يب.
البعض ممكن ما يهتم(أو الأغلبية @@)وات ؟
كويس الي خبرتنا!
نسخة ستيم مقصقصة، ما كنت عارف عن سالفة الأوست حق البرولوج... بس صراحة ما استغرب حاجة بورت ستيم تعبان و سخيف و نهائيا ما يحترم المنتج الأصلي و لا شغل الناس إلا اشتغلت.
نفس السؤال ايش قصقصوا بالضبط ؟
النسخة تسوي أرخص طريقة حق تعدل الريشيو (فوق إن اكثر من سي جي مبكسلين) و السبرايتز طالعة غريبة و ممطوطة.يعني كل الأنطباعات الي كتبتها مش عن تجربة كاملة، علوش ايش قصقصوا بالضبط؟ لا تقول احداث مهمة جداً راح تضر تجربتي.
من فهمي للموقف، انه المشكلة مش بحذفها فقط -مهي أول ولا آخر فيجوال نوفل تنزل للغرب بدون مشاهد غير لائقة-، لكن المشكلة بحذفها مباشرة بدون اي اهتمام بالكونتيكست وانه هالشيء بيخرب مشاهد كثير لو ما قاموا فعليا بإعادة العمل عليه، وان حتى الباتش اللي عملوه الفانز كان فيه شغل فعلي حتى يزيلها بطريقة ما تحسسك انه هالمشاهد انشالت اصلا عكس النسخة الرسمية اللي المفروض الشغل فيها يكون احسن من هالناحية، ببساطة شغل اي كلام.
المشكلة انهم عملوا هالشيء بشكل يضر المنتج بالحقيقة وبشكل رخيص، مش فقط سالفة انك تشيل من فوق او تحت، لكن في مشاهد من الاساس فيها جزئيات تحت الشاشة المفروض كانت تظهر وهي جزء من المشهد، قطعوها ! حسب ما اذكر من مشهد أزاي الأول على سبيل المثال وتعامله مع احد افراد العصابة لو مش غلطان
بيصدر في عطلة الصيف، بمعنى بطريقة أو بأخرى بكون موجود في الصيفمتى راح تصدر ترجمة التشابتر الثاني العربية و هل بتكون متضمنة مسار تسوباكي، اظن اني على اعتاب ادخل مسارها و نبي شباب الترجمة العربية يكونون عالخط معي ما ابي اكون بروحي في الموضوع.
