استديو Undead Labs مطور State of Decay 3 يطلب التصويت على تعريب اللعبة

[صـلاح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أرجو من الجميع المشاركة بإضفاء صوتك على دعم اللغة العربية

استديوهات مايكروسوفت تعمل على مشاريع كثيرة جدا ,, طبعا من المستحيل أن نرى كل شيء يتم تعريبه

لكن شيء جميل لما نرى بعض الاستديوهات بأنفسها تهتم بموضوع اضافة دعم المزيد من اللغات من بينها العربية ,,

وهذا مؤشر إيجابي لضمان أكبر عدد من الألعاب المعربة مستقبلاً ....

لا تتهاونوا مع أي تصويت دعماً للغتنا العربية الحبيبة سواء لألعاب مايكروسوفت أو لغيرها ,,

نطمح يوما أن تكون اللغة العربية لغة رئيسية في معظم الألعاب على الأقل

صفحة التصويت للغة العربية اضغط على كلمة "Follow"

https://support.stateofdecay.com/hc/en-us/community/posts/4424853240589-Arabic-language

 

[ryo hazuki]

طبعا بصوت ، و شكرا لهم لاهتمامهم

 

[Zhuge Liang]

تم

اعتقد بعد ضغط Follow تضغظ زر السهم حتى الموضوع يصير له upvote و يرفع لفوق ؟

 

[The Last Lombax]

كلي أمل ان شخص معين ما "يتواصل" معاهم على التصويت.

 

[Invader Zim]

كلي أمل ان شخص معين ما "يتواصل" معاهم على التصويت.

اول شي فكرت فيه لول

 

[صـلاح]

كلي أمل ان شخص معين ما "يتواصل" معاهم على التصويت.

ما فهمت مقصدك ؟

 

[BETTER GAMER]

ما فهمت مقصدك ؟

يوم سوو مطوريّ لعبة ديسكو إيك... أيًّا تكن تصويتًا للغات المطلوبة اللغة العربية جابت أرقام مهولة -في ناس ما تدري إيش اللعبة وشاركت كذا بس-، فجاء أحد المقيمين المعروفين بإسم "عبدالله ريفيوز" وقال أن الأرقام ذي بتخدعهم وبترجع علينا سلبًا إذا شافوا نجاح اللعبة في المنطقة ما يقرب حتى من هذه الأرقام.

 

[Zhuge Liang]

يوم سوو مطوريّ لعبة ديسكو إيك... أيًّا تكن تصويتًا للغات المطلوبة اللغة العربية جابت أرقام مهولة -في ناس ما تدري إيش اللعبة وشاركت كذا بس-، فجاء أحد المقيمين المعروفين بإسم "عبدالله ريفيوز" وقال أن الأرقام ذي بتخدعهم وبترجع علينا سلبًا إذا شافوا نجاح اللعبة في المنطقة ما يقرب حتى من هذه الأرقام.

ترى الموضوع كله ماله داعي موضوع التصويت سامع فيه من سنين و سوني جالسه تعرب اعرابها , المفروض مايكرو كشركة منافسه في المنطقة ايضا تعرب العاب , هذا موضوع الاستجداء كل سنه سينزلون تصويت و استطلاع رأي , يعني زبائنكم في المنطقة مشتركين باس و دافعين فلوس العاب و يريدون لغتهم في العابهم و المنافس قاعد يقدم هذا يدون اعذار و لا طلعوا بتصريح هذا صعب و هذا يحتاج و قت من هالامور

 

[صـلاح]

يوم سوو مطوريّ لعبة ديسكو إيك... أيًّا تكن تصويتًا للغات المطلوبة اللغة العربية جابت أرقام مهولة -في ناس ما تدري إيش اللعبة وشاركت كذا بس-، فجاء أحد المقيمين المعروفين بإسم "عبدالله ريفيوز" وقال أن الأرقام ذي بتخدعهم وبترجع علينا سلبًا إذا شافوا نجاح اللعبة في المنطقة ما يقرب حتى من هذه الأرقام.

ايه ,, أذكرها ,, أنا ضد كلامه قطعا ,,, الألعاب لابد تتعرب حتى لو كان اللي بيستخدمها عدد قليل
ياما ألعاب كثيرة تم ترجمتها بلغات تعتبر أقليااات ومع ما تحججوا وقالوا هالأرقام تخدع ومن هالكلام
بل يوصل الأمر أن أحيانا يدعمون لغة ولا يكون لها أي مردود يذكر !! ومع هذا مستمرين بدعم اللغة
لذلك نحن من باب أولى بالتعريب من البقية طبعا مع كامل احترامي لجميع شعوب لغات العالم !

 

[صـلاح]

ترى الموضوع كله ماله داعي موضوع التصويت سامع فيه من سنين و سوني جالسه تعرب اعرابها , المفروض مايكرو كشركة منافسه في المنطقة ايضا تعرب العاب , هذا موضوع الاستجداء كل سنه سينزلون تصويت و استطلاع رأي , يعني زبائنكم في المنطقة مشتركين باس و دافعين فلوس العاب و يريدون لغتهم في العابهم و المنافس قاعد يقدم هذا يدون اعذار و لا طلعوا بتصريح هذا صعب و هذا يحتاج و قت من هالامور

صدقت ,, لكن مايكروسوفت سياستها مختلفة
معطين استديوهاتهم الحرية هم اللي يقررون أي لغات يدعمونها !
ما أدري هل فيه شركات أخرى نفس طريقة مايكروسوفت أم لا !

 

[Emirates]

واتقول مايكروسوفت دائما نحن خلف سوني

شي غير مستغرب

 

[Alwa7sh-017]

المفترض بما ان مايكرو تبغى تحول نظامها لخدمة العاب انها تسعى للتوسع العالمي ويكون بإضافة اهم اللغات من الان
لان اذا جيت بعدين تبغى تتوسع صعب ترجع للالعاب القديمة وتضيف لها دعم اللغة
الالعاب مو مثل الافلام والمسلسلات في سهولة دعمها للغات

 

[Bounty]

كنت بحسن النيه لو التصويت كان مايحتاج تسجيل لول

مولازم اهتمامكم فإنتو الخسرانين بدعم لغتنا، كفايه عبط xD

 

[S30D1999]

موب ديسكو اليزيوم صار لها نفس الشيء ؟

 

[صـلاح]

كنت بحسن النيه لو التصويت كان مايحتاج تسجيل لول

مولازم اهتمامكم فإنتو الخسرانين بدعم لغتنا، كفايه عبط xD

أخوي ترا الأمر ما ياخذ منك 30 ثانية ,, مجرد أنك تضع إيميلك وخلاص اضغط على التصويت

طيب ليه يحتاجوا لتسجيل الإيميل باختصار حتى يضمنوا أن المصوتين لاعبين حقيقيين وليس مجرد أصوات مزيفة !

ستيت أوف ديكي ,, فيها محتويات كثيرة وتحتاج للتعريب بالفعل حتى تسهل على لاعبين العرب فهمها بشكل أسرع وأوضح ,,

 

[صـلاح]

موب ديسكو اليزيوم صار لها نفس الشيء ؟

نحن نتمنى جميع الألعاب تتعرب ,, لكن الظروف تختلف من استديو إلى استديو آخر

وإذا صار هالشيء مع ديسكو ,, مو يعني بالضرورة راح يصير نفس الأمر مع استديو أنديد لابس !

 

[used2Bcat]

تم التصويت، سلسلة تستحق جمهور أكبر و أتمنى الجزء الثالث يتلقى قبول أكثر دامه على ما يبدو عنصر قصة وسينمائية أكبر.

 

[صـلاح]

تم التصويت، سلسلة تستحق جمهور أكبر و أتمنى الجزء الثالث يتلقى قبول أكثر دامه على ما يبدو عنصر قصة وسينمائية أكبر.

صدقت ,, أنا بصراحة منذهل من النقلة من العرض المبدئي للجزء الثالث ,, أصبحت أكثر واقعية من ذي قبل

ولا أخفيك أن ستيت أوف ديكي 3 بالنسبة لي هي أكثر لعبة مرتقبة أود رؤية جيمبلاي لها في مؤتمر مايكروسوفت القادم

 

[used2Bcat]

صدقت ,, أنا بصراحة منذهل من النقلة من العرض المبدئي للجزء الثالث ,, أصبحت أكثر واقعية من ذي قبل

ولا أخفيك أن ستيت أوف ديكي 3 بالنسبة لي هي أكثر لعبة مرتقبة أود رؤية جيمبلاي لها في مؤتمر مايكروسوفت القادم

لا تتحمس كثير عاد صلاح، ترى أي مقطع سينمائي مهما صار =\= مستوى اللعبة أو القيمبلاي. و اذا من ناحية ألعاب الزومبي كمثال شف هذا التريلر لDead Island.


إخراج على مستوى وبالنهاية؟ لعبة عادية و القصة خربوطة!

 

[صـلاح]

لا تتحمس كثير عاد صلاح، ترى أي مقطع سينمائي مهما صار =\= مستوى اللعبة أو القيمبلاي. و اذا من ناحية ألعاب الزومبي كمثال شف هذا التريلر لDead Island.


إخراج على مستوى وبالنهاية؟ لعبة عادية و القصة خربوطة!

اخوي صحيح كلامك ,, لكن ترا فيه فرق !
أولا ألعاب ستيت أوف ديكي ,, أساسها قوي والكل من لعبها يتفق على ذلك ,,
لكن هم مشكلتهم في الجزئين الأول والثاني تكمن في الميزانية المحدودة فقط !
مع استحواذ مايكروسوفت عليهم نقول هالمشكلة انحلت وانتهت خلاص
لذلك أنا متفائل أن Undead Labs ما راح يخيب الظن مع الجزء الثالث
ومالهم أي عذر في عدم تقديم لعبة ممتعة بميزانية عالية
خصوصا أن الاستديو نفسه وعد بذلك
فالتطلعات عليهم كبيرة هذه المرة , مو مني بل من الجمهور نفسه
ومع تعريب اللعبة بإذن الله بيكون الاقبال عليها هذه المرة أكبر عندنا بالشرق الأوسط

 

[Eye]

عاد والله مشكلة لما تكون الترجمة من الوافي الذهبي

 

[Tia]

اللعبة كويسة؟

 

[صـلاح]

عاد والله مشكلة لما تكون الترجمة من الوافي الذهبي

التعريب دائما يتحسن مع زيادة الدعم وزيادة الشركات الداعمة للغة العربية

لذلك ,, الوافي الذهبي مجرد قطرة لما هو قادم

 

[صـلاح]

اللعبة كويسة؟

بل أكثر من رائعة ,, وتملك أساس قوي وأفكار مو موجودة في أي لعبة من ألعاب رعب البقاء
لذلك أنا جدا سعيد يوم فتحوا موضوع التعريب مع الجزء الثالث
هذه بتكون نقلة بالنسبة لنا ويتعرفون عليها اللاعبين العرب بشكل أكبر

 

[Invader Zim]

اللعبة كويسة؟

State of Decay 2

Small-Town America, one year from today. The dead have risen, and civilization has fallen. Even the military couldn’t stop the zombies, and now humanity stands on the brink of extinction. It's up to you to gather survivors and build a community, explore your lasting legacy, and redefine what it...

www.metacritic.com

 

[Tia]

State of Decay 2

Small-Town America, one year from today. The dead have risen, and civilization has fallen. Even the military couldn’t stop the zombies, and now humanity stands on the brink of extinction. It's up to you to gather survivors and build a community, explore your lasting legacy, and redefine what it...

www.metacritic.com

يعني سيئة بنظرك؟

بل أكثر من رائعة ,, وتملك أساس قوي وأفكار مو موجودة في أي لعبة من ألعاب رعب البقاء
لذلك أنا جدا سعيد يوم فتحوا موضوع التعريب مع الجزء الثالث
هذه بتكون نقلة بالنسبة لنا ويتعرفون عليها اللاعبين العرب بشكل أكبر

الرابط الي جابه زيم يخوف شوي :/

 

[used2Bcat]

اللعبة كويسة؟

ايه كويسة وخصوصًا اخر تحديثات حسنت الجرافيكس كثير + تصليح اغلب المشاكل التقنية + خرائط اكثر + موازنة لنظام الhives.

اذا ناوي عليها شف لك احد تلعب معه لأنها كذا بتصير ممتعة اكثر بعد + اصبر للتحديث الجاي عشان اللعبة بيسوون موازنة جديدة للعبة + راح يحطون FoV.

إذا تبغى العب معك ما عندي مشكلة، انا مخلصها وقت الاصدار ثلاث مرات بكل المسارات و تو قبل امس اكلم واحد من الشباب اقوله ودي ارجع لها اشوف التغييرات اللي صارت و تعذر ما يقدر.

 

[صـلاح]

يعني سيئة بنظرك؟



الرابط الي جابه زيم يخوف شوي :/

اخوي ,, التقاييم هذه كانت بوقت نسخة الاطلاق بسبب كثرة مشاكلها التقنية ,, الآن هي اختلفت كليا عن السابق

زيها زي سي أوف ثيفز أخذت تقاييم سيئة بالبداية لقلة محتواها ,, لكن الآن من أنجح الألعاب على الاطلاق

فلا تخدعك التقاييم ,, اللعبة فعلا جميلة ,, والاستديو ما قصر دعمها بشكل كبير خصوصا بعد انضمامهم لمايكروسوفت

والآن أنت مقبل على الجزء الثالث اللي راح يكون نقلة ضخمة عن الجزئين الأولين ,,,

وأخيرا إذا حاب تجربها ,, هي متوفرة بالجيم باس ,, وحتى الجزء الثالث بيكون على الجيم باس من يومها الأول

 

[Tia]

ايه كويسة وخصوصًا اخر تحديثات حسنت الجرافيكس كثير + تصليح اغلب المشاكل التقنية + خرائط اكثر + موازنة لنظام الhives.

اذا ناوي عليها شف لك احد تلعب معه لأنها كذا بتصير ممتعة اكثر بعد + اصبر للتحديث الجاي عشان اللعبة بيسوون موازنة جديدة للعبة + راح يحطون FoV.

إذا تبغى العب معك ما عندي مشكلة، انا مخلصها وقت الاصدار ثلاث مرات بكل المسارات و تو قبل امس اكلم واحد من الشباب اقوله ودي ارجع لها اشوف التغييرات اللي صارت و تعذر ما يقدر.

اخوي ,, التقاييم هذه كانت بوقت نسخة الاطلاق بسبب كثرة مشاكلها التقنية ,, الآن هي اختلفت كليا عن السابق

زيها زي سي أوف ثيفز أخذت تقاييم سيئة بالبداية لقلة محتواها ,, لكن الآن من أنجح الألعاب على الاطلاق

فلا تخدعك التقاييم ,, اللعبة فعلا جميلة ,, والاستديو ما قصر دعمها بشكل كبير خصوصا بعد انضمامهم لمايكروسوفت

والآن أنت مقبل على الجزء الثالث اللي راح يكون نقلة ضخمة عن الجزئين الأولين ,,,

وأخيرا إذا حاب تجربها ,, هي متوفرة بالجيم باس ,, وحتى الجزء الثالث بيكون على الجيم باس من يومها الأول

على القوة بشوف لها فيديوهات اكثر تعطيني فكرة اكبر وشكلها لعبة ممتازة نفس ما تفضلتوا