hits counter

مقابلة المصمم الكبير Yu Suzuki مع الصحفيين في مدينة شنغهاي الصينية

Suzuki Yu

True Gamer
المقابلة رائعة حقيقة وتخليني أتحمس اكثر واكثر اني اشوف شينمو اونلاين بحلتها الاخيرة

المقابلة كانت مغلقة في مكتب سيجا في شنغهاي

تسعة أسئلة مع أجوبتها محصلة المقابلة :

1- لماذا تستمر في تأجيل شينمو أونلاين ؟

Yu Suzuki : سيجا لم توقف المشروع أبدا , كنا نشعر دائما بالرغبة في التغيير والتحسين في المشروع بأستمرار , شيء واحد مؤكد هو أننا ننوي عرض اللعبة في معرض China Joy يوم 28/7

2- لماذا غيرت الشريك في تطوير شينمو أونلاين ؟

Yu Suzuki : بما ان شينمو أونلاين هو مشروع سيجا ونحن خططنا لتطويره , الجودة لن تتأثر بتغيير الشريك في التطوير ( من دون ان يذكر اسم المطور الشريك ! )

3- ما هو التطور الكبير اللذي حصل لمشروع شينمو اونلاين منذ كشف المشروع قبل سنتين ؟

Yu Suzuki : لقد كنا مشغولين بتحسين أداء السيرفرات لتستوعب لاعبيين بشكل اكبر وتحسين تفاعل اللاعبيين في السيرفر .
ويوجود هناك تطور كبير في ال Battle System , لقد صنعنا مجموعة من الحركات المتنوعة اللتي يمكنك تعلمها , ووضعنا ثلاث مجموعات رئيسية للمقاتلين و 12 اسلوب قتالي , ونحن قد عملنا Motion Capture ل 800 حركة حتى الان وهي تعتبر 1 الى 3 من اجمالي العدد المخطط له ( يعني 2400 حركة في المجمل ) .
نحن صممنا تحكم مزدوج سواء عن طريق الكيبورد أو الماوس .

4- ماهي النقطة القوية في شينمو أونلاين واللتي تميزها عن بقية العاب ال MMO ؟

Yu Suzuki : نحن وضعنا Mission System أفضل بكثير من العاب ال MMO RPG الاخرى , العاب ال MMO RPG بشكل عام تعتمد على المهام الروتينية والمملة فقط البحث عن أناس و Items ألخ
بينما ال Mission system في Shenmue Online جدا مختلف , شينمو سيكون فيها الكثير من المقاطع السينمائية و قصص تحكي خلفية اللعبة , المهمات ستأتيك من خلال تفاعلك مع القصة والاحداث , نحن أستطعنا ان نماثل اللعب الجماعي مع قصة عالم شينمو . ( هذا الشي اللي اود شخصيا ان أشوف كيف رايحين يسونه :jawDrop:: )

5- السؤال الخامس مافهمت مقصده نهائيا !
Where will Shenmue Online be introduced?

Yu Suzuki :
Nothing is concrete yet, but we're considering the Internet Cafe in China.

6- هل سيؤثر حرب أجهزة النكست جنريشن حاليا على توجه يو سوزوكي وسيجا لعالم الاونلاين ؟

Yu Suzuki : سيجا تطور العاب على هذه الاجهزة بشكل متوازن , ونحن كفريق استراتجياتنا سرية ولا نستطيع ان نعلن عن اي شيء حاليا . ( كالعادة -_- السرية التامة )

7- ماهو الجهاز الحالي المفضل بالنسبة اليك ؟

Yu suzuki : أكثر جهاز يعجبني هو ال Nintendo DS , وقد لعبت العاب عليه مع أطفالي .

8- ماهي لعبة ال Online اللتي تعتقد انها الافضل في وجهة نظرك ؟

Yu Suzuki : أشخاص كثر من حولي يقولون ان World of Warcraft لعبة رائعة جدا , ومن خلال أبحاثي في مجال ال MMO وجدت أن World of warcraft و Ragunaroku Online و Final Fantasy 11 هم الأفضل .

9- هل يوجد احتمال لعدم نجاح شينمو اونلاين في السوق الصينية ؟

Yu Suzuki : أنا لم أفكر ابدا بأي مشاكل قد تكون متوقعة , سنكمل ما قد بدأناه بنجاح


وهذي ايضا صور رائعة بعضكم قد رآها والبعض الاخر ليس بعد :

http://www.gamespot.com/pc/rpg/shenmueonline/screenindex.html?sid=6154142



















 

Yuji Naka

Hardcore Gamer
SEGA

سيجا لم توقف المشروع أبدا , كنا نشعر دائما بالرغبة في التغيير والتحسين في المشروع بأستمرار
أحسن شيء ، خلهم يحسنون اللعبة على راحتهم :bigSmile:
شيء واحد مؤكد هو أننا ننوي عرض اللعبة في معرض China Joy يوم 28/7
في الانتظار :bigSmile:
بما ان شينمو أونلاين هو مشروع سيجا ونحن خططنا لتطويره , الجودة لن تتأثر بتغيير الشريك في التطوير ( من دون ان يذكر اسم المطور الشريك ! )
همممممم @________@
ويوجود هناك تطور كبير في ال Battle System , لقد صنعنا مجموعة من الحركات المتنوعة اللتي يمكنك تعلمها , ووضعنا ثلاث مجموعات رئيسية للمقاتلين و 12 اسلوب قتالي , ونحن قد عملنا Motion Capture ل 800 حركة حتى الان وهي تعتبر 1 الى 3 من اجمالي العدد المخطط له ( يعني 2400 حركة في المجمل ) .
:jawDrop:: :jawDrop:: :jawDrop:: :jawDrop:: :jawDrop::
بينما ال Mission system في Shenmue Online جدا مختلف , شينمو سيكون فيها الكثير من المقاطع السينمائية و قصص تحكي خلفية اللعبة , المهمات ستأتيك من خلال تفاعلك مع القصة والاحداث , نحن أستطعنا ان نماثل اللعب الجماعي مع قصة عالم شينمو .
شنمو للفوز :wink:
سيجا تطور العاب على هذه الاجهزة بشكل متوازن , ونحن كفريق استراتجياتنا سرية ولا نستطيع ان نعلن عن اي شيء حاليا . ( كالعادة -_- السرية التامة )
نعم كالعادة -__-
أكثر جهاز يعجبني هو ال Nintendo DS , وقد لعبت العاب عليه مع أطفالي .
:cool: :cool:
وهذي ايضا صور رائعة بعضكم قد رآها والبعض الاخر ليس بعد :
الصور قمة الصراحة :jawDrop::

شكراً يو سوزوكي على ترجمة المقابلة ^_^
 

NSider

Contributing Editor
Where will Shenmue Online be introduced?

Yu Suzuki :
Nothing is concrete yet, but we're considering the Internet Cafe in China.
أين ستدشنون لعبة Shenmue Online؟

Yu Suzuki: لا شيء ثابت حالياً .. لكننا نفكر في Internet Cafe (مقهى إنترنت مشهور وعملاق) بالصين.

Yu Suzuki : سيجا تطور العاب على هذه الاجهزة بشكل متوازن , ونحن كفريق استراتجياتنا سرية ولا نستطيع ان نعلن عن اي شيء حاليا . ( كالعادة -_- السرية التامة )
عساهم تعلموا بس من مبيعاتهم في الجيل الحالي .. ;)

Yu suzuki : أكثر جهاز يعجبني هو ال Nintendo DS , وقد لعبت العاب عليه مع أطفالي .
كبير يا سوزوكي. :) وين إبداعاتك عن الـDS؟
 

Suzuki Yu

True Gamer
NSider قال:
أين ستدشنون لعبة Shenmue Online؟

Yu Suzuki: لا شيء ثابت حالياً .. لكننا نفكر في Internet Cafe (مقهى إنترنت مشهور وعملاق) بالصين.

همممم يعني هم يقصدوا فين حيعلن عن اللعبة , دحين فهمت
 

NSider

Contributing Editor
Yu Suzuki قال:
همممم يعني هم يقصدوا فين حيعلن عن اللعبة , دحين فهمت
أتوقع أنه يقصد افتتاح السيرفر (رسمياً) وبدأ اللعب فيه. في ألعاب أونلاين كثيرة على الـPC يسوون افتتاح رسمي للسيرفر في مكان عام (مقهى انترنت عادة) ويعطون فرصة للناس في المكان هذا أنهم يجربوا اللعبة .. حركة تسويقية جميلة.
 

Suzuki Yu

True Gamer
NSider قال:
أتوقع أنه يقصد افتتاح السيرفر (رسمياً) وبدأ اللعب فيه. في ألعاب أونلاين كثيرة على الـPC يسوون افتتاح رسمي للسيرفر في مكان عام (مقهى انترنت عادة) ويعطون فرصة للناس في المكان هذا أنهم يجربوا اللعبة .. حركة تسويقية جميلة.

هممممممم Got it

شكرا على التوضيح
 

Suzuki Yu

True Gamer
صورة جديدة لشينمو أونلاين

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو @_@

لو تلاحظوا الصورة تبين نفس المدينة هونج كونج لكن من منطقة اخرى مختلفة تماما ما كانت موجودة بالخرائط حقت شينمو 2 , ياسلام يعني زي ما وعدوا بالضبط الخرائط القديمة حتكون أكبر , الله يعين على خرائط المدن الجديدة حمااااااااااس

20060717190813dae0f.jpg


I can,t wait :cry:


وهذي صورة ليو سوزوكي اثناء المقابلة :

20060717190822fa1de.jpg


This is my man :razz:
 
التعديل الأخير:
أعلى