الاخبار والتحديثات المستمره لـ Shenmue III

[Suzuki Yu]

بدأت بشينمو الأولى ، حرفياً اللعبة مذلهة و فنياً رائعة جداً، كمية الـ NPC's و التثميل الصوتي الموجود و الاهتمام بأدق التفاصيل ، واو @@..جالس اقضي زمن على الآركيد

و الحين ابحث عن Sailors

محتوى مخفي: Sailors ?

رحت البار و لعبت بليارد و خسرت و صارو ما يبغوا يكلموني ، في sailors غيرهم ؟

على البركة

محتوى مخفي

يب في بار ثاني مستخبي شوية XD

 

[Old Hunter]

مبروك.. ان شاء الله تعجبك.
بس لو اخذت معاك شينمو 2 بالمرة كان افضل. شينمو 1 بالكامل تعتبر انترو للقصة والتشابتر الاول من اصل 11. مجرد ماتخلص الاول حترغب بالدخول بالجزء الثاني مباشرة لان النهاية كليف-هانجر كبير لما يتلوه من احداث بالجزء الثاني. ايضا الثاني تقريبا 4 اضعاف حجم الجزأ الاول.
بالمناسبة في ترانسفير للسيفنج-داتا من الجزء الاول للثاني. فاي شي تحصل عليه من ايتمز او حركات وما الى ذلك ينتقل للجزء الثاني.
ايضا سي دي شينمو باسبورت فيه فيديوهات تعريفية باللعبة عن طريق ريندر مقوى لشخصيات اللعبة. ايضا متضمن الاونلاين اللي يتعلق بتبادل الكولكتبلز والرانكنج (طبعا هذي الميزة مو شغالة حاليا)

Edit: اوبس انت عندك اشكالية بسيطة.
النسخة اللي اخذتها امريكية والجزء الثاني مانزل علئ الدريم كاست الا اوروبي. اعتقد ماحيكون عندك امكانية لتحويل السيفنج-داتا.
بذي الحالة انت لك الخيار اما نسخة الدريم كاست مع الفويس اكتنج الياباني. او نسخة الاكسبوكس (تشتغل على ال360) مع مؤثرات افضل وميزة التصوير بس دوبلاج انجليزي.

باذن الله ، العب الثاني بعد ما اخلص هذا ، اللعبة كم طولها تقريبا ؟

باخذها على الاكس ٣٦٠ غالبا .

 

[dragon quest]

باذن الله ، العب الثاني بعد ما اخلص هذا ، اللعبة كم طولها تقريبا ؟

باخذها على الاكس ٣٦٠ غالبا .

الاول ليس بطويل، و لكن اطول بكثير من الجزء الثاني ان لم تخني ذاكرتي.

اذكر اني انهيت الجزء الثاني في اربع ساعات من اول مره العبها.

هذا بإستثناء المهمات الجانبيه.

 

[Suzuki Yu]

باذن الله ، العب الثاني بعد ما اخلص هذا ، اللعبة كم طولها تقريبا ؟

باخذها على الاكس ٣٦٠ غالبا .

الاول ليس بطويل، و لكن اطول بكثير من الجزء الثاني ان لم تخني ذاكرتي.

اذكر اني انهيت الجزء الثاني في اربع ساعات من اول مره العبها.

هذا بإستثناء المهمات الجانبيه.

لا انت خاينتك الذاكرة بقوة! XD
الثاني اطول بالراحة من الاول! ومن سابع المستحيلات تنهيه باربع ساعات حتى لو سبيد-رن! فما بالك من اول مرة!

بالنسبة لطول اللعبتين اذا كنت مركز بس ع سير القصة وماهمك اي شي ثاني بعالم اللعبة ومن ثاني مرة تلعبها يعني عارف وين تروح 12+ بالاول و16+ بالثاني. لكن من اول مرة؟ لا طبعا. هذا غير انه في اشياء كثيرة بعالم اللعبة تحدد طول تجربتك لها.
وشغلة ثانية الثاني اربع اضعاف حجم الاول من ناحية الاماكن والمساحة و الاشياء اللي ممكن تعملها وعدد الnpcs وحجم الاكشن.

 

[dragon quest]

لا انت خاينتك الذاكرة بقوة! XD
الثاني اطول بالراحة من الاول! ومن سابع المستحيلات تنهيه باربع ساعات حتى لو سبيد-رن! فما بالك من اول مرة!

بالنسبة لطول اللعبتين اذا كنت مركز بس ع سير القصة وماهمك اي شي ثاني بعالم اللعبة ومن ثاني مرة تلعبها يعني عارف وين تروح 12+ بالاول و16+ بالثاني. لكن من اول مرة؟ لا طبعا. هذا غير انه في اشياء كثيرة بعالم اللعبة تحدد طول تجربتك لها.
وشغلة ثانية الثاني اربع اضعاف حجم الاول من ناحية الاماكن والمساحة و الاشياء اللي ممكن تعملها وعدد الnpcs وحجم الاكشن.

همممم
ربما، و لكن في جزء انهيته بأربع ساعات من اول مره، هل ممكن يكون الاول ؟؟

ان لم اكن مخطأ فهو كان الجزء الثاني.

ربما خانتيني ذاكرتي، فالكلام قبل 14 سنة تقريباً

 

[Sir Guts]

الاول ليس بطويل، و لكن اطول بكثير من الجزء الثاني ان لم تخني ذاكرتي.

اذكر اني انهيت الجزء الثاني في اربع ساعات من اول مره العبها.

هذا بإستثناء المهمات الجانبيه.

هههههههههههههههه ايش؟ يا رجال انت غدرت فيك الذاكرة مو خانتك xD
الجزء الأول عشان تنهي القصة بس يبغالك حول الـ21 ساعة و عليها
الجزء الثاني اذا ما خاب ظني عشان تنهي القصة يبغالك 29-30 ساعة
طبعا عدد الساعات الي ذكرتها للجزئين من ذاكرتي فقط مو لازم يكون دقيق
الـ4 ساعات هذي يالطيّب شكلك كنت نايم نومه حلوة و حلمت الحلم هذا (&)

 

[Suzuki Yu]

هو في سبيد رنز مجنونة تخلص الالعاب بساعتين وعليها تقدر تلاقيها بيوتوب.. لكنها مع حذف المقاطع واستخدام جلتشات قوية تتجاوز فيها شغلات هي جزء من سير القصة.

لكن سبيدرن نظيف من دون جلتشات او حذف للمقاطع مستحيل طبعا.

 

[dragon quest]

هههههههههههههههه ايش؟ يا رجال انت غدرت فيك الذاكرة مو خانتك xD
الجزء الأول عشان تنهي القصة بس يبغالك حول الـ21 ساعة و عليها
الجزء الثاني اذا ما خاب ظني عشان تنهي القصة يبغالك 29-30 ساعة
طبعا عدد الساعات الي ذكرتها للجزئين من ذاكرتي فقط مو لازم يكون دقيق
الـ4 ساعات هذي يالطيّب شكلك كنت نايم نومه حلوة و حلمت الحلم هذا (&)

ههههههههههه
يمكن اختلطت علي مع لعبة اخرى

 

[Blue Blood]

ههههههههههه
يمكن اختلطت علي مع لعبة اخرى

عادي يا رجل، انا مرة خلصت اخر جزء فاير امبلم في 9 ساعات

 

[Unknown]

لا للحين ما اضافوا الباي بال
.
.
.
.

بس ...

الصوره من ستريم فاميتسو Itagaki يلعب لعبته وYu جاي ضيف .. وبالاساس هم اصدقاء من زمان (VF لو ماكانت موجوده ماكان فيه شي اسمه DOA)
ماتكلم عن شينمو لكن تواجده مع Itagaki "بغض النظر عن وضعه الحالي" لكن مشهور بالعابه القتاليه الخرافيه الي تحت يده .. يخلينا نفكر بتعاون بينهم ؟

اذا مو غلطان محرك VF له مشكله مع شينمو وسيجا ؟ وهي احد اسباب توقف المشروع "اذكر شي زي كذا ولا لأ؟"
طيب لو محرك DOA تواجد في شينمو 3 هل تتوقعوا الامور بتكون بالسليم ؟ هو اقرب شي لستايل VF من اي لعبه
عن نفسي مابي Itagaki يكون له علاقه بشينمو 3 ممكن فقط الـ signature المشهور فيه لشخصية Niao Sun

 

[Suzuki Yu]

لا للحين ما اضافوا الباي بال
.
.
.
.

بس ...

الصوره من ستريم فاميتسو Itagaki يلعب لعبته وYu جاي ضيف .. وبالاساس هم اصدقاء من زمان (VF لو ماكانت موجوده ماكان فيه شي اسمه DOA)
ماتكلم عن شينمو لكن تواجده مع Itagaki "بغض النظر عن وضعه الحالي" لكن مشهور بالعابه القتاليه الخرافيه الي تحت يده .. يخلينا نفكر بتعاون بينهم ؟

اذا مو غلطان محرك VF له مشكله مع شينمو وسيجا ؟ وهي احد اسباب توقف المشروع "اذكر شي زي كذا ولا لأ؟"
طيب لو محرك DOA تواجد في شينمو 3 هل تتوقعوا الامور بتكون بالسليم ؟ هو اقرب شي لستايل VF من اي لعبه
عن نفسي مابي Itagaki يكون له علاقه بشينمو 3 ممكن فقط الـ signature المشهور فيه لشخصية Niao Sun

مافي اي مشاكل بمحرك VF او شينمو
الكلام اللي سمعناه سابقا من شخص مانعرف حتى مصداقية كلامه يقول انه في تقنيات معينة (مش محرك) كانت لايسنسد بذاك الوقت (شي زي تقنية هافوك الان على سبيل المثال) سيجا الان ماتعرف هي تبع مين لانها شركات غير قائمة حاليا وعلى هذا الاساس بورتات ال HD موقفينها حاليا.
هذا اذا سلمنا انه كلامه صحيح.
ولا من ناحية الانجن حق VF وشينمو فهو in-house وحتى اللحظة AM2 يشتغل على انجنات خاصة بيه.

بالنسبة للباي-بال..
في معلومات غير مؤكدة انهم حيفتحوا الصفحة بسبتمبر. اتمنى التاخير هذا يكون له معنى لانه غير مبرر.

 

[Unknown]

اخبار جديده في سبتمبر (TGS)

 

[Ryukishi07]

مافتحوا الباي بال للأن، فاتني شي؟

 

[MH MD]

مافتحوا الباي بال للأن، فاتني شي؟

لا....بس وعدوا اننا بنسمع.اخبار عن الحملة في سبتمبر

 

[ZIBIT]

فيه مقابلة حصرية بخصوص شينمو ٣ مع يو سوزوكي اجرتها مجلة GamesTM و هذه بعض النقاط من جاف:

- مشروع شينمو ٣ لم يدخل مرحلة الانتاج ابداً في ال١٤ سنة الماضية مع سيجا

- النجاح القياسي لحملة الدعم على كيكستارتر كان صدمة و شيء غير متوقع بالنسبة ليو سوزوكي (يُقال انه بكى خلف المسرح في E3)

- طبعاً اللعبة من كتابة و انتاج و اخراج يو سوزوكي

- Tak Hirai: المخرج الابداعي للمشروع كان قائد المبرمجين على شينمو ١ و ٢ في AM2

- Masahiro Yoshimoto: كاتب النصوص في شينمو ١ و ٢ يعود في شينمو ٣ لنفس المهمة

- Kenji Miyawaki: مصمم الشخصيات في شينمو ١ و ٢. ترك صناعة الالعاب و اتجه للانمي بعد شينمو و هذه اول عودة له للجيمنج

- Ryuji Iuchi: الملحن الاصلي لشينمو ١ و ٢ يعود لانتاج موسيقى شينمو ٣ (اتمنى انه سوزوكي يتمكن من الاستعانة بYozo Koshiro كمان عشان تكمل التجربة)

- Manabu Takimoto: في الواقع ليس مصمم العاب بل مهندس معماري. عمله في شينمو ١ و ٢ كان للتأكد من ان تصميم المباني كان واقعي و هو الآن يعمل على شينمو ٣ لنفس المهمة

المفروض ان العدد نزل اليوم فيمكن تطلع معلومات اكثر.

 

[dragon quest]

فيه مقابلة حصرية بخصوص شينمو ٣ مع يو سوزوكي اجرتها مجلة GamesTM و هذه بعض النقاط من جاف:

- مشروع شينمو ٣ لم يدخل مرحلة الانتاج ابداً في ال١٤ سنة الماضية مع سيجا

- النجاح القياسي لحملة الدعم على كيكستارتر كان صدمة و شيء غير متوقع بالنسبة ليو سوزوكي (يُقال انه بكى خلف المسرح في E3)

- طبعاً اللعبة من كتابة و انتاج و اخراج يو سوزوكي

- Tak Hirai: المخرج الابداعي للمشروع كان قائد المبرمجين على شينمو ١ و ٢ في AM2

- Masahiro Yoshimoto: كاتب النصوص في شينمو ١ و ٢ يعود في شينمو ٣ لنفس المهمة

- Kenji Miyawaki: مصمم الشخصيات في شينمو ١ و ٢. ترك صناعة الالعاب و اتجه للانمي بعد شينمو و هذه اول عودة له للجيمنج

- Ryuji Iuchi: الملحن الاصلي لشينمو ١ و ٢ يعود لانتاج موسيقى شينمو ٣ (اتمنى انه سوزوكي يتمكن من الاستعانة بYozo Koshiro كمان عشان تكمل التجربة)

- Manabu Takimoto: في الواقع ليس مصمم العاب بل مهندس معماري. عمله في شينمو ١ و ٢ كان للتأكد من ان تصميم المباني كان واقعي و هو الآن يعمل على شينمو ٣ لنفس المهمة

المفروض ان العدد نزل اليوم فيمكن تطلع معلومات اكثر.

شكراً
اخبار اللعبة ماتت بعد نجاحها في الكيكستارتر

أتمنى أن اسمع اخبار اكثر لها في الايام القادمة

 

[Suzuki Yu]

قبل كم يوم نزل فيديو نادر للاعلان الاول للمشروع واللي كان بديسمبر من عام 1998 وقاموا بترجمته بالكامل

يااااااه سوزوكي كان لسه بشبابه

*خارج الموضوع بالدقيقة 02:05 الميشينز مكتوب عليها ATLUS/SEGA مين كا يتخيل

فيه مقابلة حصرية بخصوص شينمو ٣ مع يو سوزوكي اجرتها مجلة GamesTM و هذه بعض النقاط من جاف:

- مشروع شينمو ٣ لم يدخل مرحلة الانتاج ابداً في ال١٤ سنة الماضية مع سيجا

- النجاح القياسي لحملة الدعم على كيكستارتر كان صدمة و شيء غير متوقع بالنسبة ليو سوزوكي (يُقال انه بكى خلف المسرح في E3)

- طبعاً اللعبة من كتابة و انتاج و اخراج يو سوزوكي

- Tak Hirai: المخرج الابداعي للمشروع كان قائد المبرمجين على شينمو ١ و ٢ في AM2

- Masahiro Yoshimoto: كاتب النصوص في شينمو ١ و ٢ يعود في شينمو ٣ لنفس المهمة

- Kenji Miyawaki: مصمم الشخصيات في شينمو ١ و ٢. ترك صناعة الالعاب و اتجه للانمي بعد شينمو و هذه اول عودة له للجيمنج

- Ryuji Iuchi: الملحن الاصلي لشينمو ١ و ٢ يعود لانتاج موسيقى شينمو ٣ (اتمنى انه سوزوكي يتمكن من الاستعانة بYozo Koshiro كمان عشان تكمل التجربة)

- Manabu Takimoto: في الواقع ليس مصمم العاب بل مهندس معماري. عمله في شينمو ١ و ٢ كان للتأكد من ان تصميم المباني كان واقعي و هو الآن يعمل على شينمو ٣ لنفس المهمة

المفروض ان العدد نزل اليوم فيمكن تطلع معلومات اكثر.

لا تقريبا هذا كان كل المعلومات اللي بالعدد. والمعلومات حتى ماهي جديدة.

 

[Z E R O]

عنددي سؤال بسيط شلون قدر سوزوكي يطور شينمو 3 مو العنوان مملوك لسيجا ؟! والارباح بتتقسم بينهم ولا ايش ؟! والناشر هم ولا اي شركة عادي ؟!

 

[Suzuki Yu]

عنددي سؤال بسيط شلون قدر سوزوكي يطور شينمو 3 مو العنوان مملوك لسيجا ؟! والارباح بتتقسم بينهم ولا ايش ؟! والناشر هم ولا اي شركة عادي ؟!

سوزوكي قال مرار بالسابق انه سيجا حتعطيه اللايسنز للIP اذا فكر ينتج شي يخصها...
وهذا اللي حصل.

ناشر نسخة الPS4 سوني.
نسخة الPC غير معلوم اذا كانت سيلف-ببلشنج ولا حاجة ثانية.

 

[منتقي]

المفروض E3 السنة القادمة نشوف الكشف المبدئي الحقيقي لشينمو 3 .. المفروض يكونون مخلصين الانترو حق اللعبة على الأقل at least

بالتوفيق للملهم يوسوزوكي

 

[Z E R O]

سوزوكي قال مرار بالسابق انه سيجا حتعطيه اللايسنز للIP اذا فكر ينتج شي يخصها...
وهذا اللي حصل.

ناشر نسخة الPS4 سوني.
نسخة الPC غير معلوم اذا كانت سيلف-ببلشنج ولا حاجة ثانية.

والأرباح لسيجا نصيب منهم ؟! ماظن بعد الخساير العملاقة بسبب اللعبه ماراح يربحون منها شي !!

 

[Suzuki Yu]

والأرباح لسيجا نصيب منهم ؟! ماظن بعد الخساير العملاقة بسبب اللعبه ماراح يربحون منها شي !!

مافي شي معلن بذا الخصوص.

 

[ASWD]

والأرباح لسيجا نصيب منهم ؟! ماظن بعد الخساير العملاقة بسبب اللعبه ماراح يربحون منها شي !!

لها ربح بسبب ملكيتها للاسم

 

[dro]

ابغى اشوف موديل لريو يفتح النفس .. لأن الي انعرض مو لهناك .. ريو ريميك الفان ممتاز جدا .. ما راح ارضى بمظهر اقل من مظهره على الدريم كاست >_>

 

[Suzuki Yu]

ابغى اشوف موديل لريو يفتح النفس .. لأن الي انعرض مو لهناك .. ريو ريميك الفان ممتاز جدا .. ما راح ارضى بمظهر اقل من مظهره على الدريم كاست >_>

احد المودلر الاساسيين انضم لفريق العمل وهو اللي اشتغل على مودل شخصية Shunhua.
هذا الشي اعلن في حفل اليوم الاخير للكامبيين.
لا تخاف سوزوكي ما حيسمح انه مظهر اللعبة يطلع بشكل غير مناسب. اللهم انه اثناء الحملة الفريق النهائي لسه مو متكون وناقصه افراد متخصصين في مجالات معينة.
لو شفت الفيديو اللي فوق حق الكشف الاول للسلسلة يبين لك كيف كان مظهر الموديلز زي Shunhua وبعض الشخصيات من shenmue II والفاينل برودكت كان افضل بكثير من كدة.

 

[Suzuki Yu]

ابديت استفتاحي قبل سبتمبر:

Progress Interview with Yu Suzuki

Hello Backers!

It has been a while since our last post here on Update section. Sorry everyone! We are sure many of your concerns right now boil down to, "How is Shenmue III moving along?". So today, we have a brief interview with Yu about the progress of the project, and future plans. Without further chatter, here we go.

مقابلة مع سوزوكي حول التطورات بشأن عملية التطوير

Q: How is the production progress going?

A: Please take a look at this diagram. So far, we have finished the composition, story, planning and the game flow. We will be advancing to the next development step soon.
خلصوا المراحل التالية وهي composition وال story و الplanning وال game flow كما هو واضح بالشكل التالي

Q: Can you tell us more about the composition stage?

A: Shenmue III is based on the 11 chapters created 17 years ago, and each chapter is set in different regions. For example, the first chapter was set in Yokosuka, second was set in Hong Kong and so on. However, we cannot finish with just one chapter in one region, so I had to restructure the story to fit within the scope of Shenmue III.
يتكلم عن مرحلة الComposition وقال انه شينمو 3 كانت تحتوي على 11 تشابتر قبل 17 سنة وكل تشابتر كان يمثل منطقة معينة مثل Yokosuka كانت تشابتر 1 و هونج-كونج كانت 2 وهكذا. لكن بالطريقة هذي ماحنقدر ننهي القصة باضافة تشابتر واحد فقط لكل منطقة فأعاد بنية القصة عشان تناسب الscope حق شينمو 3

Q: What is the story stage about?

A: We had to rethink the storyline to make a more coherent flow, such as writing additional stories and making other changes.
يتكلم عن مرحلة الStory stage وهنا بيقول انه كان لابد يعيدوا التفكير في صياغة سير القصة عشان تكون اكثر ترابط مثل كتابة قصص اضافية واجراء بعض التغييرات

Q: What about the planning stage? What is going on in this part?

A: Since we now know the amount of the funding from the Kickstarter campaign, we can plan the overall budget for development. So I have mapped out the game project to fit that budget scope at this stage.
يتكلم عن مرحلة الplanning stage وبيقول اننا طالما نعرف كمية الfunds المتوفرة حاليا فقدرنا اننا نضع الميزانية العامة للتطوير لتناسب حجم المشروع بالمرحلة الحالية.

Q: After the plan is written and ready, what happens in game flow stage?

A: It is about placing various cut scenes, events, battles, and quests in order. We have just finished this stage few days ago, and we will be working on the actual game development now.
يتكلم عن مرحلة الGame Flow ويقول انها مرحلة وضع الكت-سينز المختلفة والاحداث والمعارك والكويستات بترتيب ونسق معين. وهذي المرحلة انهيناها للتو قبل ايام قليلة وسنبدأ العمل بالتطوير الفعلي الان.

Q: What other plans will be upcoming?

A: I will promise that I will be updating you about the progress of the development at least once a month. This is what we have for now.
هنا بيقول انه يوعدنا انه حيقدم تحديثات لعملية التطوير بشكل شهري على اقل تقدير. وهذا اللي عندنا حاليا.

Q: Is there anything big coming up on your schedule?

A: I am thinking about seeing the 2015 Tokyo Game Show which will be held in September. Also, I am planning to travel to China this October to both attend a game show called CHUAPP×2015, and also to do some location scouting for Shenmue III's development.
هنا أنسأل اذا فيه اي اشياء كبيرة جاية بالطريق..
قال انا فاكر اني اشوف الTGS هذا الشهر ومخطط اطلع للصين بشهر اكتوبر عشان شغلتين يحضر معرض اسمه CHUAPP×2015 و يعمل استطلاع لمناطق معينة عشان عملية تطوير شينمو III

Q: Lastly, do you have any stories you could give that occurred during development so far?

A: One night, I went to a Thai restaurant with the development team after work. At that restaurant, a man approached me and asked to shake hands. He said he was a fan, and we had a brief talk. He also happened to be in the game industry and we began to hit it off. We talked some more to find out he really knew his job, and on top of that, he was an exceptionaly good person. I was so impressed, I asked him to help with the development. I couldn't help but feel Shenmue's unique gravity to bring interesting things together.
أنسأل اذا في اي قصص يقدر يتكلم عنها خلال عملية التطوير اللي مضت وبيقول ان بليلة راح لمطعم تايلندي مع اعضاء الفريق بعد العمل. وبالمطعم شخص جاه وصافحه وقال انه كان فان واتكلمنا قليلا. وطلع انه هو ايضا شغال بالجيم-اندستري وبدأنا نتكلم اكثر لاكتشف انه هو يعرف عمله جيدا ومو بس كده بل كان استثنائي . انا جدا انبهرت ودعوته انه ينضم لفريق العمل. ما اقدر اقول غير اني اشعر ان شينمو لها خاصية جذب فريدة عشان تجيك اشياء مثيرة للاهتمام زي كذا.

That's all for now everyone. Stay tuned to this update section for more news in future posts!

Wataru (a. k. a. "The blue shirt guy from Twitch") & Shenmue III Kickstarter Team

Hard at Wor






واخيرا سيدريك عمل التويته هذي

 

[Rare Games]

شباب الفريق ارسل رسائل للباكرز يسأل فيها عن النسخ الي تبيها وكذا او لا ؟
مشروع يوكا ليلي ارسلوا لي هالاسئلة من فترة

 

[Suzuki Yu]

شباب الفريق ارسل رسائل للباكرز يسأل فيها عن النسخ الي تبيها وكذا او لا ؟
مشروع يوكا ليلي ارسلوا لي هالاسئلة من فترة

نو

هذا اول ابديت من بعد ابديت الشكر على الحملة.

 

[Suzuki Yu]

 

[oomzajyoo]

شباب في اخبار عن شينمو لاني ماني فاهم شي ؟