مسابقة The World God Only Knows vs Dennou Coil vs Cross Game vs Mononoke (انتهى التصويت)

[Primal]

ما ادري ايش الي حصل لكن

 

[ROnt]

أتمنى تكونوا فخورين بأنفسكم، تي جي.

كروس جيم راح يفوز بسهولة على أي حال، عندي ثقة في مجتمع تي جي.

 

[Tia]

جدياً؟

أنمي الانطوائي اللي حابس نفسه بغرفتة يلعب ألعاب المواعدة فاز على كروس جيم.

أوكي فقدت ثقتي بالمنتدى.

 

[crazy_apple]

الجولات السابقة تركت كم صدمة.. خفو. هذي أول جولة اطلع منها مبسوط

 

[Orange]

جدياً؟

أنمي الانطوائي اللي حابس نفسه بغرفتة يلعب ألعاب المواعدة فاز على كروس جيم.

أوكي فقدت ثقتي بالمنتدى.

الاعلام يفعل الكثير

 

[Orange]

فعلا يكفي خرج كلاند وموشيشي .. فعليا هذه اكبر صدمة لي رغم اني ما صوت لهم و الصدمة الاكبر خروج جورين لاجن بهذه الطريقة

 

[TCF |فاتح الروم]

نعم! منافسة جيدة يا فانز cross game خليتونا نحس بتوتر شديد
عموما رغم اني اشك ان كاميني ساما او كروس جيم بفوز في الجولات القادمة ولكن الحمدلله فاز

من دون احقاد شباب

 

[steiner]

^
نسيت أن موشيشي خرج

 

[lkhalid]

YEEEEEEEEEEES
واخيرا جولة راضي عنها, يعطيكم العافية شباب ماقصرتوا

 

[ROnt]

ملك الألعاب لا يخسر

 

[Black Wolf]

الانميات الافضل والمميزة قاعدة تخرج بسهولة تامة " الله يسامحكم بس "

 

[IMTLD]

الانميات الافضل والمميزة قاعدة تخرج بسهولة تامة " الله يسامحكم بس "

للأسف أتفق معاك

 

[ROnt]

الانميات الافضل والمميزة قاعدة تخرج بسهولة تامة " الله يسامحكم بس "

بسهولة تامة؟ ما تعرف قد ايش المهمة كانت صعبة!

 

[Black Wolf]

بسهولة تامة؟ ما تعرف قد ايش المهمة كانت صعبة!

فعلا كانت المهمة صعبة ...........

 

[abdullah-kh]

بسهولة تامة؟ ما تعرف قد ايش المهمة كانت صعبة!

يعني تعترف الأفضل هو الذي خرج؟ @@

 

[ROnt]

يعني تعترف الأفضل هو الذي خرج؟ @@

 

[abdullah-kh]

^
يع

 

[Orange]

^
يعني يا ريت احد يشرح هالعباره
لان جد ما فهمت فلسفتها ..

 

[TCF |فاتح الروم]

^
يعني يا ريت احد يشرح هالعباره
لان جد ما فهمت فلسفتها ..

لو شاهدت الانمي المفروض تقدر تستنتجها

محتوى مخفي

شيرو يقصد ان ممكن يكون فيه اكثر من خيار صحيح لبعض الاشياء ولكن لغته اليابانية ما ساعدته (مثلي يعني)

 

[Dark Master]

كروس جيم طلع وقبلها انميات مميزة كثير طلعت.... اوكي
اتمنى بس مايكون في حد بيجمع اصوات من هنا وهناك كالعادة بكل مسابقة هالمرة....

 

[Dark Master]

لو شاهدت الانمي المفروض تقدر تستنتجها

محتوى مخفي

شيرو يقصد ان ممكن يكون فيه اكثر من خيار صحيح لبعض الاشياء ولكن لغته اليابانية ما ساعدته (مثلي يعني)

الخطأ من المترجم اللي ماعرف يوصل الجملة بالشكل الصحيح

 

[O-M-A-R]

^
ايش الجملة الصحيحة طيب ؟؟؟

 

[ROnt]

اقرأوا هذا الرد لتفهموا معنى الجملة بشكل اوضح :

مع انه خطأ من المترجم والمفروض تظهر بصورة ثانية، لكن برضو الجملة مفهومة في سياق النص.

أول شيء، الترجمة الحرفية للجملة:
"Your correctness is nothing more than one correctness".

بصيغة أخرى أوضح:
"What is right for you is simply one possible answer,"

مقصد شيرو هنا إن كلام آرتشر صحيح

محتوى مخفي: 20

وإن الطريق اللي بيتخذه في الحياة بيسبب له الألم والمعاناة واليأس في النهاية، لكن في نفس الوقت لا يعني انه قرار اتخاذه لهذا الطريق خاطئ من الأساس، آرتشر نسى ليش اتخذ طريقه في المقام الأول بسبب الحال التي وصل لها، شيرو الحالي لا يهتم بالنهاية والهدف اللي بيوصل له، ما يعتقد ان قرار كونه بطل وتضحيته للآخرين على حساب نفسه هو شيء ليس له معنى حتى لو كان سيضحي بسعادته ويصبح كالآلة، يريد تحقيق أمنية كيريتسيجو التي لم يستطع تحقيقها، كيريتسيجو الذي ضحى بكل شيء لكنه خسر كل شيء، إنقاذ شيرو في وسط الحطام كان بمثابة الخلاص له.

طريقة غريبة ويمكن غبية لإيصال المعنى المقصود، لكنه وصل في النهاية ومناسبة للكونتيكست.
بس مش مهم، الترجمة رهيبة وتصلح للاستخدامات المستقبلية على غرار جملة شيرو الشهيرة سابقا

 

[ADab1za]

^
ايش الجملة الصحيحة طيب ؟؟؟

UTW ترجموها Being Right isn't everything

 

[MH MD]

كان لازم يكون في تويست غريب في المسابقة، غير ان اللي فاز جيمر محترف في مسابقة منتدى جيمنج ، too fitting. -وطبعا انا فان للعمل بشكل عام وقارئ المانجا كلها، واللي بشكل عام هي تجربة أحسن من الانمي خصوصا الموسم الثالث اللي كان مختصر بشكل شنيع وخرب آرك ممتاز واقتبس 90 شابتر في 12 حلقة، بس أول موسمين مع الأوفا كانوا ممتازين-

بيخسر بشكل أكيد في الجولة القادمة أمام باكانو! على كل حال، فمش مشكلة، أحسن من ان كروس جيم يخسر أمامه (@).

 

[abdullah-kh]

هو شكله كذا فيه شغلات لعب من تحت الطاولة. ولا بالله في أحد يقدر يقنعني أن حسين شافه؟؟؟؟ (اللي ما يصوت إلا على الأنميات التي يعرفها) أعتذر مقدمًا إذا شافه فعلًا @@

 

[Black Wolf]

^
حسين مش حاضره

 

[ROnt]

ايه شباب في لعب من تحت الطاولة وأنا اول داعم للحملة بكبرها... بس حابب اعرف، عندكم مشكلة مع هالشيء؟

 

[Tia]

ايه شباب في لعب من تحت الطاولة وأنا اول داعم للحملة بكبرها... بس حابب اعرف، عندكم مشكلة مع هالشيء؟

مفروض يتغير اسم المسابقة للأكثر شعبية مو "الأفضل"، لأَنِّي شايف ثلاث مواسم من كامي نومي و مش مقتنع بتاتا انه افضل من كروس جيم.. بل افضل من مجموعته بكبرها!

ترولة ما بعدها ترولة، تصوت لشيء لأن احدهم طالبك تصوت له مش لأفضليته في نظرك.

جديا غيروا عنوان المسابقة@@

 

[Phantom Fiction]

^
طيب عنوان المسابقة ما فيه كلمة "أفضل" (&)

جديا لا تتوقع نتيجة عادلة وكلمة أفضل في مسابقة تصويت وشعبية.