مشروع تعريب تويتر بدأ

[HDNA]

أعلنت مجموعة سفراء التغريد العرب عن مشروع ترجمة تويتر إلى اللغة العربية، حيث ستقوم هذه المجموعة بإعداد قاموس مترجم لمصطلحات تويتر إلى اللغة العربية ومن ثم تقديمها إلى الشركة لتقوم بإستخدامها في ترجمة الموقع، ولكن هذه الترجمة لن تكون الترجمة الرسمية لأن تويتر سيقوم بإضافة هذه المصطلحات إلى منصة الترجمة الخاصة بها ومن ثم سيتمكن بقية المستخدمون من التصويت على الترجمة الأفضل.

أول مايتم التعريب بتزيد نسبة الأسماء مثل "مغرورة بغروري" "عاشق الموج" "موسي شوك"

-من تيدوز

 

[iNakedSnake]

ولا تنسى مجروح بزمن النسيان ... وصاحب الأكاونت واحد عمره 9 سنوات :/

 

[SAUD~F-16]

لول
كان عندي حساب تويتر وسويت له الغاء ..نفس الكلام للفيس بوك,, اعتقد ان عندي مشكلة بهفم طريقة عمل المواقع الأجتماعيه هاذي ولا استطيع رؤية الفائدة منها بوضوح! ..على عكس ملاين الناس
واذكر ان الفيس كان شخص يحط صورة او بيت شعر وبعدين يجون ويردون مشكور(ة) حياتي ويرد شكرا على مرورك!! تحول الى منتدى ولا ايش؟ او اني اخترت الأصدقاء الغلط!:tongue:

احس اني طلعت عن الموضوع بقوة! عموما <<مسنجر فان للأبد

 

[Primal]

يقال ان الوليد بن طلال اشتراه
صحيح الكلام هذا؟

 

[dudebro]

وش الفايدة ابي افهم :S

 

[Naserano]

يقال ان الوليد بن طلال اشتراه
صحيح الكلام هذا؟

اشترى ايش ؟! تويتر ؟!! لول مستحيل .

وش الفايدة ابي افهم :S

ولا شيء .. مجرد معرفة إن العرب لهم صوت .

 

[Solay]

اللي اشتراه الولد نسبة معينه من أسهمهم,ونسبة جدا قليلة 3 او 4%

 

[Raziel]

المهم بالنسبة لي يصير فيه ترند للسعودية صحيح مب أولوية لكن على الأقل لو بغيت أشوف الموضوع المثير بين الناس حالياً أقدر أعرفه بسهوله
بدل من فلان وعلان يساهموا بنشر الترند بين الناس.

 

[HDNA]

يقال ان الوليد بن طلال اشتراه
صحيح الكلام هذا؟

تويتر ردوا وقالوا "مانحب نعلق على الإشاعات"

 

[SAM]

شارب بيره ومضيع ديره <- الاسم محجوز لي من الآن ,

 

[Solay]

^
لول ذكرتني بأخوي الصغير,يسمي بيرة رمان "ديرة عمال".

 

[Sir Guts]

خطوة حلوة خصوصا للناس الي مالها بالإنجليزي

لكن مثل ماذكروا الشباب تعال حق الأسماء المستعارة

قمر و راكب همر .. زعلانة و طفشانة .. دلوع وجهه كوع

الله المستعان لكن بشكل عام اعتبرها خطوة ممتازة

 

[Mute City]

لا تنسون عاشقة ساسكي

 

[Sniper OSnake]

لا تنسون عاشقة ساسكي

اسم عاشقة ساسوكي متواجد اكثر من عاشقة ساسكي (&)

لاتنسون أبو عذاب :laugh::

 

[CODE-X]

R.I.P. Twitter :sadwalk:
كانت اوقاتاً نص نص :sarcastic:

 

[Brewmaster]

كويس معارفي بيستبدلوا الفيسبوك واتواصل معهم بتويتر
التفكير الإجابي مش صعب ابدًا >.>

 

[Sora Diersly]

سجّل "بكيفي" في جوجل وشوفوا الأسماء الأسطورية P: