http://im87.**********/aiXO8R.jpg
بالنسبة لكلام الملك في نهاية الحلقة
مادري هو الخطأ من الترجمة العربية او الانجليزية و لا من وين ؟
لكن الملك فعليا قال : اتمنى ان اقابل هذا الشخص( يقصد نفسه يقابل جايرو )
و تالي قال سيكون من الجيد العيش كإنسان ( يقصد نفسه ايضا )
و اظن هذا سبب كلام الراوي في نهاية الحلقة و صراخ بوف ..
اعتقد انو كلامك خطا لان الكلام رح يسير غير مفهوم ليش الملك بدو يقابل شخص ما يعرفوا اصلا مثل جايرو ؟
الملك قال ( ايرو ) < او شيء زي كذا و اظن معناها ان يشوفه ، بعكس كلمة تجده ( ميتسكيتا ) < بلا فلسفة :laugh::
يمكن ذي خطأ و الكلمتين نفس المعنى لكن الجملة الثانية اظن كلامي صحيح و كلام الراوي و صراخ بوف نهاية الحلقة يزيد من احتمالية هالشيء ..
طبعا هذي فلسفة فاضية مني لحد يدقق
^
خطأ من الترجمة العربية، الملك فعلياً قال : أتمنى بأن تجده. وإن أمكن، أتمنى أن يكون بإستطاعتك العيش كإنسان. "الترجمة العربية تدمر المعنى كامل أحياناً للأسف"
الحلقة أعجبتني جداً، عمق هالارك وقوة بناءه شيء مُذهل، توغاشي كاتب عبقري ويقدم أحداث تعكس صورة واقعنا المظلم بتشبيهنا مع النمل حتى، إنذهلت من محتوى أول دقيقة، طريقة تقديمه وربطه بأرك النمل كان شيء رهيب، الحلقة بشكل عام كانت ممتازة، تطور الشخصيات مميز للغاية، إعطاء الشخصيات الثانوية حقها من التطوير شيء جيد، لكن بنفس الوقت إنزعجت من تسليط الأضواء المبالغ به عليهم، الخروج عن الاحداث بذلك الشكل واعطاء حلقة كاملة للتعريف بهم وترك الاحداث الرئيسية أعتبرها سلبية بحق هذا الارك، بكل الاحوال، الارك باقي له حلقة : ) إستمتعت جداً بالكثير من حلقاته ولو انه طويل وبعض حلقاته باردة بزيادة، أتمنى خاتمة جيدة له.
بالنسبة لكلام الملك في نهاية الحلقة
مادري هو الخطأ من الترجمة العربية او الانجليزية و لا من وين ؟
لكن الملك فعليا قال : اتمنى ان اقابل هذا الشخص( يقصد نفسه يقابل جايرو )
و تالي قال سيكون من الجيد العيش كإنسان ( يقصد نفسه ايضا )
و اظن هذا سبب كلام الراوي في نهاية الحلقة و صراخ بوف ..
كنت أتمنى أشوف Pouf يموت على يدي الملك.. عندي فضول أعرف كيف بينتهي!
^
خطأ من الترجمة العربية، الملك فعلياً قال : أتمنى بأن تجده. وإن أمكن، أتمنى أن يكون بإستطاعتك العيش كإنسان. "الترجمة العربية تدمر المعنى كامل أحياناً للأسف"
الحلقة أعجبتني جداً، عمق هالارك وقوة بناءه شيء مُذهل، توغاشي كاتب عبقري ويقدم أحداث تعكس صورة واقعنا المظلم بتشبيهنا مع النمل حتى، إنذهلت من محتوى أول دقيقة، طريقة تقديمه وربطه بأرك النمل كان شيء رهيب، الحلقة بشكل عام كانت ممتازة، تطور الشخصيات مميز للغاية، إعطاء الشخصيات الثانوية حقها من التطوير شيء جيد، لكن بنفس الوقت إنزعجت من تسليط الأضواء المبالغ به عليهم، الخروج عن الاحداث بذلك الشكل واعطاء حلقة كاملة للتعريف بهم وترك الاحداث الرئيسية أعتبرها سلبية بحق هذا الارك، بكل الاحوال، الارك باقي له حلقة : ) إستمتعت جداً بالكثير من حلقاته ولو انه طويل وبعض حلقاته باردة بزيادة، أتمنى خاتمة جيدة له.
اللي انكتب ما اعتقد له دخل في المانجا واي واحد شاف الحلقه اللي راحت اتوقع انه يشوف هالشي جاي ما اشوف اي سبويلر
شباب فيه سوء ظن بينكم و بين الأخ Treasure Hunter
يا ريت تتأنوا في إطلاق الأحكام، و تتعاملوا مع الأعضاء الجدد بروية. هو ليس من قارئي المانجا.