للمعلومية : it's about time ترجمتها : لقد حان الوقت و ليس مكنونها عن الوقت ، هذي وحدة من الجمل اللي مفروض تترجم بتصرف وليس بشكل حرفي. أوه، جزاك الله خيرًا غابت عن بالي... كعادتي أخلط بين الترجمة الحرفية والتصرّفية *تنهد* غير كذا التصميم...
