آخر عمل تابعته ليواسا من حيث التسلسل الزمن للعرض كان بينج بونج وبالمقارنة معه فهالعمل كان أسلوب يواسا أقل ظهورًا فيه منه في بينج بونج ومنه في كل الأعمال اللي شفتها له، هذا ما هو ذم لكنه شي لاحظته، انتبهت أنه ما رسم ستوري بورد أي حلقة وكل اللي رسمه من ستوري بورد هو هالأغنية الظريفة اللي بالمقدمة...
بالله اللي يعرف رابط لطاقم حلقات العمل يرسله، ما أدري أنا من زمان ما استعملت anime staff database والا هم ما رفعوا طاقم الحلقات فعلًا
أو على الأقل يرسل اسم مشرف رسوم شارة البداية وأكون شاكرًا
يا شباب معليش بس هذي الأغنية معذبتني؛ أنا متأكد أني سامع شي مشابه جدّا لها أو لجزء منها في انمي معين لكن المشكلة أن الإنترنت حالف إني غلطان!
يا ليت تقولون لي إذا تحسون سمعتوا شي مشابه بأي أنمي
ممتاز!
أجل أنتظر انطباعك إن شاء الله وواضح بيكون شي فاخر بما أنك مترجم من كتاب برايان روه، وعلى طاري، مشكور على الترجمة! أنا أترك الردود التقديمية لأني أخاف يكون فيها أشياء شبه الحرق (مثل الثيم الأساسي للفلم، فلسفته إلخ) بس توي قريته والصراحة جهد مبارك وعافاك الله ^^
تابعت الفلم الأول وبأتكلم عنه وعن الثاني وراح أترك الأوفا إلا لبعض المقارنات يمكن
وسبحان الله من بدأ الفلم وواضح من أسلوب رسم الخلفيات أن اللي وراها واحد فنان مرة
الفلم ممتاز بصريّا بس للأسف كل ما دورت على مشهد بيوتيوب ما ألقاه
راح أشير لهالأشياء على على السريع:
حوار أسوما مع نوا في المطعم...
مشكور بندول، أظني معكم، تابعت الأوفا ومحمل الأفلام
نعم، توجد ترجمة عربية للأوفا والفلمين وهي في ظني جيدة
بالنسبة للأوفات والفلم الثاني فابحث عن 7b7b subs في جوجل وبتلقى مدونة المترجم
أما الفلم الأول فادخل nyaa واكتب msoms Patlabor وراح تلقى رابطين، إن كنت محظوظ بتلقى للتورنت سيد (توي شيكت وأحد...
بالفعل توي شيكت على مبيعات المانجا بآخر خمس سنين وكانت بين 8 ملايين و12 مليون، بس هالشي غريب؛ مبيعاته ما كانت راح تتغير لو تحسنت المانجا لأنه صعب تلقى متابعين مستعدين يشرون أجرام الورق هذي كلها، هذا مفهوم
لكن ليش العكس مستبعد؛ أي نزول مبيعاتها إذا انحدر مستوى المانجا؟ أقصد أن المانجا وإن كانت...