Royal Spark
Royal Guardian
النوع: حركة، فانتازيا، رومانس، سينين
الاستوديو: Studio Hibari
عدد الحلقات: غير معروف
موعد العرض: الرابع من أبريل(الأربعاء).
نبذة:
هايمورا كيري فتى اعتيادي مع مشكلة واحدة، ولعه الشديد بقصّ شعر الآخرين ( يا لها من هواية غريبة )، عندما يقابل بطلنا موشيانوكوجي إيواي، يعرف بأنها ملكة الشعر التي لا تستطيع قصّ شعرها بسبب لعنة متوارثة، لكنه لم يكن على معرفة بأن هذا اللقاء سيبدأ لعبة مميتة لقتل ملكة الشعر هذه باستخدام أدوات القتل الملعونة، فهل يستطيع هايمورا كيري حمايتها ؟
نبذة:
على الرغم من توصية زميلي علي آل صليل حتى لا أمزّق هذا الأنمي إرباً في فقرة التوقعات، إلا أنني لا أجد في نفسي القدرة على أن أستبشر خيراً بمستوى دانساي بونري، فأنا لا أرى له حسنة تُذكر. ربما تبدو فكرة العمل غريبة بعض الشيء، لكنها ليست أكثر من وسيلة جذب رخيصة في نظري لعمل آخر يتبع خلطة نجاح فيلم Battle Royale التي تم استهلاكها حتّى الثمالة. ولا يساعد الاستوديو المغمور جوكيومي على بثّ الثقة في نفسي حول ضمان المستوى البصري و جودة التحريك على الأقل، حيث تظهر القيمة الإنتاجية المتدنية للعمل جليّة مع العرض الدعائي المليء باللقطات الثابتة.
على الرغم من ذلك، لا أنكر بأن هناك بصيصاً من الأمل للحصول على عمل قد يكون أفضل السيئين هذا الموسم ( أو أسوأ الجيدين إن أردت تعبيراً أكثر حيادية )، حيث اعترتني الدهشة عندما علمت بأن تاتسوهيكو أوراهاتا سيعمل على تنسيق نصوص هذا العمل، و نحن نشير بالتحديد إلى منسق نصوص التحفة الكلاسيكية Monster، ويؤسفني ذلك لأنني أرى بأن هناك أعمالاً أكثر جدارة بجهود أوراهاتا من دانساي بونري. على أية حال، لا أستطيع أن أسدي النصيحة للقارىء الكريم بالبحث عن الجودة و الأصالة في هذا العمل، من الأفضل أن تولّي اهتمامك شَطر بقية الأعمال.
في بداية الأمر كنت أنوي أن أقوم بكتابة توقعات منفصلة، عن توقعات حسين في الأعلى، و لكن قلت مالقيمة التقرير قد نشر و انتهى الأمر، بدلا من ذلك أنا أفضل الدخول في تحد مع"حسين" حول مستوى هذا العمل، و انه سيكون أفضل كثيرا مما يتوقع. مع ذلك أحب أن أضيف تعقيبا أوراهانا ليست بكاتبة النصوص المميزة أو البارعة و في الواقع هي لم تملك أي دور في كون مونستر منتجا فخما، أعتمد بشكل كبير على المستوى الكتابي المتفرد للأصل، و أما الباقي كان نتجية لسعة الحلقات الضخمة الموفرة من إستوديو ماد هاوس، ناهيك عن مستوى المخرج الممتاز جدا!
و أنا هنا ﻷقول أن أوراهانا كتبت بعض النصوص الأقل من العادية لبعض الأعمال، بل أنها قد أفقدت بعضها جوهرها و حس حوراتها المتفرد! و هي الشخص الوحيد الذي أشعر بالخوف منه في طاقم هذا العمل و أتمنى أن يتمكن الفريق من تغطية نقاط ضعفها.
أحسن فريق ترجمة(E):
Mezashite
المنتصر: حسين الموسى :crying: