الدبلجة العربية قادمة ل ragnarok !

دعم كبير من سونى للمنطقة العربية يستحقوا الشكر عليه

احترم سوني لدعمها منطقتنا بشكل ممتاز

بأسوأ شكل ممكن وبأكثر لهجة مصرية مستفزة، دانا عايز أعيييط، دانا عايز أموت من القهر

جُرَيْج قال:

بأسوأ شكل ممكن وبأكثر لهجة مصرية مستفزة، دانا عايز أعيييط، دانا عايز أموت من القهر

أنقر للتوسيع...

اتمنى فيه ترجمة ونلعبها انقلش

حركة جميلة من سوني لدعم المنطقة العربية اكثر واكثر ،،،ولكن انا عندي استعداد العبها ب الدبلجة اليابانية ولا هندية ولا اسمع اللهجة المصرية

اشي مستفز بالنسبة الي

مكرر

ما ادري ليه تذكرت يحيى الفخراني و احمد بدير في حكاية لعبة ، بظ يطير.

ما لقوا إلا دبلجة كارتون نيتوورك

احلى خبر

كان المفروض يختارون @جُرَيْج ليكون ممثل صوت Kratos.

وأيضا صوت تمثيل Atreus سيء جدا ونطقه لكلمة راجناروك سيء

حلو التعريب
بس الاصوات روبوتيه

الترجمة ي سوني وسنكون لكم من الشاكرين... يشكرون على مجهوداتهم ، لكن لا ينسون الترجمة كخيار.

العرض ذكرني باللي يقول آسف لأجلك بدل احسن الله عزاك

يستاهلوا الشكر لدعمهم منطقتنا للعبة كنا محاربينها وما نعينها لعقد ونصف .
اتمنى الترجمة منفصلة وتكون موجودة

من أسوأ ما سمعت للأسف موارد يتم صرفها للإنتفاع فقط ..
ما ضرهم لو ترجموها أو أتوا بمؤدي أصوات محترفين !

عمموما تشكر سوني فعلا للدعم لكن لازم يشوفون حل مع فريق الدبلجة لديهم.

كواحد اعجب بدبلجة راتشيت اند كلانك

التمثيل الصوتي هنا سيء اتمنى ان خيار الترجمة
يكون موجود

جُرَيْج قال:

بأسوأ شكل ممكن وبأكثر لهجة مصرية مستفزة، دانا عايز أعيييط، دانا عايز أموت من القهر

أنقر للتوسيع...

aboooood قال:

حركة جميلة من سوني لدعم المنطقة العربية اكثر واكثر ،،،ولكن انا عندي استعداد العبها ب الدبلجة اليابانية ولا هندية ولا اسمع اللهجة المصرية

اشي مستفز بالنسبة الي

أنقر للتوسيع...

المشكلة مش انها لهجة مصرية حتى.

يتكلموا فصحى، بس باكثر شكل تعبان

لهجة مصرية حقيقية بيكون افضل بكثير من ذا.

من الأفضل مُشاهدة المحتوى بلغته الأصلية....
الدبلجات لأي لغة في جميع الاعمال ماعدى الانميشنز دائما ما يكون كرنج ويطلعك من جو القصة

أهم شي يكون في خيار الترجمة
خوفي تصير زي سبايدمان

aegon قال:

الدبلجات دائما كرنج وتطلعك من جو القصة

من الافضل مشاهدة المحتوى بلغته الأصلية

أنقر للتوسيع...

جزيرة الكنز كان افضل بالدبلجة

Invader Zim قال:

جزيرة الكنز كان افضل بالدبلجة

أنقر للتوسيع...

في كل شي الدبلجة غلبت ..

حتى الأغنية هزمت الكلمات اليابانية - يخرب بيت الي ترجمها : نسير معاً وأمالنا تسير قبلنا

احلى skip للدبلجله العربيه

Invader Zim قال:

جزيرة الكنز كان افضل

أنقر للتوسيع...

الانميشنز استثناء...

Invader Zim قال:

جزيرة الكنز كان افضل بالدبلجة

أنقر للتوسيع...

لا.

Invader Zim قال:

جزيرة الكنز كان افضل بالدبلجة

أنقر للتوسيع...

شخصية وحدة هي اللي شالت الدبلجة كلها (&)

MH MD قال:

شخصية وحدة هي اللي شالت الدبلجة كلها (&)

أنقر للتوسيع...

ايه أتفق وحيد جلال الوحيد كويس الباقي متفاوت وبغضهم دمر شاعرية كثير مشاهد الطفل بالذات ازعاج ومش راكب ^^

اذا صادقين بدعمهم للمنطقة العربية يضغطوا على استوديوهاتهم ويخلوا محركاتها تدعم الترجمة العربية.. الدبلجة ابدا ماني قادر ابلعها

abdullah-kh قال:

ايه أتفق وحيد جلال الوحيد كويس الباقي متفاوت وبغضهم دمر شاعرية كثير مشاهد الطفل بالذات ازعاج ومش راكب ^^

أنقر للتوسيع...

ترى جيم في الحقيقة مخفوف وسهل التلاعب فيه
الرواية نفس الشيء فما أشوفهم بعدوا الصراحة ..

سيفروس سنيب قال:

ترى جيم في الحقيقة مخفوف وسهل التلاعب فيه
الرواية نفس الشيء فما أشوفهم بعدوا الصراحة ..

أنقر للتوسيع...

اتكلم عن شئ ثاني بعيدا عن تمثيل الشخصية نفسها الدوبلاج للعربي للشخصية كثير باهت وما نقل لحظات متصلة بين جون وجيم بتحصلها بالياباني بشكل أجمل.

abdullah-kh قال:

اتكلم عن شئ ثاني بعيدا عن تمثيل الشخصية نفسها الدوبلاج للعربي للشخصية كثير باهت وما نقل لحظات متصلة بين جون وجيم بتحصلها بالياباني بشكل أجمل.

أنقر للتوسيع...

للأمانة ماقارنت النسخة العربية باليابانية فما أقدر أحكم
لكن الولد نفسه يرفع الضغط !!

Free Soul قال:

الأغاني العربية في الأنميات المدبلجة كثير منها يتفوق على الياباني برأيي..
ما راح انسى اغنية القناص و ابطال الديجيتال لا تبك يا صغيري واغنية ساموراي 7.. وغيرها ما تجي على بالي..

أنقر للتوسيع...

أستانس على تعليقاتهم علينا لما أشوفهم في اليوتيوب
واحد كاتب" اروجاجيراااااااا " ~ الجزيرة يعني - ياخي فصلت من الضحك
ونفس الشيء لأغنية داي واحد كاتب عجبته الطبلة