II EYAD II
True Gamer
نعم كثير ناس مدحت الجانب الموسيقي في اللعبة
وقالوا تدخلك جو اللعبة وماتصيبك بالملل.
هذي مسيقى عالم اللعبة, اشوفها ساحرة
وممكن اضل اسمعها طول ال200 ساعة بدون ملل.
ost قمة في الفخامة
نعم كثير ناس مدحت الجانب الموسيقي في اللعبة
وقالوا تدخلك جو اللعبة وماتصيبك بالملل.
هذي مسيقى عالم اللعبة, اشوفها ساحرة
وممكن اضل اسمعها طول ال200 ساعة بدون ملل.
كم سعرها عندكم؟بعد أنقطاع اللعبة من السوق اليوم وصلت اللعبة المحلات من جديد
http://ar.wikipedia.org/wiki/أبجدية_رونيةRune صارت "الروني"؟
الترجمة الحرفية بتضيع المعني تماما ، الأحجار "النادرة" أفضل و بمعنى واضح
اي عرض اطلاق انا مو شايف اللا ساوند تراك فالڤيدو وشعار اللعبة بس!!
ليش الترجمة العربية تخلي كلمة "رون" تصير "روني" من الأساس
بما إنك إحتجت تشتري عشان تحصل عليهم، فما أعتقد من المفترض بك مشاركتها...طبعا السؤال المهم مسموح أشارك أي شي بهذه المحلقات مع الأعضاء مثل الخلفيات و الساوند تراك ؟ أم أني بخالف القوانين و بحصل على باند ؟
الترجمة الحرفية بتضيع المعني تماما ، الأحجار "النادرة" أفضل و بمعنى واضح
هي الترجمة بتكون أدق، أعتقد، لو كانت الأحجار الرونية أو أحجار الرون... بس ما تفرق كثير. أصلاً حلو حاطينها روني بدال ما حولوها "نادرة"... اللي يشوفها بيتسائل وش معناها و لما بيبحث بيتعرف على حاجة ما كان عارفها من قبل.ليش الترجمة العربية تخلي كلمة "رون" تصير "روني" من الأساس
أتفقالترجمة الحرفية بتضيع المعني تماما ، الأحجار "النادرة" أفضل و بمعنى واضح
انتقاد ؟ قصدك على الترجمة ؟ليش العرب يطالبون بحصول الامور ويشعرون بالاسئ ، وعندما يحصل لهم الشي يبدؤون بانتقاده بشكل شديد و جاف وكانه كالواجب عليهم ان يثبتوا ان الاجانب ليسوا جيدين بعملهم هذا ؟
هل هذا الشي في الدم ؟ او انا الي بس اشوفه ..
سبحان الله .
انا شفته قبل كان موجود ، شكلهم شالوه ..
انا ما عندي مشكلة بالمشاركة لان الخلفيات و الافاتارات رهيبة و اتوقع عشاق اللعبة رح يعجبو فيها فهل قوانين المنتدى تمنع المشاركة ؟بما إنك إحتجت تشتري عشان تحصل عليهم، فما أعتقد من المفترض بك مشاركتها...
هي الترجمة بتكون أدق، أعتقد، لو كانت الأحجار الرونية أو أحجار الرون... بس ما تفرق كثير. أصلاً حلو حاطينها روني بدال ما حولوها "نادرة"... اللي يشوفها بيتسائل وش معناها و لما بيبحث بيتعرف على حاجة ما كان عارفها من قبل.
القائمة هذي من مراجعة تي جي للعبة. مااشوف الصور فيها حرق لكن حطيتها في سبويلر تاقأتفق
+ للي يسأل عن العلامة ياليت تحط صورك بسبويلر تاق, ويا جماعة الله يسعدكم الكلام للجميع مايحتاج ماتتركوا لنا قائمة باللعبة ماشفناها .. جواباً عن سؤالك
قوة العلامة تعني الـsigns او السبيلز اللي يستخدمها الويتشرز, هناك 4 علامات رئيسية لكل علامة صفة وقدرة خاصة وهالشئ موجود بفقرة القيمبلي في الموضوع
واتوقع انه القائمة (وانا لمحتها فقط) تُعنى بتوزيع نقاط قوة على هذه العلامات
اوك رسمياً CDPR يتحدوا بيكسار .. لازم تشوفوه!
هممم، ما أعتقد في مشكلة بشأن الخلفيات...انا ما عندي مشكلة بالمشاركة لان الخلفيات و الافاتارات رهيبة و اتوقع عشاق اللعبة رح يعجبو فيها فهل قوانين المنتدى تمنع المشاركة ؟
تعريفهم لك على شيء مختلف و جديد يحسب لهم و يعطي شوية عمق لعالم اللعبة...بالنسبة للترجمة ، المفروض اني افهم الشي من اول مرة مافي داعي ارجع للجوجل عشان أعرف شو قصدهم و خصوصا إنها بلعبة مش برواية او بكتاب و الهدف من الألعاب الاستمتاع فيها مش البحث عن معاني المصطلحات
هذا قصدي، ليش اسمها أحجار الروني بدل ماتكون أحجار الرون؟بما إنك إحتجت تشتري عشان تحصل عليهم، فما أعتقد من المفترض بك مشاركتها...
هي الترجمة بتكون أدق، أعتقد، لو كانت الأحجار الرونية أو أحجار الرون... بس ما تفرق كثير. أصلاً حلو حاطينها روني بدال ما حولوها "نادرة"... اللي يشوفها بيتسائل وش معناها و لما بيبحث بيتعرف على حاجة ما كان عارفها من قبل.
ههههههههه لا عادي العكس خذ راحتك .. عرفت صراحة بعد ردي, وطلعت برة فماقدرت أعدله, والحق يقال دائماً وطلع انه عمل خارجي من شركة خارجيةاوكي اعترف اني صاير علة ونشبة بالحلق، بس جد تدري انه outsourcing صح؟
نسخة الشرق الاوسطنسخة امريكية او نسخة الشرق الاوسط؟