العاب حصلت على ترجمة عربية؟
- بادئ الموضوع lkhalid
- تاريخ البدء
The Last Lombax
In a new adventure~
Toy Story 3
(نسخة خاصة بالشرق الاوسط أظن، مش متأكد عن توفر العربية في النسخ الاوربية العادية)
ترجمة + دبلجة
This is Football
تعليق عربي.
يلا نلعب
ترجمة + دبلجة
(نسخة خاصة بالشرق الاوسط أظن، مش متأكد عن توفر العربية في النسخ الاوربية العادية)
ترجمة + دبلجة
This is Football
تعليق عربي.
يلا نلعب
ترجمة + دبلجة
prince khalid
True Gamer
- ألعاب Assassin's Creed الأخيرة بما فيها Syndicate
- The Division
- Journey
- Just Cause 3
- The Crew
- Epic Mickey 2
- The Division
- Journey
- Just Cause 3
- The Crew
- Epic Mickey 2
Saudi Fighter
True Gamer
كنت ابكتب اللعبة هذي هي اول لعبة من الجيل الماضي تحصل على ترجمة حتى اذكر وقتها احد الاعضاء من منتدى البوبة الرقمية حصلها بالصدفة ماحد كان داري عن الترجمة استغرب منهم ترجمة اللعبة خصوصا ان الجيل توه بادي وقليل جدا الي عنده اجهزة الجيل في ذلك الوقت والاغرب عدم اعلانهم عن الترجمة
dragon quest
True Gamer
Little big Planet 3 كانت مدبلجة بالكامل لكن يشترط عليك تحويل لغة الجهاز للعربية.
Pes لعبة كرة القدم من كونامي مترجمة مع تعليق عربي (رؤوف خليف).
Pes لعبة كرة القدم من كونامي مترجمة مع تعليق عربي (رؤوف خليف).
Golden Wind
True Gamer
وات؟ من تمى @@؟!
prince khalid
True Gamer
نسخة الـPS4
fatal framer
True Gamer
epic mickey 2 من متى صارت مترجمة نسخة محددة او تحديث ؟
Dark Light
True Gamer
Rayman Legends نسخة الفيتا ترجمة ودبلجة
Calvino Noir بحسب ستيم مترجمة للعربية
CoD Advanced warfare ترجمة
Driveclub أضيفت الترجمة مع أحد التحديثات، صح؟
عدة ألعاب MMO على البي سي مثل أمل الشعوب..
تعديل: مااااينكررررااافت! أهم لعبة نسيتها @@
Calvino Noir بحسب ستيم مترجمة للعربية
CoD Advanced warfare ترجمة
Driveclub أضيفت الترجمة مع أحد التحديثات، صح؟
عدة ألعاب MMO على البي سي مثل أمل الشعوب..
تعديل: مااااينكررررااافت! أهم لعبة نسيتها @@
حسب ما أذكر من أول ما نزلت وفقط نسخة الشرق الأوسط
التعديل الأخير:
prince khalid
True Gamer
fatal framer
True Gamer
وقتها ماكنت مسجل في المنتدى ولاحتى اعرف هاللعبة و عرفت انه نزل الاول على وي حصري
The True Hardcore
Hardcore Gamer
ما في داعي لترجمة الاسماء يكفي الحوارات
dragon quest
True Gamer
نفس سالفت
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
حصلت على ترجمة
المصدر: بلايستيشن السعودية
مو كأن الترجمة فيها شيء غلط؟ اللي اعرفه Uzumaki تكتب كذا "اوزوماكي" مو "يوزوماكي" و يوتشيها نفس الكلام ايضا
احس الترجمة شغل اي كلام
Undead تكتب لكن تنطق اندود
يبدو انهم غفلو عن هذا، و لكن للأمانه في الاسماء لان يكون ذلك الفرق الكبير لانه مجرد اسم و النطق متقارب.
lkhalid
Hardcore Gamer
بس كيف يستلم المشروع ناس مايعرفوا شيء بسيط زي كذا ؟؟
وغير كذا اسأل اي أحد يعرف ولو شيء بسيط عن ناروتو راح يجابوك ببساطة انهم مايكتبوا كذا : \
مهما كان اتمنى على الاقل اشوف شغل محترم مو half assed ويلا خوذوا ترجمة !!
dragon quest
True Gamer
هذا صحيح
اول ماحطيتها لدبلجة العربية استنكرتها، و لكن بعد مضي وقت قصير بدأت استمتع فيها، و اراها ممتازة جداً.
