Tatsuhisa Suzuki مؤدي صوت Noctis الياباني يتحدث عن Versus
- بادئ الموضوع dro
- تاريخ البدء
dro
Versus XIII Epic
شكراً @سيفروس سنيب على الترجمة ما قصرت و ما خيبت الظن ترجمتك دقيقة ما شاء الله.. لفت نظري "شائعات لا اساس لها من الصحة" يمكن قصده بعد انتشار تغريدته انه انتشر كلام ان Versus راح ترجع ؟ احتمال..
أيش رأيك نتعاون معاً و نترجم سكانات Versus اليابانية من 2006 لحد 2013
؟ فكرة جهنمية بصراحة (&)خبر جديد هذا ؟ مثير للأهتمام ما كنت ادري.. هو نومورا قال وده يكشف Verum Rex بسرعة فغالبا انها هي ان شاء الله !
Kosm
Gamer
فاينل فانتسي XV كرّهتني بأي شي له علاقة بها، من الشخصيات والقصة وأجواءها والجيمبلاي المعوق وحتى اللور مع انه متعوب عليه.. لعبة تعيسة وتجيب الغم.. اتمنى ان سكوير اينكس يطووا الصفحة السوداء هذي في تاريخهم ولا يتم استيحاء اي شيء منها ولكن ينظروا للأمام ويبنوا الجزء القادم على اساس ريميك السابع الصلب.
التعديل الأخير:
dro
Versus XIII Epic
محد راح يلومك لكن عطني رأيك على العروض هذه لأنها كانت لعبة مختلفة تماما :
^ فيه ترجمة
و اساس الريميك الصلب انولد من بقايا رؤية Versus اصلا زي فكرة تغيير الشخصية بضغطة زر
Invader Zim
TG’s Discord owner
dro
Versus XIII Epic
وين الديسلايك لما نحتاجه ؟
سيفروس سنيب
بروفيسور فنون الظلام
شكراً @سيفروس سنيب
على الترجمة ما قصرت و ما خيبت الظن ترجمتك دقيقة ما شاء الله.. لفت نظري "شائعات لا اساس لها من الصحة" يمكن قصده بعد انتشار تغريدته انه انتشر كلام ان Versus راح ترجع ؟ احتمال..
أيش رأيك نتعاون معاً و نترجم سكانات Versus اليابانية من 2006 لحد 2013
Pliskin
Gamer
الحين اننا نحشر اسماء مشاريع جنب بعض صار شيء يدل على كمية عمل وانتاجية نومورا؟ انت قاعد تلعب على نفسك؟
فيلم إدفنت تشيلدرن عبارة عن فيلم سي جي واخراجه يختلف عن تطوير لعبة نفس كينجدوم هارتس 2. هذا وأساساً نومورا ما كان مخرج الفلم لوحده وكان معاه co-director.
ألعاب المحمول من كينجدوم هارتس كانت العاب بـ scale صغير وما تقارن أبداً بألعاب كينجدوم هارتس الرئيسية ، هذا غير ان كان معاه مخرجين آخرين مثل تاباتا اللي ما تحب تذكره لول.
أما حشر اسم FF7 ACC واللي هو عبارة عن نسخة بلوراي محسنة من الفلم مع مشاهد إضافية فلا تعليق بصراحة.
TWEWY كان مجرد مصمم شخصيات ، فيرسس مشروع مشوّه لم يرى النور. FF7R , KH3 مشاريع حقيقية من نومورا أخيراً بعد سنوات طويلة. ( بغض الطرف عن Re mind هنا لول ).
ما عندي مشكلة انك تحب نومورا هذا ابسط حقوقك خصوصاً انه المطور اللي يلامس شغفك. هو له مشاريع و مساهمات كبيرة تحترم ، لكن لا تكذب الكذبة وتصدقها يا عزيزي.
احيي فيك عاطفتك ، لكن انت قاعد تعيش سيناريو غير موجود.
dro
Versus XIII Epic
والله ما الومك هالصورتين لحالها تخلي الواحد يكرهها بتطرف :
ارضع يا نونو ارضع !!
هالصورة راح عمري و أنا احسبها شغل واحد فاضي في النت كذا يسخر يعني.. من كم شهر عرفت انها رسمية من فريق تاباتا !!!1 يلعن ام الترولة !!
abdullah-kh
رجل من العامة
Good Hunter
True Gamer
بعد فف٧ ريميك اشك فتاتسويا نومورا وما عاد ابغاه يشتغل على شيء ابداً.
shiro 8
夢のような生活
اللي فهمتو منك ان فيرسس لعبة كامله بخياله و ستايله من غير اي مساعده او تدخلات من نصائح والخ؟
طيب اذا هيا الوحش المنتظر منه، ولم يصادفه الحظ بالاخير ان ترى النور و رأينها بشكل مختلف وبأسم مختلف والخ....... لماذا لا يأتي بمشروع اخر بخياله بعالم جديد وشخصيات جديده والخ... أرى بأنه يستطيع فعل ذلك دون التشبت بالماضي، وبالاخير لا تنسى انه رسام بل رسام باااارع واثبت نفسه بااعمال مختلفه... وأعتقد انها ليست بالمعجزه ان يأتي بكونسبت ثاني، و أرى انه افضل له ولك وللكل بخوض تجربه جديده بكل شي وليس مقصوصه او مأخوذه من لعبة أخرى
كنت ناوي الموضوع يمشي بسلام ودرو ياخد راحته هالمرة، ما عندي طاقة الخ....ومش مشكلة كل فترة تفضفض عن شي تحبه...لكن...
لا هنا لازم توقف عند حدك (&) فيرسس ما اخترعت الكنائس ولا تدمرهم ولا هي فكرة جديدة مختلفة، اساسا دمك٤ نفسها كان فيها قتال جوا كنيسة يعني من ٢٠٠٨، وانهدام البيئات والمباني بشكل عام بوسط الجيمبلاي ما يحتاج اشرحلك انه موجود من قبل فيرسس بفرق، ياخي حتى سونيك ٣ من ١٩٩٤ فيها مبنى يتهدم شكله قريب من الكنيسة والمعابد (&).
فلا تحمل فيرسس فوق طاقتها وتنسب لها اشياء مالها اي دخل فيها من قريب او بعيد
لا هنا لازم توقف عند حدك (&) فيرسس ما اخترعت الكنائس ولا تدمرهم ولا هي فكرة جديدة مختلفة، اساسا دمك٤ نفسها كان فيها قتال جوا كنيسة يعني من ٢٠٠٨، وانهدام البيئات والمباني بشكل عام بوسط الجيمبلاي ما يحتاج اشرحلك انه موجود من قبل فيرسس بفرق، ياخي حتى سونيك ٣ من ١٩٩٤ فيها مبنى يتهدم شكله قريب من الكنيسة والمعابد (&).
فلا تحمل فيرسس فوق طاقتها وتنسب لها اشياء مالها اي دخل فيها من قريب او بعيد
dro
Versus XIII Epic
لا والله انت الي تغمض عيونك و تنكر شغله و ترا ما سدحت لك شغله و مشاركاته بمشاريع ثانية زي Dissidia و Crisis Core
يالحبيب الشغلة هي عناد و بس ؟ شكلك ناسي ان الفيلم الفاشل تبع ساكاجوتشي The Spirit Within ((( فيلم السي جي ))) تسبب في افلاس سكوير سوفت و الغاء مشاريع زي Xenogears 2.. تفضل :
و أيش استفدنا من هال Co-director لما اخرج فيلم Kingsglive لوحده ؟ ترا من ايام KH1 نومورا كان مشغول بالفيلم و كان يسميه مشروع سري توجهه يميل للواقعية
وين ريزيدنت ايفل على PSP ما دام انها scale صغير ؟ وين Ushiro لعبة ليفل 5 ؟ ثم Birth By Sleep كانت تعامل على انها جزء رئيسي الدليل فيها اغنية افتتاحية و نهاية سرية زي الأجزاء الرئيسية و طولت على ما صدرت
هاه ؟ أيش دخل ؟ تاباتا اخرج Crisis Core و The 3rd Birthday و Type-0 الي كانت على وشك يتم الغائها اما من ناحية KH فهو اخرج Coded اصدار الموبايل فقط و بما انك تقول Scale صغير راح اقتبس لك من موضوعي يخص تطوير ريميك Coded على DS ( الي تاباتا ماله علاقة فيه ) :
مشاهد نص ساعة زيادة و اعادة اصدار تعتبر شغل بالنهاية و كان شيء كبير لما صدر :
لا ما كان مجرد مصمم شخصيات و دوره كان اكبر حتى في افتتاحية اللعبة اسمه ظهر بشكل بارز اخر شيء.. كأنه المخرج :
ثم نومورا هو المتحدث و الواجهة للعبة TWEWY.. هو الي شغال يحاول يقنع ادارة سكوير انيكس بتطوير جزء ثاني لها بعد وهو الي قال ان عنده افكار من 11 سنة للجزء الثاني.. و بالنهاية يصير رسام بس ؟
ياخي انا ابي Versus ترجع رد على هالأراء الغير منطقية
أيش رأيك تكملها و تقول كانت لعبة موسيقية بعد ؟اتذكر تصريح لنومورا ان الشغل على زعماء Limit Cut اتعبهم هذا غير كان فيه عالم كبير انحذف ليكون بداية الأصدار القادم غالبا انه عالم Verum Rex
Q8 Early on you said you wanted to add the equivalent of one world - did that change?
Actually, we did start designing and planning a
new world, but the reasoning why just this world would be added in after being separate didn't sit well with me. In the end I decided that it would be better to work it in properly from the start next time there's a chance. All the new content added with Re Mind put together makes more than one world's worth of content. In particular, it was a lot of work making this many bosses.
تدري أيش هو السيناريو الغير موجود فعلا ؟ انك تلعب بشخصية Pliskin في Big Shell بمسار كامل زي رايدن.. ليه غير موجود ؟ لأن كوجيما ترول ! و نومورا بالنسبة لي عكسه و اشوفه مهتم اننا نلعب Noctis بمسار Versus بالكامل لأنه وعدنا و هذا الفرق يا عزيزي.
ههه xD
retha
from a parallel universe
الا لازم، وحلها بسيط برضو:
انا اقترح تغير افاتارك Ncotis من تريلر Versus XIII لمعرض TGS 2010 لأنه بصراحة ما يناسبك و ضع هذا رجاءاً راح يناسبك اكثر خاصة انها تلخص المتعة مع FF15 و جو مطورها التايلندي Sun :
حتى العاب نومورا ما تخلو من جو المتعة دي
انا العب قصة جدية ولا لعبة تلبيس باربي؟!
Risk Breaker
True Gamer
متفهم ان توجه الريميك ما اعجبك. المطورين طموحهم كان في كتابة القصة و الشخصيات و ما اعطوا اولوية للعب ( اسلوب اللعب لا يقتصر فقط على النظام القتالي. ) KH3 لعبة اخرجها نومورا و كانت العكس تماماً...قصتها كانت تعيسه لكن فريق اوساكا كان عنده طموح يقدم تجربة لعب ممتازة و قدم عوالم كبيرة و استكشاف ممتع و ما كان فيها مشي بطيئ إجباري و معدل الإطارات يوصل لل60.
اللي ابغى اوصله هو ان المسألة أحياناً تعتمد على نوعية المشروع و توجه فريق التطوير و ليس المخرج فقط.
البعض يستهين بالشغل اللي انوضع في الزعماء و يعتقد انهم مثل الداتا اورق في KH2:FM اللي كانوا مأخوذين من اللعبة نفسها لكن فقط رافعين عداد الضرر و السرعة. الزعماء في Limit Cut كانوا مبنيين من الصفر و متعوب عليهم. الزعيم السري لوحده حكاية ثانية، اكاد أجزم ان عنده اكثر من 100 هجمة مختلفة (&)
Z E R O
True Gamer
الله يعينك يا درو
ومدري على وش هالثقة بنومورا وحنا شفنا اخر اعماله كينغدوم هارتس 3, حتى طالب متوسط يكتب حوارات وقصة افضل منه, مجرد رسام وكاراكتر ديزاينر واي مشروع يمسك اخراجه يجيب فيه العيد
كينغدوم سلسلته اغلبها من ديزني واحد مفلس فكريا بس فاينل 7 ضربت معه.. وشكلك ناسي انه كان بيخلي فيرسس موسيقية عشانه شاف فلم واعجبه وش تبي تخبط اكثر من كذا
ومدري على وش هالثقة بنومورا وحنا شفنا اخر اعماله كينغدوم هارتس 3, حتى طالب متوسط يكتب حوارات وقصة افضل منه, مجرد رسام وكاراكتر ديزاينر واي مشروع يمسك اخراجه يجيب فيه العيد
كينغدوم سلسلته اغلبها من ديزني واحد مفلس فكريا بس فاينل 7 ضربت معه.. وشكلك ناسي انه كان بيخلي فيرسس موسيقية عشانه شاف فلم واعجبه وش تبي تخبط اكثر من كذا
Anaxïmandrøs
True Gamer
مافي أي شيئ مستحيل خصوصا إنه الأمر بين يدي الفانز.. هذا بزنس بالنسبة لسكوير والسوق يحتكم للعرض والطلب.. أتذكر بال٢٠١٠ كان مجرد التفكير بقابلية وجود ريميك فاينل فنتزي ٧ مستقبلا هو أمر مستحيل.. أنا مؤيد لفكرة قابلية عودة فيرسس مع شرط إنه الفانز وجمهور الجيمينج يضغط على سكوير ويقنعهم بجدوى عودتها .
Pliskin
Gamer
ترى هذا اللي باقي انك تجيب لي لستة الاعمال اللي موجودة في صفحة ويكيبيديا الخاصة فيه عشان تعبي سنوات نومورا اللي بدون أي عمل.
و يعني ؟ فلم ساكاغوتشي كان فاشل وفيلم نومورا كان ناجح.
هذا ما يلغي نقطة انه مجرد فيلم و ابداً ما يقارن بمجهوده في كينجدوم هارتس 2.
و انه يعمل على المشروعين في فترة ثلاث سنوات وقتها هو شيء ممتاز من نومورا لكن مو مبهر.
ممتاز ، الغي جهود تاكيشي في فيلم ادفنت تشيلدرن وانسب الفضل بالكامل لنومورا. و سفل ايضاً بفيلمه الآخر لأن هذا هو التصرف الصحيح.
أعتقد بنفس هذا المنطق ف أنت تعتبر FFXV Royal Edition شيء كبير من تاباتا و مشروع جديد المفروض ينضاف لقائمة مشاريعه.
ياخي انا ابي Versus ترجع رد على هالأراء الغير منطقية
مشروع مشوّه اخذ 6 سنين تطوير متخبطة سواء كانت من نومورا أو من سكوير. وما شاف النور الا بعد ما صار اعادة ترتيب للمشروع واستلمه تاباتا. هذا الواقع وتحتاج تسلّم به.
ايش دخل MGS2 وصون الوعد وخيانة العهد؟ من جد تقارن لعبة موجودة بمشروع ما اخرجه نومورا أساساً؟
لأنه وعدنا؟ من انتم؟ يا رجل أرجوك أخرج من هالفقاعة وارجع ناقشنا على أرض الواقع.
أتمنى انك تروح تلعب ريميك FF7 وتنتظر البارت الثاني معنا بدل الرواية الحالمة اللي قاعد تعيشها الآن ، حتى يأتي اليوم اللي يكون فيه فعلاً فيرسس جديدة من نومورا ننتظرها.
Ria
True Gamer
بس فري أحسن من أبطال المجرة وفيه رسالة وهدف كبير منهلول، أحس الفانز ينظروا لفيرسس كذا:
الذي سواه تاباتا بفاينل فانتسي 15 كذا:
dro
Versus XIII Epic
الكنائس مالها دخل.. اولاً خلينا نتفق على شيء DMC5 حسب كلام إيتسونو بسنة اصدارها هي تطوير 5 سنين.. لما تحسبها راح تتأكد ان في 2013 ما كان لها وجود و DMC كانت عنوان ميت.. مالي مزاج ارجع و اجيب الأراء و ردات الفعل على تريلر E3 2013 لذا راح اكتفي بهذا الفيديو :
من دقيقة 03:00 راح تسمعه يقول "ديفل ماي كراي" الرأي هذا كان منتشر ان FFXV طالعة ديفل ماي كراي اكثر من انها فاينل فانتسي ايام 2013 للي يتذكر و كانت تنقال سخرية و انتقاد.. المقصد أنا متأكد ان تريلرات XV في E3 2013 الهمت إيتسونو و فيه اكثر من تشابه مستحيل يكون صدفة :
شف بداية التريلر هنا.. نوكتيس ضد البهيموث و كيف ان البهيموث عنيف و شكله يميل للواقعية و يحطم ما حولك و قارنه بمواجهة نيرو ضد اول زعيم :
فيه جزء من DMC عمل هالجو ؟ لأني ما اتذكر بصراحة و أنا لعبت كل الأجزاء
الصورتين هذه :
لو اجيب شخص من الشارع راح يلاحظ انهم متشابهين هنا. انا ما اقول ان DMC5 انقلبت Versus أنا اقول ان Versus الهمت فريق التطوير هنا و هناك
مثلا هذه ملابس Noctis حقيقية انعرضت اظن في Jump Festa 2009 و الهدف منه نقل التفاصيل الملابس كما هي قدر الأمكان للعبة و تحقق هالشيء مع تريلر E3 2013
المصدر عشان ما اضيعه (&) :
https://www.gematsu.com/2009/12/jump-festa-10-ff-versus-xiiis-noctis-gets-new-apparel
DMC عمرها ما عملت هالحركة لكن سبحان الله مع DMC5 عملتها :
هذه الصورة لأوجه الشخصيات و اظهار نصف وجههم و التفاصيل العالية كانت واجهة FFXV فترة E3 2013 و كانت مفخرة للمطور الياباني ايامها :
و هذه صور DMC5 التسويقية :
عطني جزء واحد لديفل ماي كراي استخدم هالتوجه لأني ما اذكره حصل من قبل ؟ يا رجال حتى اسلوب الأبطال مجتمعين و انهم متجهين للأمام لجهتك :
رأيي الشخصي انها استلهمت بشكل واضح من كشف FFXV و اشوفه شيء طبيعي لأن ما كان فيه العاب يابانية تواجه بذلك الوقت الا MGSV و FFXV البقية كانوا ضايعين.. لو ما كانوا ضايعين ليه سمعنا "Capcom is back" في 2019 ؟
واضح ان موضوع الأرشيف لا بد منه...
dro
Versus XIII Epic
اقترح تشوف نهاية تريلر يناير 2011 و راح تعرف ليش (&)
معليش لكن اشوفه تناقض انه حاط لي Noctis من Versus و بنفس الوقت واقف ضدها تماما و يدعم FFXV 2016 اجل استقبلنا التعازي على وفاة Versus.. الا رقصتم على جثتها.. ثم طبيعي تدافعي لأن الصورة الي وضعتها من بركات يوشيدا على تاباتا (&)
الا لازم، وحلها بسيط برضو:
حتى العاب نومورا ما تخلو من جو المتعة دي
انا العب قصة جدية ولا لعبة تلبيس باربي؟!
جزئية التنكر و honey bee في FF7 الأصلية اتضح انه شغل تورايما وهو الي يتذكره زين باللعبة حسب كلامه و ينحسب للريميك ان كلاود مو هو الي يغير ملابسه و يمكيج نفسه جابو لك واحد له سكسوكة و مايع هو الي استلم كلاود يعني صارت منطقية و راكبة و جلد من تحت الحزام و تورايما قال ما فيه شيء ينضاف للريميك الا بموافقة نومورا ثم مو الحدث هذا الي كان فيه خوف ينحذف لأنه ما يناسب توجه نومورا الأيمو ؟
اتذكر سبق و قريت تغريدة توصف الجهد الي انوضع عليه مقارنة بالمعتاد :
تبي حوارات شكسبير تخرج من فم بطوط ؟
تبي تقنعني اجواء زي كذا تطلع من ديزني المبدعة فكريا ؟
لا ما نسيت لكن انت شكلك الي نسيت تشيك مصدر كوتاكو و انت تقرأ و تروح لمقابلة Game Spot لتعرف ان نومورا قالها يضحك مو بشكل جدي و شارك افلامه المفضلة معهم.
اتفق معك.. شكراً على مشاركتك.
ما دام انه مو مبهر ليه تاباتا ما مسك اخراج Kingsglive بجانب اخراج XV ؟
ما الغيت شغله لكن لما اشتغل لحاله الفيلم سيئ و للنسيان الأبدي و محد راح يتذكره و الأكشن يوجع الراس و ما يعرف يحط الكاميرا زي الناس هذا غير تناقضات المشاهد مع اللعبة و الأنمي
مشروع ترقيع و ما اكتمل بعد اما ادفانت شيلدرن عن نفسي اكتفي بنسخة DVD و اشوفه كامل من يومه و ما احتاج لنسخة blue-ray ثم بالله ترا FF15 اكثر لعبة بالتاريخ راح تفشل امام اختبار الزمن بعد عشر سنين و زيادة تتوقع اي شخص جديد راح يلعبها راح يدري عن وجود الفيلم و الأنمي ؟ الطريقة الوحيدة انك تستمع مع FF15 هو انك ترجع بالزمن للوراء و تعاشر تطوير اللعبة من 2014 و تلعب إبيسود دوسكاي و بلاتنيوم ديمو و تدري ان فيه انمي و فيلم و تشوفهم قبل و تلعب العاب الجوال و الخرابيط الثانية ثم تلعب اللعبة و مع ذلك تحس بنقص و حتى بعد ما تلعب كل الحلقات تحس بالنقص لا زال موجود هذا غير طور الأون لاين الي ما راح يستمر و الي فيه مشاهد قصة و طبعا ما ننسى حفلات اساسين كريد و تيرا باتل و الموجلز الي فاتتك..
النور كان شغال من يوليو 2012 و تاباتا كمل على هالنور الأساس كان جاهز.. كأن التيلبورت و البهيموث الواقعي من ابتكاره اصلا.. اصلا كل مشاريعه مع الشركة قايمة على افكار نومورا حرفياً
لأن اسمك بليسكن.. duh!
أيش عنده القذافي ؟ ايه وعدنا و هذا تصريحه من E3 2013
many years have gone by since we first introduced the name of - Versus XIII , and because of that .. i am aware of the very high expectations you all have for the game .. i promise a FINAL FANTASY like you've never seen before
الفقاعة مصيرها تنفقع بوجهك و تخليك انت تدرك الواقع :
دقيقة 01:34 يظهر An Oath to Return و الي معناها "وعد بالعودة" ما ادري أيش فيه تلميح اكبر من كذا
ما انتظرت Part 1 عشان انتظر Part 2 و لما يكون فعلا فيه Versus لا تنتظرها اشغل نفسك بفف16 اصرف والله.
لُقمَان
True Gamer
السلام عليكم، موضوع شيق درو والمنتدى بحاجته فعلًا.. أنت الذي يحتاجه المنتدى ويستحقه !
ومع ذلك ماحببت منك تعاملك مع الأخ للأسف..
بالنسبة للموضوع، شكل الأخ كتبها وهو ثمل فعلًا xD .. مع ذلك أتفق مع كونها سترجع، و إن كنت أرى ذلك في "فيريوم ريكس"
مشاريع نومورا القادمة غالبًا ستتركز أكثر على الـ7 و قلوب المملكة القادمة و "فيريوم ريكس".. لا أتوقع الخروج عن هذه الثلاث
ومع ذلك ماحببت منك تعاملك مع الأخ للأسف..
بالنسبة للموضوع، شكل الأخ كتبها وهو ثمل فعلًا xD .. مع ذلك أتفق مع كونها سترجع، و إن كنت أرى ذلك في "فيريوم ريكس"
مشاريع نومورا القادمة غالبًا ستتركز أكثر على الـ7 و قلوب المملكة القادمة و "فيريوم ريكس".. لا أتوقع الخروج عن هذه الثلاث
