صيف 2016 | موضوع عام لأنميات الموسم "يرجى مراجعة الرد الأول"

abdullah-kh · 12 أغسطس 2016

Uzumaki Naruto قال:
هل يتوجب علي مشاهدة الجزء الأول لدي جراي مان (أبو ١٠٠ حلقة وشي) قبل مشاهدة Hallow؟ واذا نعم هل يستاهل الجزء الأول المتابعة؟

نعم لأنه سيكويل له.
السؤال كيفك مع فل متل إلكيمست؟ إذا تشوف أنك معجب فيه فدي جراي مان أقرب شبيه له

Uzumaki Naruto · 12 أغسطس 2016

نايس حمستني له أجل ::grin::

Primal · 13 أغسطس 2016

واضح الاعداد لقتل اما هيمي او هوتارو
اعتقد هذي معلومة جديدة عن كيف قوى الاطفال تتكون؟ يعتمد على الحلم الي شافوا وهم في سبات

Royal Spark · 13 أغسطس 2016

هيمي تشان تقاتل لأجلنا. هيمي ماراح تسمح لأحد يتأذى
هيمي تشان هازباندو.

إيشيا حصل أبجريد للRaison D'etre حقه هههه، يا إلهي. بادمر العالم.
هو البيلد أب هذا كله صاير خربطة ياخي، مادري هم بيقتلوا هوتارو إلا أولريدي حطوها ديثفلاج عملاق... و لا أيرو إلا حطوا ديث فلاج فوق راسها فجأة

و نرجع لهيمي (مارح أسامحهم لو حصل شيء لهيمي) الحين عندها ديثفلاج قد السماء، قد برج خليفة ياخي هولي شت، ماشفت ديث فلاج على شخصية هالقد... ديث فلاج ريم أصغر و الله.

AM152 · 16 أغسطس 2016

Qualidea Code
الحلقة الأولى
أخيرا ابتديت اتابع بعض أعمال الموسم الحالى و ده واحد منها (كنت مكتفى بعملين بس من بداية الموسم حتى الآن

)
الحلقة الأولى عملت انجاز بتجميع معظم أنواع الشخصيات اللى بكرهها فى عمل واحد

، كل شخصيات العمل من النوع اللى يحرق الدم فعلا بالنسبة لى

(و إن كانت الدرجة بتختلف من شخصية للتانية)
كأن الشخصيات المستفزة مش كفاية ، أحداث الحلقة كانت تكملة للإستفزاز و انعدام المنطق مع بعض المشاهد اللى ترفع الضغط

بالرغم من الإنطباع السلبى ده إلا إنى ماقدرش أقول إنى كرهت الحلقة و على العكس كانت ممتعة نسبيا بالرغم من حرق الدم لسبب مش قادر احدده

ناوى أكمل متابعة العمل و اتمنى إن مستواه يتحسن مع الوقت

Royal Spark · 16 أغسطس 2016

AM152 قال:
Qualidea Code
الحلقة الأولى
أخيرا ابتديت اتابع بعض أعمال الموسم الحالى و ده واحد منها (كنت مكتفى بعملين بس من بداية الموسم حتى الآن )
الحلقة الأولى عملت انجاز بتجميع معظم أنواع الشخصيات اللى بكرهها فى عمل واحد ، كل شخصيات العمل من النوع اللى يحرق الدم فعلا بالنسبة لى (و إن كانت الدرجة بتختلف من شخصية للتانية)
كأن الشخصيات المستفزة مش كفاية ، أحداث الحلقة كانت تكملة للإستفزاز و انعدام المنطق مع بعض المشاهد اللى ترفع الضغط
بالرغم من الإنطباع السلبى ده إلا إنى ماقدرش أقول إنى كرهت الحلقة و على العكس كانت ممتعة نسبيا بالرغم من حرق الدم لسبب مش قادر احدده
ناوى أكمل متابعة العمل و اتمنى إن مستواه يتحسن مع الوقت

يصير أحسن، النص مو ذاك الزود أغلب الوقت.
بس الأنمي بشكل آخر عنده قدرة إنه يحافظ على متعته، و يرمي دراما بدون ما يصير ثقيل دم. عنده كواليتيز ممتازة كثير صراحة.

AM152 · 16 أغسطس 2016

بصراحة الأنمى ده محير و مشكلتى معاه مازالت مستمرة

من جهة العمل بيواصل تقديم أحداث ممتعة بشكل جيد من ناحية الإخراج و حبيت الجو العام ليه حتى الآن بس من جهة تانية كرهى لجميع شخصيات العمل مازال مستمر

اللى حصل فى نهاية الحلقة الأخيرة و النصف الأول من الحلقة الثانية يبقى من ضمن الحاجات اللى تخليك تسأل نفسك إذا كانت البشرية تستحق الإنقاذ فعلا أو إزاى هى استمرت أساسا إذا كانت الشخصيات دى هى اللى بتحميها

اللى حسيته إن الكاتب عاوز يظهر إن الشخصيات تبقى Badass و مابيهمهاش حاجة بس بالغ فى كده بشكل غير عادى

نقطة تانية و هى شخصية هيمى وهوتارو و اللى فكرونى بذكريات متابعة Kantai Collection (و دى مش حاجة جيدة

)
بالنسبة لهيمى، ماعنديش مشاكل فى وجود الشخصيات المشابهه و إنما فى طريقة استخدامها و وجود الكوتنة فى حد ذاته مش شئ سيئ بس المبالغة فيها بتتعب أعصابى فعلا خصوصا لما تدى الإحساس إنها Unnatural زى ماحصل مع هيمى (عارف إن كلامى ممكن يضايق البعض هنا بس فى الآخر الأذواق بتختلف

)
بالنسبة لهوتارو الوضع مختلف ، هوتارو بتنتمى لنوعية البنت الباردة اللى عندها إعجاب غير طبيعى بزميلتها فى الوقت اللى بتكره فيه كل حاجة تانية ، بصراحة عندى كره غير طبيعى للنوعية دى من الشخصيات أو حتى فكرة إنه بقى نمط معتاد فى ذاتها

و يكفى إن أسوء شخصية ظهرت فى عالم الأنمى بالنسبة لى كانت من النوعية دى (كانت شخصية أسوء بمراحل من الشخصية المشابهه اللى ظهرت فى Kantai Collection

)
اللى عند الشخصيات دى مش حب حقيقى و إنما مرض أو هوس و كره الشخصيات دى لباقى الكائنات الحية دليل على كده و الأسوء إن عادة زميلتها بتتعامل مع إهانتها للى حواليها أو تعديها لحدودها بتجاهل تام

للأمانة هوتارو أرحم بكثير حتى الآن من شخصيات تانية من نفس النوعية و اتفاجئت فعلا من إن هيمى حاولت توقفها لما أهانت باقى الشخصيات على غير المعتاد فى المواقف دى

بس زى ماقلت مجرد انتمائها للنوعية دى من الأساس مشكلة فى حد ذاته

بالرغم من كده الحلقة الثانية كانت أحسن من الأولى بشكل عام و النهاية بتدى الإحساس إن العمل هايتطور للأحسن فى الحلقات الجاية

Alena · 19 أغسطس 2016

مستغرب ما فيه احد ذكر Planestarian في الموضوع، خصوصاً محبي اعمال كي.@@

من اجمل الأنميات بصرياً هالموسم و قصته جداً رائعة.

تحديث:-

متأسف عمرو @AM152 ما شفت ردك عنه.

عصبت يوم عرفت انه خمس حلقات بس. كان بالإمكان يجعلونه كور كامل و قصة الأنمي تساعد على هالشي. تشارلوت مو احسن منه.@@

AM152 · 19 أغسطس 2016

@بندول

مفيش مشكلة

متفق معاك بالنسبة للأنمى و سعيد إنه عجبك

بعد متابعة الأنمى كنت مستغرب زيك من عدم الإهتمام بيه خصوصا إن العمل أحسن من أعمال تانية بتعرض فى نفس الموسم

العمل كان ممكن يبقى أطول فعلا

بس الظاهر إن السبب فى قصره هو إن الفيجوال نوفل نفسها اللى العمل مقتبس منها قصيرة
على الأقل دى مش النهاية ، لسه فيه فيلم هايقتبس قصة فرعية من الفيجوال نوفل

Primal · 20 أغسطس 2016

2016 ولسى يسوون انميات يعطون الشخصيات فيها بيلد اب وباكجراوند عشان يموتوا الحلقة الي بعدها :\ ولا كمان مع اضافة عدو غير معلوم
كنت بعطيه دروب بس المشهد الي قبل اغنية النهاية وبريفيو الحلقة الجاية اثاروا اهتمامي
لما هيمي كسرت الكود حقها "او كود هوتارو؟" وتغير المنظر الي قدامها وفي البريفيو "العالم الي تشوفونه مزيف لكن نحتاجكم تنامون فيه"
اول حاجة حمستني في الانمي بعد كل هالحلقات

Royal Spark · 20 أغسطس 2016

Prima قال:
2016 ولسى يسوون انميات يعطون الشخصيات فيها بيلد اب وباكجراوند عشان يموتوا الحلقة الي بعدها :\ ولا كمان مع اضافة عدو غير معلوم
كنت بعطيه دروب بس المشهد الي قبل اغنية النهاية وبريفيو الحلقة الجاية اثاروا اهتمامي
لما هيمي كسرت الكود حقها "او كود هوتارو؟" وتغير المنظر الي قدامها وفي البريفيو "العالم الي تشوفونه مزيف لكن نحتاجكم تنامون فيه"
اول حاجة حمستني في الانمي بعد كل هالحلقات

هو الواحد يتحمس، بس تدري؟ سالفة إنه مافيه أنميشن خلتني ضايع أغلب الحلقة، قاعد أسأل.
"الحين وش صاير؟"
"وش صار في مايهيمي؟"
"هالقدرة كأنها فاميليار، أصلا كأنها نفس قدرة كاناريا. بس ياخي ما أشوف مادري"
كانت حلقة عظيمة من الستيل شوتز و فنون الستوب موشن.

مادري كيف بتطلع الحلقة الجاية، هذي الحلقة كانت ستوب موشن... هالشيء خلاني أتحمس لحلقة الأسبوع الجاي بغض النظر عن إني لسا ما أعرف وش صار في حلقة 7.

Primal · 20 أغسطس 2016

Royal Spark قال:
"هالقدرة كأنها فاميليار، أصلا كأنها نفس قدرة كاناريا. بس ياخي ما أشوف مادري"

0___0 اما لو تطلع كاناريا

Royal Spark · 20 أغسطس 2016

Prima قال:
0___0 اما لو تطلع كاناريا

بتضحك و أنا أفجر كوالديا بأكبر دروب في الحياة.

AM152 · 22 أغسطس 2016

وصلت للحلقة السابعة من Qualidea Code و بصراحة العمل فاجئنى أكثر من مرة

المفاجأة الأولى كانت بالنسبة لتطور الشخصيات فى العمل ، تطور شخصية إيشيا كان متوقع بس حصل بشكل أسرع من اللى كنت متخيله هو و مشهد اعترافه لكناريا و اللى جه فجأة بالنسبة لى لأن عادة الشخصيات المشابهه مابتعترفش بمشاعرها إلا فآخر العمل ده إذا اعترفت بس اللى حصل بعد كده كان غريب

الإنطباع اللى خدته عن شخصية هيمى و هوتارو طلع خاطئ بشكل كبير

، هيمى ظهرت فى البداية كأنها الشخصية الكيوت المبالغ فيها بس تطور شخصيتها فى الحلقات اللى فاتت غيرت من نظرتى ليها و بقت من أحسن شخصيات العمل بالنسبة لى، نفس الكلام بالنسبة لهوتارو و اللى طلعت شخصية أحسن بكثير من اللى كنت متوقعه فى البداية ، كنت فاكر إنها هاتبقى شخصية سطحية بتكره اللى حواليها من غير سبب كالمعتاد بس اتضح إنها شخصية جيدة عندها إهتمام بباقى الشخصيات و بدورها كمساعدة للقائد و إن كان تعلقها بهيمى بيغطى على كده بس بالرغم من تغير نظرتى ليها لسه بكرهها لأسباب شخصية بس بدرجة أقل

اللى كرهى ليهم زاد على مدار الحلقات يبقوا الأخ و الأخت من شيبا و اللى برودهم مبالغ فيه جدا بصراحة

المفاجأة التانية تبقى موضوع العالم المزيف ، كان فى بعض التلميحات لوجود حاجة مريبة من الحلقة الثالثة بس فكرة إن العالم اللى شايفينه ممكن يبقى مزيف أو مختلف كانت غير متوقعة ، قدرة الشخصية اللى ظهرت فى الحلقة الأخيرة تبقى عكس قدرة كناريا و الحلقة الجاية اسمها Inverse Qualia و ده بيفتح الباب لإحتمالات كثيرة اقربها إن الشخصية تبقى كناريا نفسها أو نسخة معكوسة منها
المفاجأة الأخيرة مش من النوع الجيد و هى المستوى اللى A-1 Pictures ممكن توصل له

الثبات فى مستوى الأنيميشين مش من مميزات الأستديو بس كم اللقطات الثابتة و المشاكل الواضحة فى الإنتاج كانت أكثر بكثير من المعتاد و أثرت على المتابعة فعلا

مثال لده المشهد لما إيشيا و هيمى دمجوا قواهم لتدمير العدو و اللى ماظهرش أصلا

، بداية المشهد بس اللى توحى بإن ده هايحصل هى اللى كانت موجودة فقط و الباقى كانت صورة ثابتة مع شاشة بيضاء فى الوقت اللى الصوت بيبين إن فيه حاجة بتحصل بس إنت مش شايفها

المسألة ابتدت تزيد فى الحلقات اللى فاتت لدرجة حسستنى إن الأستديو بينافس استديو توى فى التوفير فى الميزانية

Royal Spark · 28 أغسطس 2016

totally not yahari الحلقة الأولى، الحين نقدر نميز من كتب أي شخصيات في الأنمي بس على كل أني وي

كيموي، و يضحك بعد يا إلهي أوني تشان وش قاعد تسوي؟

صراحة ماعندي فكرة وش صاير أنيمور أطلب مساعدة صديق.

the obscure · 29 أغسطس 2016

ترجمة دايسكي لتيلز بشعة جدا، أخطاء غريبة لجمل بسيطة، وتغيير لبعض المعاني، الوضع صار لايطاق.
ليش غالب الترجمات الرسمية سيئة جدا؟!! شيء مخزي لهم أن ترجمات الفانز أفضل وأكثر احترافية.
هذا غير أن الفان سب لهم أفضلية كبيرة وهي أن المترجم يكون فاهم وفان للسلسلة وهذا يأثر بشكل كبير على المستوى.

Alena · 29 أغسطس 2016

^

هو لاحظت هالشي الفترة الاخيرة مع كرنشي-رول، بعض ترجماتهم مش كويسة مرة خصوصا في ريزيرو. بس يبقون افضل بكثير من فنيزفت الي يغيرون المعاني. الفانسب بصراحة انقطعت عنه لي كم سنة فإيش الفرق الممتازة فيه؟

الفانسب الانجليزي طبعا، العربي للأسف ناس كثيرة ممتازة اختفت منه مع تواجد فئة قليلة ممتازة.

the obscure · 29 أغسطس 2016

^^
جروبات الفانسب جالسة تموت حاليا، فرق ممتازة كثيرة توقفت خلال ال4-5 سنين الماضية، عموما شيك على موقع باكا، بتلقى فيه كل شيء.
وفعلا فنيميشن سيئة جدا كذلك، ولا ننسى viz بس أتوقع توقفوا (أحسن شيء سووه)، أذكر ترجمتهم لـ أكسل وورلد مثلا كانت سيئة لدرجة أن الترجمة ما كان لها أي فائدة،كرنشي مش بعيد عنهم كذلك لكن يظل جيد لبعض الأنميات.

Royal Spark · 29 أغسطس 2016

the obscure قال:
^^
جروبات الفانسب جالسة تموت حاليا، فرق ممتازة كثيرة توقفت خلال ال4-5 سنين الماضية، عموما شيك على موقع باكا، بتلقى فيه كل شيء.
وفعلا فنيميشن سيئة جدا كذلك، ولا ننسى viz بس أتوقع توقفوا (أحسن شيء سووه)، أذكر ترجمتهم لـ أكسل وورلد مثلا كانت سيئة لدرجة أن الترجمة ما كان لها أي فائدة،كرنشي مش بعيد عنهم كذلك لكن يظل جيد لبعض الأنميات.

كرانشي كويس طول ما هو إلا يعمل الترجمة، المشكلة إنهم يعملوا هوست لترجمات أصحاب الحقوق او ناشرين ثانيين زي سينتاي فيلم ووركس إلا إرتكبوا جرائم بحق عدد مش بسيط من الأنميات... فياه المشكلة في حالة كرانشي رول إنك ما تقدر تعرف.
غير إنه في المشكلة إلا الكل يعاني منها مع متى يوصل الRaw فكل ما وصل متأخر كل ما كان المترجم مجبر إنه يشتغل على الترجمة في وقت ضيق، الشيء إلا ينتج عنه أخطاء و جمل غير مقبولة بس المترجم كان مجبر إنه يخلص و ماعنده وقت يوقف على كل جملة و يقعد يتفنن فيها.
غير إن السكربت المقدس نادر ينرسل للمترجمين قبل الحلقة بوقت، و لسبب صراحة إن السكربتات هذي سبحان الله كانت توصل فورتشان.

فمشاكل الترجمة الرسمية معقدة، بس إحنا وصلنا للنقطة إلا فيها الغالبية يقدروا يقدموا ترجمات مقبولة قابلة للقراءة، طبعا الغالبية ما تشمل فني زق (انظر هاروتشيكا).

the obscure · 29 أغسطس 2016

Royal Spark قال:
كرانشي كويس طول ما هو إلا يعمل الترجمة، المشكلة إنهم يعملوا هوست لترجمات أصحاب الحقوق او ناشرين ثانيين زي سينتاي فيلم ووركس إلا إرتكبوا جرائم بحق عدد مش بسيط من الأنميات... فياه المشكلة في حالة كرانشي رول إنك ما تقدر تعرف.
غير إنه في المشكلة إلا الكل يعاني منها مع متى يوصل الRaw فكل ما وصل متأخر كل ما كان المترجم مجبر إنه يشتغل على الترجمة في وقت ضيق، الشيء إلا ينتج عنه أخطاء و جمل غير مقبولة بس المترجم كان مجبر إنه يخلص و ماعنده وقت يوقف على كل جملة و يقعد يتفنن فيها.
غير إن السكربت المقدس نادر ينرسل للمترجمين قبل الحلقة بوقت، و لسبب صراحة إن السكربتات هذي سبحان الله كانت توصل فورتشان.

فمشاكل الترجمة الرسمية معقدة، بس إحنا وصلنا للنقطة إلا فيها الغالبية يقدروا يقدموا ترجمات مقبولة قابلة للقراءة، طبعا الغالبية ما تشمل فني زق (انظر هاروتشيكا).

يمكن المشكلة مع بعض مترجمي كرنشي هو الوقت مثل ما قلت، لكن المشكلة مع فني ودايسكي و viz بالتأكيد مش كذا، المشكلة ببساطة كفاءة مترجميهم سيئة، يارجل في كثير من الأحيان تكون الترجمة لشيء مختلف تماما ما قالته الشخصية ولا قربت منه حتى.

Royal Spark · 29 أغسطس 2016

the obscure قال:
يمكن المشكلة مع بعض مترجمي كرنشي هو الوقت مثل ما قلت، لكن المشكلة مع فني ودايسكي و viz بالتأكيد مش كذا، المشكلة ببساطة كفاءة مترجميهم سيئة، يارجل في كثير من الأحيان تكون الترجمة لشيء مختلف تماما ما قالته الشخصية ولا قربت منه حتى.

الوقت يقدر يتحول لمشكلة حقيقية ساعات، مشكلة تقدر تاكل روحك.
هو دايسكي ما تابعت منهم شيء سوى CG إلا كان كويس فماعرف عن أعمالها الحالية، لكن فيز و فنيزفت فماعندهم الكفاءة أصلا، يعني فنيزفت عندهم مترجم كويس بدأ مع شومين سامبل و ترجم سانشا سانيو و أقدر أحلف لك إنه غالبا طفش منهم أولريدي و طلع.

the obscure · 29 أغسطس 2016

Royal Spark قال:
الوقت يقدر يتحول لمشكلة حقيقية ساعات، مشكلة تقدر تاكل روحك.
هو دايسكي ما تابعت منهم شيء سوى CG إلا كان كويس فماعرف عن أعمالها الحالية، لكن فيز و فنيزفت فماعندهم الكفاءة أصلا، يعني فنيزفت عندهم مترجم كويس بدأ مع شومين سامبل و ترجم سانشا سانيو و أقدر أحلف لك إنه غالبا طفش منهم أولريدي و طلع.

هو تظل أخطاء الترجمة في الأنمي أو الأشياء المسموعة بشكل عام أرحم بكثير من أخطاء ترجمة المانجا و النوفلز، كوارث مرت علينا ولا لاحظناها(مثلا قبل فترة قريبة viz جابوا العيد في ترجمة أحد فصول سوما)، بسبب أن النص الأصلي مش عندك، وفي الحقيقة حتى لو كان عندك ما أتوقع بيفرق كثير للأغلبية لأن معرفة الأخطاء من الأشياء المكتوبة أصعب بمراحل من الأشياء المسموعة.

Royal Spark · 29 أغسطس 2016

the obscure قال:
هو تظل أخطاء الترجمة في الأنمي أو الأشياء المسموعة بشكل عام أرحم بكثير من أخطاء ترجمة المانجا و النوفلز، كوارث مرت علينا ولا لاحظناها(مثلا قبل فترة قريبة viz جابوا العيد في ترجمة أحد فصول سوما)، بسبب أن النص الأصلي مش عندك، وفي الحقيقة حتى لو كان عندك ما أتوقع بيفرق كثير للأغلبية لأن معرفة الأخطاء من الأشياء المكتوبة أصعب بمراحل من الأشياء المسموعة.

متوسط الpay حق مترجمي المانجا و الLN يوصل عادة 1500$ شهريا في الحالات الكويسة، ما أقدر أشوفهم ياخذوا شغلهم بجدية فعلية في ظل ديدلاينز مافيها مرونة و رواتب سيئة، و Tbh ترجمة المانجا مفتقرة كليا للستاندردز بديت أوصل لمرحلة أعتقد فيها إن الغالبية تشوف الترجمات الحرفية أو حتى ترجمات آلية مقبولة و مادري كيف وصلنا هنا. أما اللايت نوفلز فعلى إن الوضع أفضل، ففي إفتقار للمجهود و الجودة إلا تستحقها "رواية" في النهاية لازم نتذكر إنه في اللايت نوفلز في ستاندرد جودة غير واقعي فرضوه الفانز ترانزليشنز XD (زي الفيجوال نوفلز و ستاندرد مانجاجيمر حاليا).
في اللايت نوفلز عندك المترجمين نفسهم، يتكلموا عن الترجمات الرسمية بشكل عام و ينتقدوها فتقدر تعرف إذا تتابع ناس زي التشوني فروج (Frog-kun) و شخص آخر نسيته بتلاحظ كلامهم على خيارات الترجمة مش فقط الأخطاء.

بس هو من ناحية، أنا أقدر أميز لما المترجم يكون يخبص في أنمي أو فيجوال نوفل عادة، بس هالشيء عمره ما كان ممكن في لايت نوفل أو مانجا لأنه يحتاج يجيب العيد بشكل كارثي عشان أنتبه و أعرف إنه حمار.

the obscure · 29 أغسطس 2016

Royal Spark قال:
متوسط الpay حق مترجمي المانجا و الLN يوصل عادة 1500$ شهريا في الحالات الكويسة، ما أقدر أشوفهم ياخذوا شغلهم بجدية فعلية في ظل ديدلاينز مافيها مرونة و رواتب سيئة، و Tbh ترجمة المانجا مفتقرة كليا للستاندردز بديت أوصل لمرحلة أعتقد فيها إن الغالبية تشوف الترجمات الحرفية أو حتى ترجمات آلية مقبولة و مادري كيف وصلنا هنا. أما اللايت نوفلز فعلى إن الوضع أفضل، ففي إفتقار للمجهود و الجودة إلا تستحقها "رواية" في النهاية لازم نتذكر إنه في اللايت نوفلز في ستاندرد جودة غير واقعي فرضوه الفانز ترانزليشنز XD (زي الفيجوال نوفلز و ستاندرد مانجاجيمر حاليا).
في اللايت نوفلز عندك المترجمين نفسهم، يتكلموا عن الترجمات الرسمية بشكل عام و ينتقدوها فتقدر تعرف إذا تتابع ناس زي التشوني فروج (Frog-kun) و شخص آخر نسيته بتلاحظ كلامهم على خيارات الترجمة مش فقط الأخطاء.

بس هو من ناحية، أنا أقدر أميز لما المترجم يكون يخبص في أنمي أو فيجوال نوفل عادة، بس هالشيء عمره ما كان ممكن في لايت نوفل أو مانجا لأنه يحتاج يجيب العيد بشكل كارثي عشان أنتبه و أعرف إنه حمار.

شيء غريب ان عندهم ديدلاينز للترجمة مع أن الترجمات في العادة تتأخر جدا، في الحقيقة تاخذ سنين حتى يوصلوا للإصدار الياباني، أذكر قبل فترة شاهدت موضوع في ريديت يتكلم عن أسباب التأخر بالتفصيل،قرأت جزء منه بس ما اقتنعت الصراحة، بالنسبة للايت نوفلز وترجمة الفانز فانتشار الـ MTLs خرب كل شيء، هذا غير طلبات الdmca من كوداكاوا إلي قتلت باكا تسوكي، المشكلة أنها لأعمال ما لها ولا ناوين ينشرون ترجمة رسمية لها، حسيتها حركة غبية نوعا ما.

Royal Spark · 30 أغسطس 2016

the obscure قال:
شيء غريب ان عندهم ديدلاينز للترجمة مع أن الترجمات في العادة تتأخر جدا، في الحقيقة تاخذ سنين حتى يوصلوا للإصدار الياباني، أذكر قبل فترة شاهدت موضوع في ريديت يتكلم عن أسباب التأخر بالتفصيل،قرأت جزء منه بس ما اقتنعت الصراحة، بالنسبة للايت نوفلز وترجمة الفانز فانتشار الـ MTLs خرب كل شيء، هذا غير طلبات الdmca من كوداكاوا إلي قتلت باكا تسوكي، المشكلة أنها لأعمال ما لها ولا ناوين ينشرون ترجمة رسمية لها، حسيتها حركة غبية نوعا ما.

تتاخر عشان سوالف الطباعة، ترى فيها وصاخة واجد و لا تخليني أبدي. الديدلاينز عشان يشغلوا المترجم أطول فترة ممكنة بدون راتب. تتوقع تقدر تحصله مرة ثانية؟
طلبات الDMCA ما جت من كادوكاوا نفسها، الشيء صار إنهم لما استحوذوا على yen press صار ليهم وجود غربي و تعاملوا مع نفس المكتب القذر إلا كل شركات الأنمي تتعامل معاه و قام يعمل claim لكل ممتلكات كادوكاوا.

Primal · 3 سبتمبر 2016

والله طلع الي قاله علي عن حلقة 7 صحيح

AM152 · 4 سبتمبر 2016

بالرغم من مشاكل العمل فى الحلقات اللى فاتت إلا إنه كان ممتع بصفة عامة و الأحداث الأخيرة كانت مثيرة للإهتمام فعلا بس الوضع اختلف مع آخر حلقتين

متابعة الحلقتين كانت عملية صعبة مع حرق الدم المتواصل خصوصا فى الحلقة التاسعة

بعد نهاية الحلقة السابعة كان المتوقع إن دى تبقى النقطة اللى الأحداث تنطلق عندها بس على العكس الحلقات كانت هادية بشكل غريب و بشكل غير منطقى بالمرة مع التطورات اللى بتحصل ، أحداث الحلقتين كان ممكن اختصارهم فى حلقة واحدة أو أقل و كان واضح جدا إن فى محاولات للمط غالبا عشان يتم تأجيل كشف الحقيقة على قدر الإمكان ، المشكلة إن ده حصل فى الوقت اللى اختفت فيه معظم شخصيات العمل باستثناء أسوء مافيه و هما الثنائى من شيبا

المط مزعج فى الظروف العادية بس لما يكون العمل 12 حلقة و نقضى حلقتين منهم من غير معظم الشخصيات فده حاجة تانية
التركيز على الثنائى أضاف للإزعاج بشكل كبير ، اتكلمت قبل كده عن برود الشخصيتين بس طريقة تصرفاتهم فى الحلقتين بتدى الإحساس إن الكاتب معندوش فكرة عن المشاعر البشرية أو إزاى البشر بيتصرفوا فى المواقف المختلفة

، على سبيل المثال قتلهم لواحدة من القادة بعد ماحاولت تقتلهم و تعاملهم مع الموقف بكل برود فى تانى يوم كأن مافيش حاجة حصلت ، حتى لو ممكن فهم تسرعهم فى قتل القائدة من غير محاولة فهم الموقف أو إيه اللى بيحصل بالضبط فطريقة تعاملهم مع اللى حصل تانى يوم كانت غريبة فعلا
برضه المواجهة ضد إيشيا ماكانش ليها أى معنى ، التصرف المنطقى كان محاولة التفاهم معاه أو حتى كسر كوده بشكل سريع مش استفزازه و الدخول معاه فى مواجهة مش مضمونة و مالهاش داعى أصلا
فى نقط تانية ماكانتش منطقية بس دى الجزئية المهمة اللى ضايقتنى فى الحلقتين
بغض النظر عن السلبيات أخيرا جزء من الحقيقة اتضح ، ال Unknown يبقوا البشر و القادة يبقوا ال Aliens و ده كان واضح من ال Preview و كان متوقع نسبيا بس التفسير الكامل هايبقى الحلقة الجاية، ممكن التفكير فى أسباب كثيرة للى بيحصل بس أفضل المرة دى إنى انتظر الحلقة و بالرغم من كل حاجة إلا إنى متحمس ليها فعلا و اتمنى إنها تعوض عن الحلقتين اللى فاتوا

Royal Spark · 4 سبتمبر 2016

حلقة كوالديا مان- على إنها مضيعة صراحة بحكم إن الإنتاج ضايع و قاعدين نبحث عن الأنميشن الذي أضعناه- كانت كويسة و أنا أسوي متفاجئ هنا (قضيت 3 ساعات أنطط و أرقص في الغرفة كأني Ai من أوريشورا).
على الأقل يعني عشان نعوض الأنميشن، الأوبننج الجديد أحسن أوبننج هالموسم و إلا واضح إنهم كانوا يبغوها من حلقة 6 XD بس توها خالصة زي كل شيء في الأنمي.
ودي أرد على عمرو بس و الله ماليي خق، هو عمرو إنت ما انتبهت كفاية لشخصية كاسومي كيف تشتغل بس XD

كاناريا و هيمي أحياء... باقي أنتظر تفسير باقي الحاجات بالإكسبوزيشنز الحلقة الجاية و بدون أنمشين، أنتظر ستوريبوردز ملونة.
هو called it بالنسبة لكاناريا في حلقة 7 بس ما تمنيت كاناريا و هيمي يطلعوا أحياء واقعا.
هوتارو مش مهمة.
هو ستل مافي شيء أتكلم عنه يعني، ما شفنا شيء في الحلقة غير إن مواجهة إيشان و كاسومي كانت بتطلع كوول بس ضاعت.

AM152 · 4 سبتمبر 2016

Royal Spark قال:
حلقة كوالديا مان- على إنها مضيعة صراحة بحكم إن الإنتاج ضايع و قاعدين نبحث عن الأنميشن الذي أضعناه- كانت كويسة و أنا أسوي متفاجئ هنا (قضيت 3 ساعات أنطط و أرقص في الغرفة كأني Ai من أوريشورا).
على الأقل يعني عشان نعوض الأنميشن، الأوبننج الجديد أحسن أوبننج هالموسم و إلا واضح إنهم كانوا يبغوها من حلقة 6 XD بس توها خالصة زي كل شيء في الأنمي.
ودي أرد على عمرو بس و الله ماليي خق، هو عمرو إنت ما انتبهت كفاية لشخصية كاسومي كيف تشتغل بس XD

كاناريا و هيمي أحياء... باقي أنتظر تفسير باقي الحاجات بالإكسبوزيشنز الحلقة الجاية و بدون أنمشين، أنتظر ستوريبوردز ملونة.
هو called it بالنسبة لكاناريا في حلقة 7 بس ما تمنيت كاناريا و هيمي يطلعوا أحياء واقعا.
هوتارو مش مهمة.
هو ستل مافي شيء أتكلم عنه يعني، ما شفنا شيء في الحلقة غير إن مواجهة إيشان و كاسومي كانت بتطلع كوول بس ضاعت.

أظن إنى فاهم قصدك بخصوص شخصية كازومى و ده تم شرحه فعلا فى أحد الحلقات ، على سبيل المثال استفزازه لأفراد مجموعة طوكيو بعد غياب إيشيا و تدهور معنوياتهم
كازومى ماعندوش قدرة حقيقية على التعامل مع اللى حواليه و ده طريقته الوحيدة فى التعبير و استفزازه للمجموعة خلاهم يردوا عليه و جاب النتيجة المطلوبة و للسبب ده كازومى مابيقدرش يتعامل مع كاناريا اللى الأسلوب ده مابيشتغلش معاها

، نقطة تانية و هى إن ترتيب الأولويات عنده مختلف بدليل عدم اهتمامه بال Rank مثلا
بالرغم من كده الطريقة دى ممكن تكون مستفزة أحيانا للمشاهد نفسه مش للشخصيات بس خصوصا مع الأداء البارد فى تقديمها (على الأقل بالنسبة لى

) بالإضافة إن تحت ظروف بالأهمية دى المفترض إن مايبقاش فيه وقت للطرق دى و التعامل يبقى أسرع و بشكل مباشر أكثر ، ممكن أشرح أكثر بخصوص النقطة دى بس بصراحة أنا كمان ماليش خلق

AM152 · 13 سبتمبر 2016

Saiki Kusuo no Psi Nan أو The Disastrous Life of Saiki K

العمل يبقى واحد من أحسن الأعمال الكوميدية فى الموسم بس للأسف تم تجاهله من معظم المتابعين هنا (باستثناء الأخ Hani17

)

الحقيقة طريقة عرض العمل كان ليها دور كبير فى ده ، العمل بيتقدم فى صورة فقرات كل فقرة مدتها أربع دقائق بتقتبس شابتر واحد من المانجا و بيتم عرض الفقرات على مدار الأسبوع و بعدها بيتم تجمعيها و عرضها مرة واحدة فى صورة حلقة كاملة (الحلقة من خمس فقرات ) ، طبيعة المانجا ال Episodic ساعدت على كده بس ده للأسف إدى الإحساس لبعض المتابعين إنه مجرد عمل قصير و قلل من الإهتمام بيه و المشكلة الحقيقية إن الحلقة المجمعة بتعرض بعد حلقة ريزيرو مباشرة و ماحدش بيبقى عنده استعداد لمتابعة حاجة بعدها

بصراحة كمتابع للمانجا كنت قلقان من طريقة الإقتباس فى البداية ، ضغط شابتر كامل من المانجا فى أربع دقائق بس معناه حذف بعض التفاصيل من الشابتر و ده ممكن يأثر على المستوى بس العمل طلع ممتاز فعلا و أحسن بكثير من اللى كنت متوقعه

، ده بالإضافة لأداء صوتى ممتاز من Hiroshi Kamiya فى دور Saiki

العمل نفسه عبارة عن عمل كوميدى رهيب مع شخصيات مجنونة و بارودى ممتاز لعدد كبير من الكليشيهات المعروفة

صيف 2016 | موضوع عام لأنميات الموسم "يرجى مراجعة الرد الأول"

رجل من العامة

True Gamer

(￣ー￣)

Royal Guardian

True Gamer

Royal Guardian

True Gamer

ابْنُهُ الْقَيْقَب

True Gamer

(￣ー￣)

Royal Guardian

(￣ー￣)

Royal Guardian

True Gamer

Royal Guardian

True Gamer

ابْنُهُ الْقَيْقَب

True Gamer

Royal Guardian

True Gamer

Royal Guardian

True Gamer

Royal Guardian

True Gamer

Royal Guardian

(￣ー￣)

True Gamer

Royal Guardian

True Gamer

True Gamer