مشروع ترجمة FF Type 0 يسقط بعد تهديدات كبيرة من سكوير اينكس

[king zell]

رغم أن اللعبة لم تحصل على نسخة غربية لجهاز Sony المحمول، إلا أنها حصلت على ترجمة إنجليزية من مجتمع اللعبة وذلك عبر Sky وفريقه، للأسف أستوديو لا يرغب Sky في ذكر إسم قام بإجباره على حذف الترجمة وأي شيء له علاقة به، وقال أن الأستوديو لم يجد سوى التهديد والإتهام الباطل للتعامل معه.

http://www.true-gaming.net/home/223466/



للأسف صراحة شي مخزن إن عناء طويل ينتهي بهالشكل

كشخص استفاد من ترجمة الفانز مؤخرا حزنت لهم كثير

و يقولون إن SE عاملتهم بشكل قاسي جدا

 

[7oSAM]

خسارة اللعبة كان مظهرها جميل جدا جدا
لا رحموا الناس ولا خلوا رحمة ربي تنزل

 

[Hwoarang]

فريق الترجمه المفروض يعتبروهم من فانز الشركه.
هذه مش طريقه تتعاملوا فيها مع الفانز ...

 

[NO1]

شفنا الكثير من أمثال هالشركة في التعامل و أخر شيء يطيحون في أزمه مالية ....
ما أدري كيف بشتري هاللعبة بعد هالتصرف البشع

 

[The Praiseworthy]

المفروض خلاص يعرفون هالشي سلفا و ما يحطون روحهم بأي موقف مشابه مع أي شركة.

 

[hussien-11]

شكراً سكوير على سوء الذوق

يعني لا هم ترجموها و لا خلوا خلق الله يترجموها

سكوير لن تحصل مني على فلس واحد مقابل هذه اللعبة.

 

[Nanaki]

شكراً سكوير على سوء الذوق

يعني لا هم ترجموها و لا خلوا خلق الله يترجموها

سكوير لن تحصل مني على فلس واحد مقابل هذه اللعبة.

بتنزل للغرب, بس على اجهزة الجيل الحالي من غير الفيتا او PSP :thumbsdown:
http://blog.us.playstation.com/2014/06/10/final-fantasy-type-0-hd-coming-to-ps4/

 

[dro]

سكوير واضح ان تعاملها سيئ ... من شفت قناتهم اليابانية و انهم يلغون الـ like و الـ dislike و الردود على الفيديو و اسلوبهم اننا ما نهتم لأنطباعكم ولا لأرائكم غسلت يدي منهم و ما خفي داخل الشركة و الأدارة اعظم !

 

[Majeed]

مب الترجمة نازلة من فترة أصلًا؟ يعني الي يبغاها بيحصلها بشكل أو بآخر.

حركة بايخة جدًا من سكوير. استعدت فيها ناس كثير على نفسها بدون داعي. كان يمديهم يرسلون طلب الإزالة بدون هالأسلوب الهجومي.

 

[The Doctor]

هممم. كنت أفكر أشتري نسخة الPS4... الحين سكيب.

سكوير فعلاً ما تستحق أي قرش من محفظتي أو محفظة غيري.

 

[Clock Ender]

انا فقدت الامل وثقتي بهالشركة تماماً .. حتى أقوى عنواينهم اللي انتظرها السنين القادمة اشك اني رح اشتريها دي ون!

عيب!

 

[X I I I]

سكوير واضح ان تعاملها سيئ ... من شفت قناتهم اليابانية و انهم يلغون الـ like و الـ dislike و الردود على الفيديو و اسلوبهم اننا ما نهتم لأنطباعكم ولا لأرائكم غسلت يدي منهم و ما خفي داخل الشركة و الأدارة اعظم !

اعتقد الغوها عشان طفشنا من التعليقات الي تقول مين طلب عاللعبة ؟؟؟ أعطونا فيرسس xD

 

[X I I I]

كان أفضل انه سكوير ضمت فريق المترجمين ضمن الفريق الي كان يشتغل باللوكيزاشن
عشان تعبهم م يروح ع الفاضي ، بس ذا الي ماسك الشركة يبغاله طرد
لو انه نومورا م صمم الشخصيات كان سحبت ع اللعبة
نومورا الوحيد الي يستحق يمسك الشركة

 

[The Doctor]

نومورا الوحيد الي يستحق يمسك الشركة

عشان كل المشاريع تاخذ 10 سنين، مش بس مشاريعه

 

[Rain]

مدري ليش متفاجين. من يوم ما أعلنت سكوير عن الHD remaster حق اللعبة وانا عارف انه زوال الترجمة مسألة وقت.كان يمديهم اصلاً يلغونها من زمان لكن شكلها سكوير مافكرت تنزل نسخة للغرب الا قريب..

 

[dro]

مدري ليش متفاجين. من يوم ما أعلنت سكوير عن الHD remaster حق اللعبة وانا عارف انه زوال الترجمة مسألة وقت

المشكلة الاعلان عن نسخة الـ HD توقيته خبيث بنفس اليوم الي نزلت فيه ترجمة الفانز يخرب بيتهم !

تعامل سكوير السيئ مع الفانز تكرر كثير و ياما شفت فيديوات ينتقدوهم مع انهم محبين لألعابهم و يستغربون من تصرفاتهم .... يكفي Versus سنين من التكتم خسرانين يشاركونا بصور و لما تجيهم مطالبات بمشاهدتهم دائما ردهم اللعبة تحت التطوير و عندكم الجزء الفلاني لايتننج ريترنس او XIII - 2 او XIV مشو حالكم فيه ... و لما قررو اخيرا يعرضوها اشتغلو على عرض من محرك فريق بريفلي ديفولت لتسكيت الجماهير نفس الشي ينطبق على عرض كينجدوم هارتس 3 التسليكي ... و بعد سنة نقرأ انهم ما راح يتواجدو بمعرض E3 ... ليه ؟ .. لأنه مو الحدث المناسب لعرض اللعبتين و فيه معارض انسب لعرضهم ... أنا مو عارف فيه حدث للألعاب اقوى من معرض E3 ؟ ... معرض TGS انقلب لألعاب الموبايل و العام الماضي عرضو نفس عرض E3 2013 ... انا كنت زمان اكثر واحد يدافع عن سكوير و اعطيها فرص لكن خلاص مع السنين بدأ يتضح لي اسلوبهم و اللعب بمشاعر الفانز و الي للحين يتوقع شي من الشركة و يدافع عنها هذا جالس يلعب على نفسه

 

[NO1]

المشكلة الاعلان عن نسخة الـ HD توقيته خبيث بنفس اليوم الي نزلت فيه ترجمة الفانز يخرب بيتهم !

تعامل سكوير السيئ مع الفانز تكرر كثير و ياما شفت فيديوات ينتقدوهم مع انهم محبين لألعابهم و يستغربون من تصرفاتهم .... يكفي Versus سنين من التكتم خسرانين يشاركونا بصور و لما تجيهم مطالبات بمشاهدتهم دائما ردهم اللعبة تحت التطوير و عندكم الجزء الفلاني لايتننج ريترنس او XIII - 2 او XIV مشو حالكم فيه ... و لما قررو اخيرا يعرضوها اشتغلو على عرض من محرك فريق بريفلي ديفولت لتسكيت الجماهير نفس الشي ينطبق على عرض كينجدوم هارتس 3 التسليكي ... و بعد سنة نقرأ انهم ما راح يتواجدو بمعرض E3 ... ليه ؟ .. لأنه مو الحدث المناسب لعرض اللعبتين و فيه معارض انسب لعرضهم ... أنا مو عارف فيه حدث للألعاب اقوى من معرض E3 ؟ ... معرض TGS انقلب لألعاب الموبايل و العام الماضي عرضو نفس عرض E3 2013 ... انا كنت زمان اكثر واحد يدافع عن سكوير و اعطيها فرص لكن خلاص مع السنين بدأ يتضح لي اسلوبهم و اللعب بمشاعر الفانز و الي للحين يتوقع شي من الشركة و يدافع عنها هذا جالس يلعب على نفسه

أخخخ لا تذكرني بالصدمة
الفيديو الي شفته العام خلاني أتفاجء منهم كمية الإهتمام على لعبة ما تسوى ولاااا إصدار فرعي معفن ..ريزي للموبايل و لعبة ميتل جير للموبايل

 

[revo1992]

بعض الشركات تمنع مشاريع الفانز و لكن متى ؟ الغريب أنها دائماً تمنعها وقت اكتمالها أو قريب من اكتمالها
هذه المرة Square Enix منعت مشروع ترجمة Final Fantasy type-0
أتذكر قبل سنوات نفس الشركة منعت إصدار Chrono Trigger: Crimson Echoes بعد اكتمال 98% منه
ألعاب Sonic من الفانز ما سمعت لها خبر مثل Sonic Fan Remix و Sonic the Hedgehog 2 HD
منعتهم Sega أو لا ؟ أنا ما عندي علم لكن كل ما أعرفه أن الشركات تقف حجر عثرة أمام مشاريع الفانز

 

[Gon freeces]

أنا توقعت سكوير تشتري الترجمة من الفريق زي ألعاب Trails in The Sky و Xseed ! اللي سووله ريكوردنج قبل ينحط باللعبة و يتعدل التكست الأصلي و اللي ماله صوت يستخدموه من ترجكة الفريق و خلاص! ليش لازم يسووا أزمة للعبة نزلت من مليون سنة و محد أصلا بيشتريها؟ ينزلوها بسرعة و يفكوا عمرهم.

 

[King Slime]

الترجمة نازلة من زمان و متوفرة في النت بالهبل، فمدري صراحة إيش الفايدة من منعها من موقع دامها متوفرة بشكل عادي بمواقع ثانية ؟

 

[Storm is here]

العاب سكوير القادمة كلها ابشتريها مستعملة :v:

 

[king zell]

أنا توقعت سكوير تشتري الترجمة من الفريق زي ألعاب Trails in The Sky و Xseed ! اللي سووله ريكوردنج قبل ينحط باللعبة و يتعدل التكست الأصلي و اللي ماله صوت يستخدموه من ترجكة الفريق و خلاص! ليش لازم يسووا أزمة للعبة نزلت من مليون سنة و محد أصلا بيشتريها؟ ينزلوها بسرعة و يفكوا عمرهم.

في شركات يابانية قريت سابقا إن عندهم قوانين داخلية صارمة تمنع شراء الترجمة من الفانز

أعتقد إنها كابكوم

 

[The Last Lombax]

ألعاب Sonic من الفانز ما سمعت لها خبر مثل Sonic Fan Remix و Sonic the Hedgehog 2 HD
منعتهم Sega أو لا ؟ أنا ما عندي علم لكن كل ما أعرفه أن الشركات تقف حجر عثرة أمام مشاريع الفانز

سونيك 2 HD توقف العمل عليها مش عشان سيجا لكن بسبب أحد أعضاء الفريق وتقاعسه وتوقف الشغل بعدها (الكلام هذا قبل سنة يمكن).
لسا قبل كم أسبوع الفريق أعلن مجددا عن استكماله للمشروع ونقول يارب ينجزوه هذي المرة.

 

[Dark Master]

مش أول مشروع ترجمة يتم ايقافه من الشركة صاحبة الاسم بس الفرق هنا طريقة التعامل والتهديد !

عالعموم للأسف يبقى الاسم ملكهم ومن حقوقهم مهما قلنا واللي يبغا الترجمة اصلا حملها من زمان

 

[MH MD]

ألعاب Sonic من الفانز ما سمعت لها خبر مثل Sonic Fan Remix و Sonic the Hedgehog 2 HD
منعتهم Sega أو لا ؟ أنا ما عندي علم لكن كل ما أعرفه أن الشركات تقف حجر عثرة أمام مشاريع الفانز​

سيجا ما منعتهم، بالعكس عندها علم بألعاب الفانز الكثيرة وكمان استعانت بأحد الفانز المعروفين -Christian Whitehead - حتى يقوم بعمل ريماستر لSonic CD و Sonic 1 و 2 للموبايلات.

 

[king zell]

لا رحموا الناس ولا خلوا رحمة ربي تنزل

أحس الجملة هذي ما لها داعي

لو ربي يبي ينزل رحمته فهي بتنزل و هو على كل شيء قدير سبحانه

 

[Rain]

المشكلة الاعلان عن نسخة الـ HD توقيته خبيث بنفس اليوم الي نزلت فيه ترجمة الفانز يخرب بيتهم !

تعامل سكوير السيئ مع الفانز تكرر كثير و ياما شفت فيديوات ينتقدوهم مع انهم محبين لألعابهم و يستغربون من تصرفاتهم .... يكفي Versus سنين من التكتم خسرانين يشاركونا بصور و لما تجيهم مطالبات بمشاهدتهم دائما ردهم اللعبة تحت التطوير و عندكم الجزء الفلاني لايتننج ريترنس او XIII - 2 او XIV مشو حالكم فيه ... و لما قررو اخيرا يعرضوها اشتغلو على عرض من محرك فريق بريفلي ديفولت لتسكيت الجماهير نفس الشي ينطبق على عرض كينجدوم هارتس 3 التسليكي ... و بعد سنة نقرأ انهم ما راح يتواجدو بمعرض E3 ... ليه ؟ .. لأنه مو الحدث المناسب لعرض اللعبتين و فيه معارض انسب لعرضهم ... أنا مو عارف فيه حدث للألعاب اقوى من معرض E3 ؟ ... معرض TGS انقلب لألعاب الموبايل و العام الماضي عرضو نفس عرض E3 2013 ... انا كنت زمان اكثر واحد يدافع عن سكوير و اعطيها فرص لكن خلاص مع السنين بدأ يتضح لي اسلوبهم و اللعب بمشاعر الفانز و الي للحين يتوقع شي من الشركة و يدافع عنها هذا جالس يلعب على نفسه

عشان نكون منصفين, سكويراينكس لما اعلنت فف اجيتو قالوا انهم راح يجيبونها هي و تايب زيرو للغرب. فأتوقع فريق ترجمة الفانز يعرف انها بتصدر مع كذا كمل.


لكن كون سكوير اينكس تعامل الفانز بشكل سيء, فهذا شيء الكل متفق عليه. الشركة صارت غبية و أنانية وشايفه نفسها. الخساير تحفها من يمين وشمال ومع كذا مصرة على نفس الخطة الفاشلة (العاب الموبايل والسيكولز) واللي يقهر أكثر انها قاعدة تستغل اسم فاينل فانتسي استغلال سيء ( كم لعبة ملصق عليها اسم فاينل فانتسي صدرت خلال هالكم سنة الي راحوا؟!). اتحسف على الIPs الرهيبة الي صارت بيدها مثل كنقدوم هارتس وفاينل فانتسي, واصلا لولاهم كان سحبت على ام الشركة ولا رميت لها بال, لكن وش نسوي؟..

 

[14/08]

المفروض الفريق يأخذ إذن من الشركة أن كان يخاف من التهديدات والمساءلة القانونية.
فسكوير ماراح تأخذ أي ربح تستحقه للعبتها وزيادة على هذا الخطوة راح تشجع اللاعبين على قرصنة العابهم!

صراحة الحق مع سكوير والمفروض ما يتهاونون عن معاقبتهم فلعبتهم قادمة وماراح تبيع بالشكل المطلوب بسبب المترجمين وبنفس الوقت راح يتأثر توجه السلسلة وهذا لأنهم ماراح يقدرون يأخذون صورة واضحة عن تقبل الفائز للعبة

 

[persona]

شيء متوقع حدوثه، بالقضاء ممكن تكسب فلوس، لكن شاللي تكسبه من تعيين خمس إلى عشر موظفين والصرف عليهم؟

بالمقابل، التصرف كان جداً متأخر..اللي يبي الترجمة يحصلها بالتورنت