ABUALI
True Gamer
لهذا أقول، صعب استيعاب الجمل ذات التركيب المعقد أثناء مشاهدة العملمادري ليه بس بعض الترجمات هنا ذكرتني باحد المترجمين العرب
@جيل @Nostalgic
قراءة النص ما تتعدى ثلاث ثواني ولكن استيعابها ياخذ أكثر من 10 دقايق، لذلك فهي ترجمة غير موفقة.
الهدف كان رؤية أساليب مختلفة مع أني أتفق مع جزء من كلامك بعد ما قلب جُرَيْج الطاولة.لما أصير في الثمانين من العمر وجالس على كرسيي الrocking وأقرأ harry potter. ستقول لي عائلتي " أمازلت تقرأ هذا الكتاب الfrivolous؟ وسأجيب "Always".
من جدكم تتوقعون أني أترجم بعد الأعمال الجبارة السابقة؟