ساكوراي يتحدث عن ميزان القوة في سوبر سماش القادمة.

[M.D.L]

Director Masahiro Sakurai has always placed a great deal of importance on balancing games in the Super Smash Bros. series, and he won’t be making any exceptions for the upcoming Wii U and 3DS game. In this week’s issue of Famitsu, Sakurai talks about the importance of balance in his feature column.
“Now that Sunday’s day off is past, I’m currently working on the character adjustment for Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U,” says Sakurai. “At the moment, Bowser is very strong. He’s really strong. Fans of Smash Bros. probably never saw him as too much of a strong character, but this time, his ability to knock others out is very strong!”

Sakurai goes on to mention that Bowser’s Smash attacks, special attacks, and aerial attacks now have quite the ability to send opponents flying through the air, and the best part about this is that it feels great. This great feeling is what he’d like to focus on for the upcoming Smash Bros. game, and is putting more care into that part of the game than ever.

However, having strong attacks are also something that must be carefully balanced, Sakurai says, as it may feel unfair to opponents if they’re too overpowered. So, to meet the right standards, Sakurai and the rest of the development team have been spending a lot of time adjusting stronger attacks to see what works best.

“Doing things like simply ‘lowering the performance’ can make games lose its fun,” says Sakurai. “Additionally, making a strong attack weaker can take away from the ‘good feeling’. By making adjustments that get rid of all advantages and disadvantages, it can turn a game into a mediocre one without any challenge.”

According to Sakurai, this is something you can feel while playing other competitive games. He compares it to the depth of working on an RPG title, where there’s a lot of things that are taken into consideration, such as obstacles and what players need to do in order to clear certain areas. Simply making enemies stronger or weaker doesn’t solve the problem.

“Rather than directly weakening an attack’s advantageous parts, we’re putting effort into keeping them strong, while adding other weaknesses to them,” Sakurai explains. “Like giving the attacks punishable openings, or weakening the character’s mobility or recovery rate. We’re making comprehensive adjustments to characters, even for parts that might seem completely irrelevant.”

Sakurai also talks about the difficulty in adjusting balances for things such as four player free-for-alls and 1-on-1 fights, as their circumstances are completely different. This can’t be helped at times, he says. For example, some attacks such as Captain Falcon’s “Falcon Punch” might work well when there’s more players, but might not ever hit during a 1-on-1 fight.

“The game balance of Super Smash Bros. Brawl started six years before its release, and it most likely goes back even further during its time of development, and it’s never been reformed even through the updates afterwards,” says Sakurai. “We’re at a stage where we’d like to release the new title as soon as possible, and offer something more enjoyable than ever.”

- ساكوراي يعرف جيداً أهمية ميزان القوة في ألعاب سوبر سماش، لذلك لن يتخاذل بهذا الشأن.

- باوزر سيكون أقوى من قبل، و يستطيع تطيير الآخرين بسهولة.

- سيكون شعوراً رائعاً عندما تُطير أحد الشخصيات في خلال القتال، و ساكوراي يهتم جداً بالأمور التي تجلب ذلك الشعور الرائع، لهذا سيركز في هذا الجزء على تلك الأمور.

- ساكوراي لن يضعف الضربات القوية لجلب ميزان جيد، بل سيعطي تلك الضربات القوية سلبيات آخرى كإطالة التعافي من تلك الضربة، أو تأثر الاعب بتلك الضربة.

- يريد ساكوراي أن تكون اللعبة أعمق، فجعل الأعداء أقوى أو أضعف لا يعتبر حلً، فهو يريد أن تكون هناك عدة عوامل تؤثر في إختيارك لهجماتك.

- يجد ساكوراي صعوبة في عملية التوازن في مختلف الأطوار، فيضرب لنا مثالاً لكابتن فالكون و ضربته "فالكون بانش" و بأن نسبة نجحها أكثر كلما زاد عدد اللاعبين، و أن نجاحها في القتال الفردي صعب جداً.

- يصرح ساكوراي بأن ميزان القوة في لعبة سوبر سماش براول أخذ ست سنوات، فيقول الآن نحن على وشك إصدار اللعبة و نريد أن نقدم متعة أكثر من أي وقت مضى.


http://www.siliconera.com/2013/12/30/sakurai-importance-balancing-next-super-smash-bros/

 

[Zixmar]

*يكسر شاشته من الحماس*

يس أتمنى فعلاً مانشوف شخصية اوفر باورد مثل ميتا نايت.

 

[ebr20]

- يجد ساكوراي صعوبة في عملية التوازن في مختلف الأطوار، فيضرب لنا مثالاً لكابتن فالكون و ضربته "فالكون بانش" و بأن نسبة نجحها أكثر كلما زاد عدد اللاعبين، و أن نجاحها في القتال الفردي صعب جداً.

يعني نقدر نقول كابتن فالكون كونفرمد؟؟؟

 

[Mesharey]

فيها ستوري مود؟ لأ؟

يخلي البالنس له >.>

في ناس تلعبها للوناسة مو للتحدي، نبي ستوري مود اهم من اي شي >.>

 

[Super Shadow]

فيها ستوري مود؟ لأ؟

يخلي البالنس له >.>

في ناس تلعبها للوناسة مو للتحدي، نبي ستوري مود اهم من اي شي >.>

الستوري مود تراك بتلعبه مرة او مرتين او 4 و ما بترجع تلعبه حاله حال ستوري اي لعبة ثانية (يعتمد على اللاعب) ، الطور التحدي هو اﻻدماني و الي يطول من عمر اللعبة بشكل كبير ، في ناس تعتبر ميلي أفضل من براول رغم محتوى براول الضخم

في النهاية عموما اللعبة تعتبر لعبة قتال جماعية بشكل رئيسي و مش ادفنشر

 

[Rare Games]

سالم بس ما تقدر تنكر روعة ومتعة الستوري مود في براول وخاصة مع الكواب كان متعة خيالية


عموما عدد السي جي الي ظهر في عروض اللعبة يدل بشكل كبير على وجود ستوري مود او على الاقل اركيد مدمج مع السي جي

ننيتدو ما تسوي عروض سي جي مكلفه فقط لتظهر في تريلر !!

 

[Mesharey]

الستوري مود تراك بتلعبه مرة او مرتين او 4 و ما بترجع تلعبه حاله حال ستوري اي لعبة ثانية (يعتمد على اللاعب) ، الطور التحدي هو اﻻدماني و الي يطول من عمر اللعبة بشكل كبير ، في ناس تعتبر ميلي أفضل من براول رغم محتوى براول الضخم

في النهاية عموما اللعبة تعتبر لعبة قتال جماعية بشكل رئيسي و مش ادفنشر

طيب واللي ماعنده احد يلعبها معاه أو مايحب يلعب اونلاين ماصار عنده سبب عشان يشتريها بدون ستوري مود ..

ماراح يقعد يطق الكمبيوتر كل مرة فيرسز ..

ستوري مود بالجزء الماضي كان ممتاز ومدته أيضا ممتازة ..

 

[سليل]

كان صعب جدا بالنسبة لي اني اطير الاعداء لمن ألعب بسونيك. ارجو ان هالشي يستعدل مع سماش الجديدة. ميت ميت ميت حماس

 

[Classic]

الbalance مهم بس هم اتمنى ان فبها content مثل brawl, خصوصاً الmini games.

 

[Raulioo]

فيها ستوري مود؟ لأ؟

يخلي البالنس له >.>

في ناس تلعبها للوناسة مو للتحدي، نبي ستوري مود اهم من اي شي >.>

انا مثل وضعك..اللعبة pass بالنسبة لي بعد خبر حذف الستوري مود.
مورتال كومبات السبب الوحيد اللي شريتها عشانه كان الستوري مود (والتشالينج تاور) حتى وهي لعبة فايتنج، وبالنسبة لي حللت تماما سعر اللعبة بدون لا ادخل طور الاونلاين حتى.

 

[Dark Master]

في ناس تلعب سماش عشان الستوري مود؟! :scream:
حلاوة سوبر سماش بالملتي وخصوصاً اللوكال لما صاحبك يطيرك من الشاشة وانت مع الحماس تطيره من الشباك :joy:
من غير مبالغة انا والشباب كملنا باللعبة أكثر من 250 ساعة لعب وهي رفيقة جمعتنا طول السنين اللي فاتت

 

[Sky Walker]

لاحظت ان اللعبة اسرع من براول بنفس الوقت ابطئ من ميلي ، اعتقد انها بتكون خلطتي المفضلة ايفر ! اهم شي مايكون في شخصيات سريعة وقوية بضرباتها او صعبة تطير زي سنيك P:

بالنسبة للستوري مود : ما اعتقد ان الستوري مود راح يكون محذوف تماما ، ممكن راح يكون موجود لكن باسلوب أشبه بستوري مود ميلي لكن اطول واكثر بالمحتوى لكن مش زي براول ..

حسافة لان ستوري مود براول كان تحفة وكأنه لعبة منفصلة عن سماش الاصلية !

 

[The Last Lombax]

في ناس تلعب سماش عشان الستوري مود؟! :scream:

السبب اللي خلاني أشتري وي جديد واللعبة أصلية كان الستوري مود لسماش @@
كان نهائيا ما يشتغل في نسخة الصين الشعبية

 

[Super Shadow]

سالم بس ما تقدر تنكر روعة ومتعة الستوري مود في براول وخاصة مع الكواب كان متعة خيالية


عموما عدد السي جي الي ظهر في عروض اللعبة يدل بشكل كبير على وجود ستوري مود او على الاقل اركيد مدمج مع السي جي

ننيتدو ما تسوي عروض سي جي مكلفه فقط لتظهر في تريلر !!

أكيد طبعا أنا ما أنكر روعته و مازلت أشوف أن قرار حذفه غبي ، عموما يمكن راح يغيرون رايهم أو يعوضونه بشيء أفضل

طيب واللي ماعنده احد يلعبها معاه أو مايحب يلعب اونلاين ماصار عنده سبب عشان يشتريها بدون ستوري مود ..

ماراح يقعد يطق الكمبيوتر كل مرة فيرسز ..

ستوري مود بالجزء الماضي كان ممتاز ومدته أيضا ممتازة ..

مدري عنكم بس أنا أدمنت على طور الVS بشكل كبير حتى و أنا العب بروحي ، في أطوار جانبية كثيرة يقدر الواحد يستمتع فيها غير الستوري مود

الأون لاين في مجال أنه يتحسن بشكل أكبر

نا مثل وضعك..اللعبة pass بالنسبة لي بعد خبر حذف الستوري مود.
مورتال كومبات السبب الوحيد اللي شريتها عشانه كان الستوري مود (والتشالينج تاور) حتى وهي لعبة فايتنج، وبالنسبة لي حللت تماما سعر اللعبة بدون لا ادخل طور الاونلاين حتى.

لول انزين حتى الأجزاء القديمة كان فيهم أطوار مشابهة مثل هوم رن و قتال الزعماء و الكثير

 

[Zixmar]

شباب مافي ستوري مود مش معناته مافي ادفنشر مود، راح يكون في خيار ادفنشر مود غالباً زي ميلي وكان ادماني على فكرة بشكل كبير.