب خلف الإنزعاج من التسمية.

أيضًا:

IGN

Top Ten JRPG Composers - 2008
ولو أن المقال حدث دون معرفة ما تغير فيه.

مراجعة eurogamer.net للعبة Tales Of Symphonia - 2004
"and deserves an audience far in excess of merely the hardcore JRPG fans who will undoubtedly snap it up with glee."

عبارة "Rob's in Japanese RPG heaven - again!" لكن نأخذ الاختصار فقط.

destructoid.com - 2008
"The JRPG is a venerable and well respected genre, having survived almost unchanged"

dualshockers - 2008
With that said, I've compiled a list of 10 things you really should know about JRPGs, whether you've been playing them for years or just now wanting to get your feet wet in preparation for trying out Final Fantasy XIII early next year.

هذه المقالة فيها نظرة بسيطة كذلك على الانطباع العام على ألعاب النوع تماشيًا مع فترة الإنزعاج من التسمية:

On one hand, gamers and game critics complain about "outdated" features in JRPGs

علمًا، أن وصف Japanese RPG له ذكر أكبر، ربما ما بعد 2008/2009 أصبحت كلمة RPG أوسع انتشارًا والتي تفيد نفس الشيء، وربما بدرجة مقارنة، Western RPG كذلك.

وجدت ناشرًا لألعاب الـRPG، غير موجودٍ للآن لكن هذا شعاره:

jrpg.jpg


JRPG الآن وصف لا يفيد نفس الشيء، لا هو للسخرية ولا هو للإذلال، المشكلة فقط في بعض الألعاب التي قد يجد المطورون أنفسهم محدودين من حيثُ الشعبية بسبب تصنيف ألعابهم كـJRPG ومقارنتها بألعابٍ شبيهة أو تأثير ذلك على رأي النقاد، شيء يحصل مع الألعاب التي تصنف كرعب بقاء أو Souls-Like...
 
التعديل الأخير:

はる

。お話の続きは、また明日
نومورا شكله ينطبق عليه ميم بيرسرك الشهير griffith did nothing wrong اعني مستحيل يغلط الرجال مهما عمل وسوى الغلط كله من غيره ::ton::
MIXBglM.png


حتى اللاعبين المحنكين في اليابان الي كانوا معاه من أول يوم وصلوا حدهم وما عادوا متحمليه. باقي معاه بس كم نفر في الغرب أصواتهم عالية ودرو ممثل عن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
 

Nostalgic

True Gamer
ما أدري من بكاي ويركز على أتفه الأمور أكثر، اللاعبين أم المطورين.

هي تسمية جيدة للتفريق بين تفرعات الربج وتعطي فكرة واضحة عن نوعية اللعبة، فيمكن أقدر أتحمل هراء الغرب لكن صعب أقرب حتى لهراء اليابان.
 

dro

Versus XIII Epic
نومورا يقول، لا أفهم المرأب من استخدام عبارة JRPG، لا أنه يعلم الهدف من استخدامها، لا يفهم أصلًا لا المعنى ولا الحاجة إليها، فلا أعتقد أن اقتباسه يستحق أن يُحلل أو يُغادر السياق.

يبغى لك ترجع لتصريح نومورا في E3 2015 :

One thing Nomura would like to see happen as a result ofFFVII Remake is for the term 'J-RPG' to be put to rest. "This term, 'J-RPG', I don't approve of it," he says. "I don't get why it's being referred to as such -- it almost feels like people are kind of making fun of RPGs that are coming out of Japan. I think 'well, how are they different to RPGs coming from other countries, what's the difference?' It feels very uncomfortable when people bring up the term JRPG."

قالها لك من الأخير انه الأمر اشبه بالسخرية من العاب RPG القادمة من اليابان و أنا اتفق معه مليون %

الآن، لما لا نأخذ رأي كيتاس كذلك بعين الاعتبار؟ لأنه عكس يوشي غير منزعج من الوصف ما يعني أن الحمل (الإنساني حسب السياق) غير موجود.

بصراحة أنا عايشت كيتاس جيل بالكامل و اعرف تفكيره و تصريحاته و اقولها لك من الأخير... الرجال هذا بارد و ماله شخصية يعني مو فارقة معه التسمية و زي ما قلت شغله و انتاجه لثلاثية FF13 كانت اكبر سبب بأنتشار هالتسمية اصلا لأن FF13 كانت فضيحة مو منقذة.. قبل ما تصدر FF13 يعني ايام 2009 اتذكر @hussien-11 كان يشوف لايتننج راكبة اودين انها الفارسة "المنقذة"... عاد انتم شوفوا بالضبط تنقذنا من أيش بذلك الوقت.

مراجعة eurogamer.net للعبة Tales Of Symphonia - 2004
"and deserves an audience far in excess of merely the hardcore JRPG fans who will undoubtedly snap it up with glee."

هو فيه كلام أن التسمية بدأت على خفيف مره مع تيلز اوف سيمفونيا لأن لاعبين نينتندو عاشوا جيل كامل بقحط مع N64 بدون العاب RPG.. لكن مع جيم كيوب تغير الوضع و صارت تيلز اوف سيمفونيا مدخل و مضرب مثل لهم.. لا ننسى ايام SNES العاب RPG كانت نيتش في الغرب و المطورين شاهدين و العاب كثيرة نزلت حصرية في اليابان.. الأكيد أن تسمية JRPG كثر تداولها من 2009 لحد 2013 بالفترة هذه تحديدا.. يمكن بعدين اتفرغ و ابحث اكثر عشان نعرف نقطة التحول متى صارت بالضبط و بأي سنة.

وجدت ناشرًا لألعاب الـRPG، غير موجودٍ للآن لكن هذا شعاره:

هذا الناشر اتذكره لأني كنت اغطي اخبار PSP فترة القحط 2011-2012 و حولها و لعبت احد العابهم.. و أنا متأكد راح تحصل نشاطهم كان من 2009 و طالع.

MIXBglM.png


حتى اللاعبين المحنكين في اليابان الي كانوا معاه من أول يوم وصلوا حدهم وما عادوا متحمليه. باقي معاه بس كم نفر في الغرب أصواتهم عالية ودرو ممثل عن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

اقولك خلك أنت و اليابانيين على البنات الكاواي لأن جد هنا وصلنا حدنا و ما عدنا متحملين هالسخافات (&) ثم شكلك تمزح نص شعبية نومورا موجودة باليابان اصلا! عاجبني كيف كارهينه بسبب KH ما كأن فيه 10 غيره كتبوا القصة طول اجزاء السلسلة ولا كأن المشاريع تنعرض عليه من سكوير و نينتندو و ديزني.. له تصريح عجزت احصله لكن قال انه طفش من الأشكال الكرتونية و يبي اجواء و قصص جادة يعني هو زيكم ما يبي KH و مع ذلك KH4 طالعة اكثر مشروع مثير للأهتمام من الشركة.

ما أدري من بكاي ويركز على أتفه الأمور أكثر، اللاعبين أم المطورين.

هي تسمية جيدة للتفريق بين تفرعات الربج وتعطي فكرة واضحة عن نوعية اللعبة، فيمكن أقدر أتحمل هراء الغرب لكن صعب أقرب حتى لهراء اليابان.

لا تحسسني أن نومورا و كيتاس تكلموا من الباب للطاقة.. انطرح عليهم هالسؤال و شغلتهم يجابوا.. البكاي هو الي سئلهم!
 

prince khalid

True Gamer
قالها لك من الأخير انه الأمر اشبه بالسخرية من العاب RPG القادمة من اليابان و أنا اتفق معه مليون %
الآن أم في الماضي؟ لأن اللاعبين على الأقل، يستخدمون الوصف بكل حماس، حتّى لقاء Skill Up الرجل استخدم الوصف مع يوشي مرارا وتكرارا إلى أن رد عليه بأنه لا يُفضل التسمية وأنه كمطور يُفضل تطوير لعبة على أنها RPG.

هناك أمر لاحظته، يبدو أن هذه المسألة مرهونة بالإعلام الإنجليزي فقط، حتّى الإعلام الفرنسي من بحثي المتواضع، لم يُوظف التسمية إلّا لاحقًا. بل حتّى الآن، تسمية "لعبة أدوار" استخدام أوسع، في حين يكتفي الإعلام الإنجليزي بـRPG.

التسمية فيها بعض السخرية بلا شك، لكنها الآن تصنيف عادي كما مع WRPG، لا أظن أنها ستختفي.

بصراحة أنا عايشت كيتاس جيل بالكامل و اعرف تفكيره و تصريحاته و اقولها لك من الأخير... الرجال هذا بارد و ماله شخصية يعني مو فارقة معه التسمية و زي ما قلت شغله و انتاجه لثلاثية FF13 كانت اكبر سبب بأنتشار هالتسمية اصلا لأن FF13 كانت فضيحة مو منقذة.. قبل ما تصدر FF13 يعني ايام 2009 اتذكر @hussien-11 كان يشوف لايتننج راكبة اودين انها الفارسة "المنقذة"... عاد انتم شوفوا بالضبط تنقذنا من أيش بذلك الوقت.

يظل، على الأقل يعرف سبب التسمية، نومورا على النقيض حتّى في الإقتباس الذي شاركت، لا يفهم سبب الاستخدام، وأعتقد أن هذه الكلمة المفتاحية درو، سبب استخدام الكلمة وفي أي سياق هي الفارق، لا يمكن أن تكتب مثلًا: أفضل ألعاب JRPG للعام كذا، ويأتي أحد ليُخبرك أن الكلمة استخدمت كسخرية.

أيضًا هذا: how are they different to RPGs coming from other countries, what's the difference؟

أشعر أن نومورا يخونه التعبير في كل مرة، وربما هذا يخلق عندي التباسًا كذلك، معروف أن ألعاب النوع من اليابان مختلفة أيما اختلاف، بل حتّى أسلوب اللعب غير مشابه، لكن كأنه يقصد مستوى آخر لا يقدر على التعبير عليه بشكلٍ واضح.

الوصف أعطي أكثر ممّا يتحمل، ربما تعلقي بالمطور الياباني محدود وبألعاب الـRPG القادمة من اليابان كذلك، لكن النبرة الدونية إن اختفت، أرى أن كل هذا النقاش من المطورين لن يفعل شيئًا سوى إعادتها.

يمكن بعدين اتفرغ و ابحث اكثر عشان نعرف نقطة التحول متى صارت بالضبط و بأي سنة.
لا أعرف بالتحديد متى، لكن هي بلا شك فترة نمو شعبية ألعاب الصنف الغربية وتشابه نموذج التطوير لنفس النوع في اليابان، من بحثي البسيط، 2009 فما فوق الاسم يرتفع تدريجيا في حين ينخفض كلها عدت سنينًا للوراء، لكن البحث ناقص بما أن الإعلام المكتوب في تزايد والأرشفة تتحسن.

المطور الغربي استخدم بلا شك في فترة ما تسمية JRPG لاستعادة رمزية الوصف الأصلي RPG بعدما زادت شعبية هذه الألعاب عنده، لا يسعني اقتباس رد BioWare، لكن كان هناك هجوم مباشر على الـJRPG ويبدو استخدم الوصف بشكلٍ مباشر للتنقيص من ألعاب النوع في اليابان.

في النهاية، أنا لا أهاجم رأي نومورا وأرى عنده الحق في التعبير عن استيائه، ولا أنا مع كيتاس، لكن وجهة نظري من باب أنني كلاعب أستخدم الوصف كتصنيف ليس إلَا.
 

Omni-Doom

The Last Quincy
قبل تصاريح مطوري سكوير كنت ما احب كلمة jrpg
الان بستخدمه عناد
@Omni-Doom
@بوسيف39
تصدق ما افتكر مطور آربيجي غربي اشتكى من مسمى WRPG ، حتى مطوري الآربيجي الياباني الثانيين ما اشتكوا من مسمى JRPG ، عن نفسي ما أشوفها big deal و بأكمل استخدمها لأنها توصل اللي أقصده :/
 

بوسيف39

True Gamer
No نو
Mu مو
ra را

اهم شيء لا تكتب نوميرا (&)

بالنسبة للموضوع.. كيتاس شكله ما يدري انه هو و تورياما السبب بتسمية JRPG العنصرية؟ ايوه بسبب شغلهم الكارثي و المثير للسخرية على ثلاثية XIII لأن ما كان فيه لعبة RPG يابانية صاحية بجيل PS3 الحساس كانت قادرة توقف بوجه الألعاب الغربية بالتالي طلع تسمية JRPG الي هدفها اساسا تعطيك صورة نمطية سلبية عن هالألعاب الي كانت مكتسحة بالجيل الخامس و السادس و كانت احد اهم اسباب نجاح بلاي ستيشن... و هذا الدليل من دقيقة 02:37 :



لما سوني كانت شغالة تسويق لجهاز PS2 في معرض E3 حرفيا اول شيء قالوه أن Square ستظل موجودة معهم و تصدر العابها! و النقطة الثانية كانت أن FFX راح تصدر حصرية!! من بعدهم حط اي شيء يا مُدير! هل فيه دليل على اهمية Square و FF اكثر من كذا!؟



*موضوع كاميا يبكي بالزاوية*

يويشيدا يقولك أن لا زال ذكريات السخرية قبل 15 سنة يتذكرونها من هالتسمية و نومورا يقولك أن فيه هدف خلف هالتسمية و انه ما يشوفها شيء طبيعي لأنه طول عمره متعود على تسمية RPG! اوضح من كذا ما فيه :/

أنا بموضوع كاميا لخصت السالفة كلها برد واحد :




خلونا نركب الة زمن و نرجع لورا بالزمن ~

to-the-future-time-travel.gif


نرجع لأيام SNES.. هذه مراجعة FF6 من مجلة نينتندو باور يعني نقول عام 1994 :



مكتوب بالسكان : "the biggest RPG"

و الي يضحك أن القصة بمشاعر صارت سلبية و مو موجهة للجمهور الأمريكي حتى بذلك الوقت هههه... هالمؤخرة الأمريكية ماله حل بكل الأزمنة.

يلا نسافر بالزمن لأيام PS1 و لسنة 1997 تحديدا.. هذه مراجعة Wild Arms من IGN :

"Wild Arms may not be another Final Fantasy
VII, but it is definitely a strong RPG filled with spells and monsters intertwined with a compelling story. For the most part, Wild Arms should please most RPG fans and will surely keep you busy until Final fantasy VII comes out."


لاحظتوا؟ مكتوب RPG مو JRPG... تمام...

اريطوا الأحزمة و يلا نسافر لقدام شوي و نروح لأيام PS2 و سنة 2002.. هذه مراجعة Suikoden III من Game Spot :

Suikoden III is a little rough in spots, but it has the makings of a classic: The characters are both numerous and memorable, the setting and back story are amazingly well thought out and original for all of their classic fantasy trappings, and the plot is more mature than that of the average "bad guy threatens to destroy the world" RPG. For every small shortcoming, there are two or three little extra touches that give Suikoden III a depth beyond that of its peers. It's a must-buy for RPG fans, even those new to the series.



وصلنا لحد بدايات PS2 و برضو التسمية لا زالت RPG!

اصبر أنت وياه لسه ما خلصنا..

يلا نسافر قدام لحد اخر العاب نزلت على PS2 يعني راح نروح لسنة 2008 و نشوف مراجعة Persona 3 من IGN لما نزلت اول مرة على PS2 :

Persona 3 featured a lot of replayability and tons of depth. Persona 3 FES blows that out of the water, with hours upon hours of additional content, redesigned gameplay and an epilogue that fully concludes the story. While it still suffers from some of the same battle issues that plagued the original and the epilogue tosses many of the social links and date sim elements aside in favor of hardcore dungeon crawling, the large amount of additional content far outweighs these negatives. The fact that you're getting both the original and its virtual sequel for thirty dollars is a steal that no PS2 RPG fan should be without, and you're not likely to see such an excellent collection on the system again.




ازمنة مختلفة.. العاب مختلفة.. مواقع مختلفة.. و الشيء المُشترك بينهم كلهم هو التسمية كانت RPG.

هاه.. @بوسيف39 .. أيش رأيك (&) ؟

لحظة لحظة!!

وين رايحين؟

نبي نسافر للجيل التعيس PS3 و نشوف هل التسمية ظلت RPG او JRPG!

خلونا نروح نشوف مراجعة Tales of Xillia من Game Spot بسنة 2013... يعني بعد سنوات التنمر و السخرية 2010/2011/2012 :

Tales of Xillia is certainly a solid game, but it feels like it could have been better. The visuals are fantastic, the combat is great, and the characters are wonderful, but the lacking story presentation and exploration elements drag down what could have been one of the best JRPGs on the PlayStation 3. Tales of Xillia 2 has already been announced for an English release, so there is hope that the sequel will fix this game's issues, but for the time being, we have the original game in all of its fun-but-flawed existence.



اوباااااا!!!!

التسمية فجأة صارت JRPG الحين!!! يعني مشكلتنا موجودة بالسنين بين 2009 لحد 2013..

النقاش انتهى.

و نومورا معه حق بكل كلمة قالها.

tobi-or-mardara-naruto.gif


بعد اذنكم مالي مزاج هالموضوع يتحول لموضوع كاميا #2 لأني مو فاضي.. مشغول بموضوع هايب Rebirth (&).

من طرفي اذنك مرفوض، ما ينفع تفتح النقاش وتحيل لي وتسكر الباب وفوق هذا تعتبر نفسك فزت، نومرا غلطان وما عنده سالفة، عذر ما فاضي أو ما عندك مزاج ما يمشي، لا تفتح النقاش من أساسه لو الوضع كذا، لكن طالما طلبت رأيي فما بكتب لك زيادة على هذا الكلام لأن رأيي طرحته بالتفصيل الممل بهذا الرد الطويل -أظنه قرابة الي 4000 كلمة- وباقتبس منه أهم النقاط مع تعديل ما يلزم، والي يريد يقرا التفاصيل والنقاط الأخرى الرد موجود:

سالفة ال JRPG وال RPG خليني أقول لك شي بسيط، الحين لو قلت درو إنسان، وقلت درو عضو بتيجي هل هناك تعارض بين القولين؟ طبعا لا يوجد لأن الأصل أنك إنسان والفرع كونك عضو بتيجي، نفس الشي سالفة ال JRPG وال RPG، التصنيف العام RPG، والتصنيف الفرعي JRPG، لما قيل فاينل 7 لعبة RPG لا يعني أنها ليست JRPG لأن هذا الفرع وذاك الأصل، التصنيفات ذي فايدتها التفرقة لنا نحن اللاعبين ما عشان التهكم، Parasite Eve سموها RPG سينمائي عشان يقولوا لنا تراها غير عن ألعابنا الأخرى، هذا أساس كلامي عن التصانيف وأشوف شي جيد يكون فيه تفرعات بدل يصيروا كلهم RPG وخلاص، ARPG/CRPG/SRPG/JRPG/WRPG عشان يكون واضح للاعب نوعية اللعبة، أما بخصوص الفرق بين الياباني والغربي ومعنى التصنيف الأصلي سنعود له في وقته.

لكن لو نتكلم عن المؤامرة بالله عليك كيف استعمال لفظ JRPG ينزل من ذيلا الألعاب بس WRPG يرفع منها؟ هذه ألفاظ محايدة، بعطيك أمثلة على ألفاظ فعلا ممكن تكون معادية عشان تمشي الهالة السلبية ضد الأمر الموصوف:

عندك لفظ شاذ بالعربي واللفظ الآخر الي بحرف الخاء الي كلنا نعرفه، هذيلا ألفاظ لما يسمعها العربي على طول يجيه شعور سلبي لأن هناك تلازم بين الأمرين، بينما الشواذ حاليا صاروا يقولوا مثلي، لفظ محايد ما ينقل شعور سيئ للعربي، نفس الشي المتحول جنسيا يقول لا تقل متحول قل عابر جنسيا، لأن التحول ممكن ينفهم منه أنه مسخ وهو كذلك، ولذا أقول لفظ JRPG ما يمشي عشان يصنع بروباجاندا أن ذي الألعاب خايسة، لكن بعض كارهيها يستعمل لفظ آخر يقول Gay rpg، أو يقول ذيلا مش ربج أصلا وسنعود لهذا لاحقا.


مراجعات جيمسبوت لعدة ألعاب:

زينوجيرز 1998

واستعملوا كلمة Japanese RPG لوصف Grandia، بطبيعة الحالة ما بيحطهم بمقارنة طالما هم مش JRPG

Xenogears is Square's first game to use actual anime and voice acting, mostly found only in the game's awesome movies. Unfortunately, the concept isn't pulled off as well as similar executions, namely GameArts Japanese RPG hit, Grandia.

https://www.gamespot.com/reviews/xenogears-review/1900-2550297/

كتبها Peter Bartholow ونشرت سنة 1998 وأعطى اللعبة 9/10 وهذا رابط بديل:
https://web.archive.org/web/2013102...ot.com/reviews/xenogears-review/1900-2550297/


وعندك مراجعة Wild Arms

Like most Japanese RPGs, Wild Arms features a remarkably complex storyline full of demons, goddesses, and huge, overpowered weaponry.

https://www.gamespot.com/reviews/wild-arms-review/1900-2550197/

كتبها Trent Ward سنة 1997 وأعطى اللعبة 8.6/10 وهذا رابط بديل:

https://web.archive.org/web/2014030...ot.com/reviews/wild-arms-review/1900-2550197/



فاينل السابع

If you were to strip away the story, scenery, and musical score, Final Fantasy VII would otherwise be very much like any other Japanese RPG you've ever played.

https://www.gamespot.com/reviews/final-fantasy-vii-review/1900-2547583/

كتبها Greg Kasavin سنة 1997 وأعطى اللعبة 9.5/10 وهذا رابط بديل:

https://web.archive.org/web/2023053...eviews/final-fantasy-vii-review/1900-2547583/



فاينل الثامن

Final Fantasy VIII introduces (in traditional Japanese RPG style) several new "systems" for you to learn and master: the draw system, the guardian force system, and the junction system.

https://www.gamespot.com/reviews/final-fantasy-viii-review/1900-2545957/

كتب المراجعة Andrew Vestal سنة 1999 وأعطى اللعبة 9.5/10.
رباط بديل:
https://web.archive.org/web/2021022...views/final-fantasy-viii-review/1900-2545957/


كل هذيلا المراجعات طلعوا من موقع وبفترة متقدمة ومن مراجعين مختلفين، يعني درو مأخر كثير والفضائي مأخر بدرجة أقل بعد، المصطلح شكله من أيام البس1 طالما جيمسبوت استعملوه بعدة مراجعات من عدة مراجعين، ويمكن فيه ناس استعملوه قبل لكن هذا أقدم شي لقيته لين الحين، سواء قيل JRPG أو Japanese RPG ما يفرق لأن هذا اختصار لا أكثر، ولو تلاحظ سالفة أن استعمل للتهكم مش صحيحة لما ناخذ بعين الاعتبار مراجعات جيمسبوت لهذا النمط من الألعاب الي هي من أقدم استعمالات هذا المصطلح الي لقيتها لين الحين، بجانب كون المصطلح محايد أصلا، وفوق هذا مدحوا ذيلا الألعاب، فسالفة نظرية المؤامرة الي تتكلم عنها ليست صحيحة لا بالمنطق ولا بالتاريخ.

زبدة الكلام عن لفظ JRPG المصطلح محايد هذا أولا، استعمل من زمان أقل شي من سنة 1997، يعني من 26 سنة، لو بدت تتفجر شعبيته مع ال360 كما قال درو هذا بعده يعطينا مال 18 سنة من تاريخ إصدار الجهاز، وحتى لو مشينا على كلام يوشي بي تراه 15سنة ذي مدة زمنية ليست بقصيرة.


أول حاجة تحية طيبة يا درو، بعد ما قريت ردك أشكرك لجهدك بأنك تجيب مصادر لما كلامك يحتاج هذا وطول نفسك بالكتابة وتفاعلك مع ما طرحته من نقاط بالرد عليها.

أما بخصوص قولي أنه أسوأ نقاش واسمح لي أريد استطرد بالبداية قبل الحديث عن ردك ذاته سالفة النقاشات بالنسبة لي وجودتها في غاية البساطة، أنا ما أدور تفاعل كثير ولا أدور ناس تتفق معي، لما تقول كان فيه ردود قليلة والحين كثيرة هذه كمية لا جودة ولا تلازم بين الأمرين، النقاش الجيد في نظري هو الي يكون فيه الطرفين يأخذوا ويعطوا مع بعض، كل واحد يضيف للآخر أو يصحح نقطة للآخر أو يجبر الاخر يحسن دعواه بأنه يجيب نقاط تنسف نقاطه، بالتالي يضطر يجيب نقاط أقوى وهذا ما أشوفه صار بهذا النقاش، أبسط شي سالفة المبيعات والمعاصرة، هذيك حرفيا خلتنا نشمع بالجدار وما تحركنا لأي مكان ولين الحين الحال واحد وعندك سالفة السوق القوي الذي لم يتفق على معناه.

قبل عن أبدأ عندي تعليق هامشي على هيكل ردي، بيكون كتلة وحدة عشان يكون تسلسل الأفكار أوضح، السبب لأن كذا بيكون أنشره أسرع بدل عن أدور الجزئيات من كلامك يا درو الي أريد أعلق عليها وإن شاء الله ما بطوف أي شي من نقاطك.

فهذا بخصوص هذا، أما بخصوص كلامك فطالما بديت بسالفة ال JRPG وال RPG خليني أقول لك شي بسيط، الحين لو قلت درو إنسان، وقلت درو عضو بتيجي هل هناك تعارض بين القولين؟ طبعا لا يوجد لأن الأصل أنك إنسان والفرع كونك عضو بتيجي، نفس الشي سالفة ال JRPG وال RPG، التصنيف العام RPG، والتصنيف الفرعي JRPG، لما قيل فاينل 7 لعبة RPG لا يعني أنها ليست JRPG لأن هذا الفرع وذاك الأصل، التصنيفات ذي فايدتها التفرقة لنا نحن اللاعبين ما عشان التهكم، Parasite Eve سموها RPG سينمائي عشان يقولوا لنا تراها غير عن ألعابنا الأخرى، هذا أساس كلامي عن التصانيف وأشوف شي جيد يكون فيه تفرعات بدل يصيروا كلهم RPG وخلاص، ARPG/CRPG/SRPG/JRPG/WRPG عشان يكون واضح للاعب نوعية اللعبة، أما بخصوص الفرق بين الياباني والغربي ومعنى التصنيف الأصلي سنعود له في وقته.

أما بخصوص سالفة ظهور المصطلح أنها ظهرت بفترة متأخرة فجاني فضول أبحث عن هذا الشي بس أحب أخبرك شي، تراه @Invader Zim أزعجنا أنا و @Omni-Doom بسالفة محد كان يستعمل هذا المصطلح قبل الجيل السادس، فصدق أو لا تصدق الفضائي يتفق معك هنا بأن المصطلح "مستحدث"، لكن السالفة ما هنا السالفة هل كان لهذا المصطلح وجود قبل ال360 X؟ جلست أبحث ولقيت أشياء مثيرة للاهتمام.

لكن لو نتكلم عن المؤامرة بالله عليك كيف استعمال لفظ JRPG ينزل من ذيلا الألعاب بس WRPG يرفع منها؟ هذه ألفاظ محايدة، بعطيك أمثلة على ألفاظ فعلا ممكن تكون معادية عشان تمشي الهالة السلبية ضد الأمر الموصوف:

عندك لفظ شاذ بالعربي واللفظ الآخر الي بحرف الخاء الي كلنا نعرفه، هذيلا ألفاظ لما يسمعها العربي على طول يجيه شعور سلبي لأن هناك تلازم بين الأمرين، بينما الشواذ حاليا صاروا يقولوا مثلي، لفظ محايد ما ينقل شعور سيئ للعربي، نفس الشي المتحول جنسيا يقول لا تقل متحول قل عابر جنسيا، لأن التحول ممكن ينفهم منه أنه مسخ وهو كذلك، ولذا أقول لفظ JRPG ما يمشي عشان يصنع بروباجاندا أن ذي الألعاب خايسة، لكن بعض كارهيها يستعمل لفظ آخر يقول Gay rpg، أو يقول ذيلا مش ربج أصلا وسنعود لهذا لاحقا.

الحين خليني أسرد لك بحثي عن الموضوع، ومتى طلع المصطلح، فيه أمور كثيرة وجدتها لكن أهمها هو مراجعات جيمسبوت الباقي ذكرته عشان تسلسل الأفكار ففيه أمور فرعية والأصل مراجعات جيمسبوت.

جاني فضول متى بدأ هذا المصطلح؟ جلست أبحث وهذا اللي لقيته:

منشور ب Reddit واحد يسأل ذات السؤال:

المشكلة التعليقات متضاربة كل واحد يقول شي وقلة الي يجيب دليل حقيقي غير تجربته الخاص

Actually, I have magazines from the PSX era that used the term, and I can pretty solidly say pre-1999 it was a significant enough term that I often had to use it to describe the kinds of games I liked most.


يقولك قبل بداية 1999 وبمجلات بس الله أعلم عن أي مجلة يتكلم.

Really the common use of the term jrpg came about once wrpgs became popular on consoles so I want to say some time during the early-ish Xbox360 and PS3 days (and possibly as early as mid to late of the previous generation)

يقولك بدايات جيل الPS3 عكس صاحبنا السابق يقول قبل 1999

I would say I first heard or saw it maybe in the late '90s or early '00s online, although I had seen the term "japanese RPG" in super power at some point earlier than that, talking about SNES imports that didn't make it over here in Europe. Just not as a comparison to western or computer RPGs.

يحيل لعدد ما من مجلة "نينتندو باور" ويقولك نهاية التسعينات بداية الألفية، بس أي عدد يقصد؟ الله أعلم.

طبعا ذيلا الردود قادتني لهذا المنشور:

For what it's worth, I remember calling them JRPGs back when (SNES) Chrono Trigger came out. I don't have any internet pages for it on-hand, but I'm pretty sure the term has been in circulation since at least the late 90s.

مرة ثانية يتكلم عن نهايات التسعينات بس ذي تجربة شخصية.


this is the earliest mention i could find using google groups. i saw many other mentions from the mid-90s on, including discussion about the term and genre-


Gary Snyder 9/31/95

"I haven't seen it mentioned in this newsgroup yet, but I seem to remember reading somewhere that Arc the Lad is really short and can be finished in about 8 hours. Can anyone verify this? There obviously is a broader issue about the PSX and anime RPG's being brought over, but if people are going petition Sony, shouldn't an RPG with more than 8 hours worth of play be used in such a discussion?"

That definitely interests me, but I'm also curious about other "JRPGs" as well...like Beyond the Beyond and a few others whose names escape me (but not Kings Field)...

Anyone?

هذا الرد يقتبس كلام من مجموعة ما يذكر فيها المتحدث عدة ألعاب
Beyond the beyond (1996 بأمريكا)
Arc The lad
ذي اللعبة ما نزلت بأمريكا بالتسعينات وإنما نزل كوكلشن 2002.

واستعمل لفظ جربج ويقولك الصفحة من التسعينات، المشكلة أن الصفحة معطوبة الرابط لما تدخل ما تقدر تشوف شي لكن في طريق بحثي لقيت كنز عظيم، مراجعات جيمسبوت لعدة ألعاب:

زينوجيرز 1998

واستعملوا كلمة Japanese RPG لوصف Grandia، بطبيعة الحالة ما بيحطهم بمقارنة طالما هم مش JRPG

Xenogears is Square's first game to use actual anime and voice acting, mostly found only in the game's awesome movies. Unfortunately, the concept isn't pulled off as well as similar executions, namely GameArts Japanese RPG hit, Grandia.

https://www.gamespot.com/reviews/xenogears-review/1900-2550297/

كتبها Peter Bartholow ونشرت سنة 1998 وأعطى اللعبة 9/10 وهذا رابط بديل:
https://web.archive.org/web/2013102...ot.com/reviews/xenogears-review/1900-2550297/


وعندك مراجعة Wild Arms

Like most Japanese RPGs, Wild Arms features a remarkably complex storyline full of demons, goddesses, and huge, overpowered weaponry.

https://www.gamespot.com/reviews/wild-arms-review/1900-2550197/

كتبها Trent Ward سنة 1997 وأعطى اللعبة 8.6/10 وهذا رابط بديل:

https://web.archive.org/web/2014030...ot.com/reviews/wild-arms-review/1900-2550197/



فاينل السابع

If you were to strip away the story, scenery, and musical score, Final Fantasy VII would otherwise be very much like any other Japanese RPG you've ever played.

https://www.gamespot.com/reviews/final-fantasy-vii-review/1900-2547583/

كتبها Greg Kasavin سنة 1997 وأعطى اللعبة 9.5/10 وهذا رابط بديل:

https://web.archive.org/web/2023053...eviews/final-fantasy-vii-review/1900-2547583/



فاينل الثامن

Final Fantasy VIII introduces (in traditional Japanese RPG style) several new "systems" for you to learn and master: the draw system, the guardian force system, and the junction system.

https://www.gamespot.com/reviews/final-fantasy-viii-review/1900-2545957/

كتب المراجعة Andrew Vestal سنة 1999 وأعطى اللعبة 9.5/10.
رباط بديل:
https://web.archive.org/web/2021022...views/final-fantasy-viii-review/1900-2545957/


كل هذيلا المراجعات طلعوا من موقع وبفترة متقدمة ومن مراجعين مختلفين، يعني درو مأخر كثير والفضائي مأخر بدرجة أقل بعد، المصطلح شكله من أيام البس1 طالما جيمسبوت استعملوه بعدة مراجعات من عدة مراجعين، ويمكن فيه ناس استعملوه قبل لكن هذا أقدم شي لقيته لين الحين، سواء قيل JRPG أو Japanese RPG ما يفرق لأن هذا اختصار لا أكثر، ولو تلاحظ سالفة أن استعمل للتهكم مش صحيحة لما ناخذ بعين الاعتبار مراجعات جيمسبوت لهذا النمط من الألعاب الي هي من أقدم استعمالات هذا المصطلح الي لقيتها لين الحين، بجانب كون المصطلح محايد أصلا، وفوق هذا مدحوا ذيلا الألعاب، فسالفة نظرية المؤامرة الي تتكلم عنها ليست صحيحة لا بالمنطق ولا بالتاريخ.


وزيادة على هذا لما جلست أبحث لقيت هذه المقالة لواحد يدافع عن المصطلح ويقول طالع من الحب ويعلّق على كلام يوشيدا.

There’s a long and important history for why “JRPG” came to exist as a term, though, and a lot of its usage was born out of love and appreciate for what Japanese studios were giving us.
يقولك طلع من الحب.

Now look, I’m not about to tell someone who is Japanese how they should or should not feel about the term “JRPG,” but as someone who has used said term for probably 30-some years now—it’s definitely been around a lot longer than 15 years—I do want to give some context on the terms for those who might not know its full history.

يقولك يستعمله من 30 سنة مش 15 كما يقول يوشيدا.

طبعا أنا لا ألزمك بكلامه لأن ذي تجربة شخصية لا أكثر بس قلت أذكره لأني جلست أذكر تسلسل بحثي.

https://mollielpatterson.com/jrpg-may-be-an-outdated-term-but-it-was-originally-born-out-of-love/

لكن فيه نقطة تستحق الذكر، كم نسبة استعمال المصطلح ومتى بدأ ينتشر؟فيه أداة تطلع لك عدد الكلمات المستعملة بالكتب بالإنجليزي وهي ذي:

https://books.google.com/ngrams/gra...1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3


JRPG.png



بس هذا حال الكتب ولو تلاحظ يقول لنا فيه استعمال للمصطلح بفترات لا منطقية مثل الستينات وهذا للكتب بس فمش معيار جيد وجلست أبحث هل فيه أداة للصفحات النت؟ وما لقيت شي كما الناس مع الأسف، ممكن أحدهم يقترح جوجل أو أي محرك بحث ونحد الخيارات بفترة زمنية ونشوف عدد نتايج البحث مثل هذا:

https://www.google.com/search?q=jrpg&sca_esv=555929706&sxsrf=AB5stBij-rC4vDEjVRl18Jdafj9yRUP8hQ:1691767887285&source=lnt&tbs=cdr:1,cd_min:1995,cd_max:2005&tbm=

بس هذا مش معيار جيد لأني سويت هذا وطلع لي صفحات منشورة بوقت متأخر عكس الوقت الي حديته، عموما أعتقد بيكون شي جميل لو لقينا نسبة الاستعمال مع السنين لكن هل هذا يغير شي؟

زبدة الكلام عن لفظ JRPG المصطلح محايد هذا أولا، استعمل من زمان أقل شي من سنة 1997، يعني من 26 سنة، لو بدت تتفجر شعبيته مع ال360 كما قال درو هذا بعده يعطينا مال 18 سنة من تاريخ إصدار الجهاز، وحتى لو مشينا على كلام يوشي بي تراه 15سنة ذي مدة زمنية ليست بقصيرة.



الحين خلينا نرجع لكلام يوشيدا وكلام كاميا

هذه المقابلة الأصلية الي قابل فيها SkillUp يوشي بي، وتبدأ من 27:44 تقريبا.

JRPGYp.png


أهم الأشياء الي قالها أنه لما سمعوا المصطلح قبل 15 سنة حسبوا أن المقصد منه إقصائهم وهذا المصطلح يذكرهم بذكريات سيئة بس فاهمين أن الحين له معنى إيجابي.

JRPGY2.png


وهنا يأكد على ذي الفكرة بشكل أو اخر ويقول ذا المصطلح يحطنا داخل إطر.

تكلم أكثر عن فاينل 16 ببقية المقابلة بس الي يريد يتابعها يقدر يشوف المقطع الي يهمنا كلامه بالبداية، لكن السؤال الحقيقي هل لكلامه وزن حقيقي؟

أقول لا للأسباب الاتي:
  1. المصطلح نفسه حيادي كما وضحت سابقا، ما ينفع عشان يكون إقصائي، بالمنطق هذا حتى مصطلح WRPG إقصائي، وهذا القول غير سليم.
  2. المصطلح الهدف منه التقسيم والتصنيف لا الإقصاء.
  3. طلعت مراجعات جيمسبوت واستعملوا المصطلح بشكل حيادي، لما كانت الألعاب قوية مدحوها.
  4. سالفة أنه يحده وكأن الناس تضع له قيود تقول له سوي كذا أو لا تسوي كذا هذا عبط، هو عنده حرية الإرادة يسوي الي يريد وألعاب هذا التصنيف أصلا متنوعة فليش يشوف ذا المصطلح يحده لسبب غير أنه يتدلع أو فاهم غلط؟

فوق هذا المقابل نفسه صُعق لما سمع أن المصطلح هذا إقصائي، وجلس يقول كلام فيما معناه: أول مرة سمعت بذا الشي ونحن بس نستعمله للتقسيم لا أكثر، مجرد تصنيف حيادي ليس بالضرورة جيد أو سيئ.

والرجال أجنبي وعنده قناة من فترة-سبع سنين ينزل فيديوهات- وواضح له تجربة قديمة بالنقاش عن الألعاب، فلو مر عليه الموضوع ما بينكر ويصعق منه.

لذلك أقول كاميا مش مطفي النور، وذكرت هذا هنا:



تشوف الكلام الي قلته عن فائدة التقسيمات؟ ترا التصانيف الفرعية تتميز عن بعضها بسمات خاصة لها، كاميا شرح الفارق بين ترجمة صوت دراجات الأشرار بالنسخة اليابانية من مانجا "سيف النار" والنسخة الإنجليزية عشان يوضح أن التسمية هذه ما جات من فراغ، يقول لك الياباني حط صوت "دو دو دو" على أساس يعبر عن صوتهم مجازا، بينما الغربي الناطق بالإنجليزية عبر عنه بصوت "فورم فورم" على أساس هذا صوت واقعي، هذه الملاحظة تجمع ما بين الطرافة والدقة وما تجي إلا من رجل ذو عين بصيرة يفهم الفروقات بين الثقافات وما جلس يقول نحن أفضل أو هم أفضل، جلس يقول نحن غير لأننا طلعنا من بيئات مختلفة، ولما سألوه عادي نسمي ألعابك J Action ما كان عنده أي مشكلة مع المصطلح.

هذه المقابلة الي حاب يقراها كلها.

عندك تاكاهاشي الي جاب كلامه أومني نفس الشي ما مانع المصطلح وقال هذه مجرد تقسيمة لا أكثر.




لو تريد الصراحة رغم إني مقتنع بكلامي عن سالفة يوشي بي الي تقدر تسقطها على كلام نومورا بعد، وأن كلام كاميا وتكاهاشي معهم الحق بعدني ما راضي بصراحة، عشان كذا خليني أكلمك عن لعبة نزلت 1999 بنفس الفترة الي نزلت فيها ثلاثية فاينل على البس1 وعن نفسي لعبت 7-8 ولعبتنا هي Planescape: Torment

نزلت اللعبة أمس عشان أجرب شي بسيط، فتحت سيف وسويت شيئين:
1-طلعت شخصيات من البارتي، وطلعتهم هنا طردتهم كليا.
2-قتلت ذيلا الشخصيات وحصلت XP

هل فيه العاب جربج تسوي كذا؟ لعبت كمية لا بأس بها منهم وما جالي شفت لعبة تعطيك خيار كهذا، حدك ما تستعملهم بس ما تطردهم من البارتي حسب الي أذكره، ولعبة تعطيك خيار تقتل البارتي ذي ما مرت علي والي مرت عليه يخبرنا، لكن هذا الشي طبيعي بألعاب ال WRPG لأن عندهم عشق لمفهوم الحرية ومفهوم تقمص الأدوار.

لو نرجع لبلينسكب ما بس تقدر البارتي تقدر تقتل NPCs بعد واللعبة ما تمنعك، لكن طبعا بيكون فيه عواقب ومش كلهم، بداية اللعبة تكون موجود بمكان أقرب لمقبرة مجازا فيه زومبيز وفيها ناس تهتم بيهم أو شي كذا، ولما تجي تكلم الشخصيات تطلع لك خيارات حوارية كثيرة، عادي جدا بالحوار الواحد تطلع لك مال خمس أو أربع خيارات، ومرات بعض الخيارات توصل أكثر من كذا لدرجة فيه شخصية تسأل سؤال عشاق اللعبة يحبوه دايما:

What can change the nature of man?
ماذا يمكن أن يغيّر الإنسان؟

تعرف كم خيار يطلع لك؟ طبعا الموضوع حسب ال Build مالك وكلما كان عندك حكمة وذكاء وكاريزما أكثر يطلع لك خيارات أكثر، أنا طلعوا لي ذي الخيارات:

image.png



image.png


image.png


16 خيار.

وطبعا خياراتك الحوارية حالها حال خياراتك اللعبية تؤثر على اللعبة، بداية اللعبة لما تلكم الشخصيات بالمقبرة مجازا عادي لو قلت شي غلط -وهذا صار لي- الحراس بدوا يهجموا علي، بينما لو ما قلت شي غلط ومشت أموري تمام بهرب من المكان بكل سلاسة، بينما شوف الخيارات الحوارية الي موجودة بفف7 أو فف8، أشياء بسيطة للغاية مع أن اللعبتين يسمحوا لك تشكل شخصياتك حسب الي تحب سواء عن طريق الماتيريا أو عن طريق الجنكشن.

ولو نجي لأمثلة معاصرة عندك فف15 وبيرسونا 5 فيهم خياراتك حوارية بسيطة، مع العلم أن بيرسونا 5 تعطيك حرية مقبولة بالفعاليات الي تريد تسويها بحياتك اليومية، بينما عندك ديسكو إليزيم لعبة تغرقك في خياراتك الحوارية وقراراتك لأنه عمود اللعبة حالها حال بلينسكيب لأنها تأثرت بها، وأنا الحين جالس أكلمك عن الألعاب لعبتها وما جالس أقران عشان أفاضل بين التصنيفين وأقول لك هذا أحسن أو هذا أسوأ، جالس أكلمك عن الفرق بينهم لا أكثر عشان أرجع وأقول كلام كاميا سليم وكلام تكاهاشي بعد سليم بينما يوشي بي لما يقول نحن نسوي ربج ما نسوي جربج ولا تحطونا بقوالب معينة فهذا بصراحة دلع وجهل.

دلع لأن محد ماسك يده يمنعه يسوي الألعاب الي يريدها، هذيلاك مطوري بيرسونا لما صنعوا لعبة نصها ترن بيسد جربج نصها حياة يومية لطالب مدرسة محد مسك يدهم وقالهم لاااا ممنوع تسوي كذا أنت تسوي جربج لازم تسوي أشياء معينة فقط، وجهل لأنه يتكلم كأن الربج الياباني والغربي بنفس النمط مش مختلفين.

على فكرة جدير بالذكر أن ألعاب السولز تعطيك حرية معقولة ومش بسيطة من نايحة قرارات اللعبية، مثل انك تقتل NPCs عادي أو أنك تنضم لحزب شخصيات وكذا يساعدوك أو غيرهم يعادوك وهكذا، لكن ما أظن ممكن تتصنف جربج بالمعنى التقليدي ويمكن والله أعلم هي متأثرة بالأسلوب الغربي.

ولكن السؤال ليش المطور الغربي يعشق الحرية لذي الدرجة؟ عشان عجوزهم الخالدة هي D&D واللعبة تاخذ فكرة تقمص الأدوار والحرية وتقول لك هذا أساسي، ما لعبت اللعبة بس بعض أصدقائي لعبها وسمعت ذي الحلقة يلعبوها:


اللعبة تعتبر tabletop rpg ببساطة يكون فيها طرفين الأول اللاعبين وكل واحد يختار كلاس وعرق ويضع قصة لشخصيته لو حاب، والطرف الاخر ال dungeon master وهو ببساطة كل شي ثاني من ال NPCs للوحوش لغيرهم، ويتعاونوا مع بعض عشان يسردوا قصة ويستمتعوا، واللعبة تمثل الحرية بهذا التصنيف بأفضل حالاتها لأن عادي الدنجن ماستر يتلاعب بالقوانين عشان يسمح لأي محتوى يدخل بالعالم، الحد مال اللعبة هو مخيلة اللاعبين.

وطبعا لأنها أول RPG في الدنيا ونزلت 1974 وبعدها لين الحين لها شعبيتها ما زالت بالنسبة للمطور الغربي شيء عظيم، أبسط شي لما نتكلم عن ألعاب ربج غربية أن سلسلة Baldur's Gate داخل عالمها، وأتصور تعرف لأي درجة الجزء الثالث ضارب ذي الفترة.

وأتصور كذا أتضح أن هناك مسافة بين الربج الياباني والغربي، لكن يا درو لما تجي تقول لي الهدف من المصطلح الإقصاء فخليني أقول لك شي بسيط غير أن الموضوع ليس بالشكل الي تتصوره كما وضحت عدة مرات، سالفة تعريف الربج المفترض لو نمشي على أن D&D هي أول وحدة وسالفة تقمص الأدوار والحرية وكذا، هذه بسهولة تخلي الجربج مش ربج، لكن هل أعتقد هذا الكلام صحيح؟ بصراحة لا، قلت عدة مرات هذيلا أسلوبين مختلفين بس فيه فئة من فانز الربج الغربي ما بس يمارس الإقصاء على الجربج لا حتى الربج الغربي نفسه، عندك وتشر 3 هذا منشور برددت يقول أنها ليست ربج:


I'm tired of people saying this game is an rpg, it's simply not. If you think this is an rpg then you have never played one before. A true rpg is something Like DnD or Daggerfall, a game where you can be anyone and anything. If a game has a predetermined character with a predetermined backstory then it is not an rpg. Just because a game has choices doesn't make it one either, Horizon Zero Dawn has choices and while it is a fantastic game it is simply not an rpg. I love Witcher 3, it's one of my top 10 games, but calling it an rpg is simply not true.

وهذا اخر يقول نفس الفكرة:


I often hear things how Witcher 3 is not only a good RPG, but one of the best of all times. I find that ridiculous, considering it's an action adventure game with RPG elements, and not an actual RPG.
Consider the facts:
No character customization (not necessary for an RPG, if there's a good progression system in place).
Basic progression system (No stats, perks, traits or anything of the sort. Just tomb raider/far cry styled skills you unlock, which are NOT RPGs)
Lone wolf protagonist (real RPGs, aside from soulslikes and diablo clones, typically let you have (at LEAST) one other character with you at all times)
You can tell me you "role play" as Geralt all you want, but you "role play" as mario, or link, or lara croft. You can't shape Geralt in any meaningful way. He is a predetermined character, with predetermined morals, values and beliefs. About the only way player can affect is who he will bang, something Witcher series gained its fame for - lots of banging.
Witcher 3 is a heavily pre-scripted game, so none of your quest choices actually reflect in-game, nor actually have consequences. You only get a few different epilogues, that vary in combination, but are essentially the same - fate of Ciri, North, Novigrad and Nilfgard. Besides those, your choices only matter during the quest and are discarded afterwards.
I would love to hear everyone's thoughts.

عن نفسي مش مهتم أرد عليهم لأن تعريف الربج وحده نقاش ما أريد أدخل فيه، وعادي بتلقى ناس تقول لك الجربج مش ربج فلا تستغرب.

ليش سوني راحت لسكيور بدل مطوري فول اوت؟ خليني أجاوبك بسؤال مطوري WRPG وين يطوروا بهذا الزمن؟ ومطوري ال JRPG وين يطوروا هذاك الزمن؟ واحد بالبيسي والاخر بالكونسل، تتوقع شركة سوني صاحبة الكونسل الجديد تروح لمطور ألعاب بيسي عشان يصنعوا لعبة؟ ما تجي، غير أن سكوير كانت تنزل ألعابها حصرا على أجهزة ننتندو لين شافوا محدودية الكاتدرج مال ال N64 مشكلة فتركوا ننتندو لصالح سوني.

أما بخصوص سالفة أن فول اوت ما باعت فشوف لا أخفي عليك كنت أظن مبيعاتها أعلى من كذا، لذلك كلامك صحيح ذي اللعبة مغمورة وما بجلس أنكر لغة الأرقام الواضحة، وكما قال زيم هنا مثال فول اوت غلط.




أشكر لك اجتهادك أنك تجيب مقابلات ومجلات وما إلى ذلك من أمور، بس عندي سؤال بسيط ليش تعبت نفسك وجبت كل هذا بدل ما تجيب مبيعات فاينل السابع وخلاص؟ كذا المنهجية مالك تصير مضطردة، مبيعات فاينل 7 ضد مبيعات فول اوت، وتخلي لغة الأرقام تتكلم، بس تجيب أرقام هنا ومجلات هنا شي غريب، لو كان جبت أرقام فاينل بقول ما مشكلة أرقام ومجلات شي جميل بس هنا معاير وهنا غيره أشوفه شي غريب لكن هذه أرقام فاينل 7 على كل.

تعدت العشرة ملايين سنة 2009، ما أعرف كم وصلت الحين.

لكن وراك ما جبت طاري مبيعات ديابلو؟ ولا عشان ما ديرنا عنها= ما باعت؟ عموما شوف أريد أوضح نقطة لأن كم مرة يجيني انطباع أن البعض ماخذة فكرة أن لما نقول الربج الغربي مشهور =الربج الياباني مغمور، يا جماعة الموضوع مش XOR وهذا شي بالبرمجة معناه لازم أحد المتغيرين يكون صحيح والاخر خطأ عشان النتيجة تكون صحيحة، الربج الياباني عادي يكون أشهر وهو غالبا أشهر لو نشوف المبيعات، بس السالفة ما هوشة، السالفة هل الربج الغربي مشهور؟

وجهة نظري التي لا ألزم فيها أحد، لو لعبة وحدة باعت واجد من تصنيف معين نفس مبيعات ديابلو 2 وقبلها ديابلو 1 حققت نجاح طيب، ما ينفع تقول هذا التصنيف مغمور، لأن رقم 15 مليون مش هين، وحتى لو الألعاب الأخرى مبيعات أقل بس هذيك بتصير المثال النموذجي لأي أحد يريد يلعب هذا النوع من الألعاب، ممكن التصنيف يكون نص نص أو شبه مشهور بس مغمور وفيه لعبة باعية كل ذي الأرقام؟ ما تجي.

======================

على جزئية كلام إتسو عن هاردوير البس3 هذه المقالة:

اسمح لي استعمل كلمة بكبكة المطورين لما تجي وتقول الهاردوير ما يساعدنا أنت يا مطور دمك4 بعدين يجي كاميا وينزل باينوتا ويمسح بيك البلاط بنفس الجيل فأظن المفترض الواحد ما يلوم إلا نفسه، أسهل شي ترمي اللوم على غيرك وأنا لاعب اللعبتين نسخة محسنة -نسخة البس4- فيمكن حكمي هنا ناقص، لكن دمك4 لعبة متخلّفة ما بس مقارنة بباينوتا مقارنة بدمك3، اللعبة تلعب بشخصية غير مطبوخة اسمها نيرو بعدين تعيد مراحل نيرو بدانتي الشخصية المطبوخة، الوضع عبيط وعموما أظن نحن نتكلم عن الربج فما أعرف أيش دخل تصريح مطور لعبة أكشن بالموضوع.

======================
على سالفة كلام جيم إنفور من مقالة بوليجون على أشكال الشخصيات هذه المقالة:
https://www.polygon.com/23677598/jr...ing-discrimination-japanese-role-playing-game



يا درو الله يرضى عليك لا تخلط الأمور، لاعبي جيرز مش وربج لاعبين جيرز ناس تلعب شوتر، وترا لو تقول لكن هذيلا يمثلوا الأمريكان بقول لك بساطة أنهم ليسوا الفئة المستهدفة، وهذه النظرة هي نفسها الي أشوفها عن الأنميات وغيرها من الألعاب الي تطلع "ناعمة"، ومع ذلك تلقى نفس الأعمال تنجح وتضرب عادي، مجرد يكون فيه فئة ما يعجبها هذا الشي وهي ليست الفئة المستهدفة ما يعني أن فيه مؤامرة وحرب ضدها.

*عندي شي أقوله عنها اخر الرد.
======================

على سالفة فيديو Crowbcat



ما بتكمل عن فيديو كاو كات لأن ما أعرف أي شي عن ال X360 ومش متاعب جيد لقناته بس لما جلست أقلب بفيديوهات ما أشوف أي عنوان عن لعبة ربج ياباني، أصلا مافي أي شي عن ربج بشكل عام إلا يمكن سايبربنك، هذا شي الشي الاخر هو ذكر أن بنى هذه القائمة على الاتي، مش مهتم بصراحة أتأكد منهجيته سليمة أو لا لأن ما عندي خبرة بالجهاز بس أهم نقطة عندي هي الاتي:

العنوان عصر X360 الذهبي

ليس عصر المطوري الغربي الذهبي
ليس عصر ال ربج الذهبي

هذا غير ذاك.
======================


حلو أنك جبت جيسي كوكس، وأقصد ذيلا الفيديوهات:

https://www.youtube.com/shorts/syTiRpDUOxs


وهذا الفيديو:




أنت وأنا كلنا نعرف أن فاينل هويتها ضبابية، ما مشكلة بلاش هوية ضبابية سلسلة تغيرت كثير، ألعابها غير عن بعض فليش تستنكر على جيسي يقول فاينل 10 ما تعجبه؟ ترا الرجال يحب فاينل 6، وسالفة أن سكوير تجيبه حتى لو قلنا هو ما يستاهل ينجاب لا تلوم السوشل ميديا ولا شي لوم سكوير نفسها، بكل زمن فيه ناس تشتهر على أشياء تسوى وأشياء ما تسوى، الشركة الي تستضيف ناس ما تسوى سواء بمنظوري أو منظورك أو بمنظور موضوعي هم الغلطانين مش المشهور نفسه.

وفوق هذا نفس المقطع فتحت التعليقات جالس يعطي لايكات على تعليقات تخالفه:

Screenshot_94.png


الوضع جدا عادي


هنا مدح فف14


كرونو ترجر وفف6 متأكد هذا الإنسان يكره الجربج؟

==================
"لو نرجع للتسعينات في امريكا أي واحد اصلا كان يستخدم جهاز كمبيوتر عشان "الألعاب" الصعب تشغيلها و هذا في حال امتلكت PC اصلا يعني المقصد ما يستخدمه بشكل رسمي للعمل كان يتسمى "نيرد" و كان فيه صورة نمطية انه يلبس نظارات و مفهي و دافور و فاشل اجتماعيا.."
*من نفس الرد المقتبس لدرو ببداية هذا التعليق.

بعدها الصورة وحدة عن الإنسان الي يلعب ألعاب فما أشبه الأمس باليوم.

==================
"أنت تقول أن هذا اسوء نقاش في TG و أنا انصحك ترجع لنقاشات 2011 و 2012 يمكن تعجبك لأن وقتها كانت فتنة و حرب بين جهتين شرق VS غرب و اسوء من هالنقاش بمليون مرة و الباند كان شغال يمين و يسار :"
*من نفس الرد المقتبس لدرو ببداية هذا التعليق.

أكلمك عن النقاشات الي دخلتها، لو فيه أسوأ بهذيك السنين فلا أشكرك ما أريد ما أريد أنزل أكثر عن كذا
==================

أتمنى رديت على كل شي ذكرته، لو فيه شي نسيت خبرني، باستثناء موضوع فرسس هذاك ما أريد أتكلم عنه بصراحة ولا عندي تعليق عليه.

اوه صح تذكرت، ترا مقالة بولجين الي ذكرتها جابت شي مثير للاهتمام:

Isao Takeda​

unread,
22 Jan 1992, 03:26:37






to
>comes to RPGs. I guess a lot of the RPG players around here are unfamiliar
>with RPGs on actual computers. IMHO the computer RPGs, most of them written
>by U.S. programmers, are much interesting, innovative, and in many other
>ways superior to the Japanese RPGs.
>
Well, I think they are very different. Since they are different, I
don't want to compare Japanese RPGs with Western RPGs (I am not sure if
they are US made. They may be designed by European programmers.) , or
vice versa. It seems that WRPGs tend to be non-linear, complex, and
with lots of magical weapons with differnt purposes, while JRPGs tend to
be closer to run-through-the-mill type with non-magical weapons. I like
the artstyle of JRPGs more than that of WRPGs. JRPGs are like watching
movies with great visual and sound effects, and WRPGs is more like
writing your own story. I don't think one is better than the other
since they are just differnt things. I think they should belong to the
different categories.
IST
P.S.--- I just can't believe that many people still think Street
Fighter II is designed by U.S. programmers.

https://groups.google.com/g/rec.games.video/c/jLez509cM6I/m/VYXXY9dPWrwJ

بنفس المقالة ذكروا استعمال لفظ جربج سنة 1992، فطلع صح اللفط موجود من قبل استعمال جيمسبوت له.
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى