المطلوب اخواني انكم تساعدوني ، انا ادور برنامج يدمج الترجمة مع ملفات الفيديو ( AVI , DIVX ...)
الوضع الحالي عندي انه يكون عندي ملفين ، واحد فيديو و واحد الترجمة
و اللي انا ادور عليه برنامج يدمجهم في ملف واحد بحيث اقدر اشغل ملف الفيديو على اي مشغل
كنت استخدم في الويندوز Subtitle Workshop لدمج الترجمه للانمي ..!
برنامج كويس جدا .. راح تلقاهـ غالبا في منتديات الانمي في اقسام الترجمه ..
مشكلته الوحيدهـ انه يأخذ وقت لأنه يعطيك نظرهـ مسرعه لملف الترجمه ..