Arrow
Hardcore Gamer
بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمة ~
اعضاء TG الكرام , السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا بكم ,
بداية مع هذا البوستر الخطير , الي يستخدم حاجة شائعة عند المصورين حاليا , الا و هي double exposure او التعرض المزدوج .
أكاني تحمل الدومينيتر ( المسيطر ) بيد و مسدس عادي بيد أخرى , أشك بكونه يدل على التردد مع تلك النظرة الحازمة على وجهها , و كوغامي الذي قرر مسبقا خياره , سيطبق عدالته الخاصة بيده .
معلومات عن الفيلم ~
الاسم : Gekijouban : Psycho - pass
مدة الفيلم : ساعة و 53 دقيقة
تاريخ العرض : 9 يناير 2015
تاريخ الإصدار : 15 يوليو 2015
النوع : خيال علمي , أكشن , شرطة
استوديو الانتاج : Production I.G
نبذة عن الفيلم ~
مع حلول عام 2116 , بدأت الحكومة اليابانية بتصدير روبوتات ( كطائرات بدون طيار ) تابعة لنظام Sibyl إلى البلدان المنكوبة , و هكذا ينتشر نظام Sibyl إلى العالم بأجمعه . خلال حرب أهلية في آسيان ( اتحاد دول جنوب شرق آسيا ) , قامت الحكومة باستيراد هذه الروبوتات التي لا تحتاج الى طيارين كتجربة . وفي الواقع , نجحت احدى بلدان الاتحاد ( Shambala Float ) الساحلية بتحقيق سلام و أمن مؤقت . و لكن , حدث ما لا يخطر على البال , تم طعن Sybil من الخلف , و قام الاتحاد بإرسال إرهابيين إلى اليابان لإسقاطه . خلال هذه الهجمة , لُمح ذاك الشخص , مش عارف شو الي جابه هنا . الموهم , عشان كذا , تذهب المحققة تسونيموري أكاني إلى تلك البلاد للتحقيق .
ستتضح ما هية العدالة و حقيقتها و ستحقق .
اوكي , اتمنى الترجمة تكون جيدة نوعا ما
-هل من الضروري مشاهدة الموسم الأول ؟
ولكن أحب التنويه , بما أن احداثه بعد الموسم الثاني فالتغيير في الشخصيات عائد للموسم الثاني .
العاملين ~
قبل كل شيء , أنا سعيد بعودة الجزار و لكن بنفس الوقت أخشى تحصل مجزرة هنا . السيد اوروبتشي جين هو كاتب النص الذي كتب نص الموسم الأول و تغيب عن الموسم الثاني , و يساعده فوكامي ماكوتو , بإخراج هوسوكاوا هيديكي و فوكوناجا جين , و من كانوا من الموسم الأول حاضرين : Egoist و Ling Tosite Sigure الرهيبين و مصممة الشخصيات أمانو أكيرا .
العروض التحضيرية ~
ختاما ~
الفيلم حاليا متوفر على النت و لكنه غير مترجم , كنت أعد الأيام من أول عرض له و لكن :
متحمس جدا للفيلم , بالأحرى لعودة كوجامي بعدما اختفى , آخر مرة شفناه كان في مكان شبيه بالقطار , و على منضدة في المقطورة كتاب و سجائر . ولكن عاد هذه المرة كـ ارهابي , مما يعني مواجهات حادمة مع مكتب الأمن , توجد في المواقع الأجنبية بعض الانطباعات السيئة عنه و أخرى جيدة , و لكن بانتظار انطباعاتكم حال ترجمته .
معليش على العنوان الذي لا يصف الفيلم بدقة و لكنه مو راضي يطير عن بالي ، اي اضافات منكم ارحب بها , بأمان الله .
مقدمة ~
اعضاء TG الكرام , السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أهلا بكم ,
بداية مع هذا البوستر الخطير , الي يستخدم حاجة شائعة عند المصورين حاليا , الا و هي double exposure او التعرض المزدوج .
أكاني تحمل الدومينيتر ( المسيطر ) بيد و مسدس عادي بيد أخرى , أشك بكونه يدل على التردد مع تلك النظرة الحازمة على وجهها , و كوغامي الذي قرر مسبقا خياره , سيطبق عدالته الخاصة بيده .
معلومات عن الفيلم ~
الاسم : Gekijouban : Psycho - pass
مدة الفيلم : ساعة و 53 دقيقة
تاريخ العرض : 9 يناير 2015
تاريخ الإصدار : 15 يوليو 2015
النوع : خيال علمي , أكشن , شرطة
استوديو الانتاج : Production I.G
نبذة عن الفيلم ~
Year 2116—The Japanese government begins to export the Sibyl System unmanned drone robots to troubled countries, and the system spreads throughout the world. A state in the midst of a civil war, SEAUn (the South East Asia Union), brings in the Sibyl System as an experiment. Under the new system, the coastal town of Shambala Float achieves temporary peace and safety. But then SEAUn sends terrorists to Japan. They slip through the Sibyl System and then attack from within. The shadow of a certain man falls on this incident. In charge of the police, Tsunemori travels to Shambala Float to investigate. The truth of justice on this new ground will become clear.
(Source: ANN)
مع حلول عام 2116 , بدأت الحكومة اليابانية بتصدير روبوتات ( كطائرات بدون طيار ) تابعة لنظام Sibyl إلى البلدان المنكوبة , و هكذا ينتشر نظام Sibyl إلى العالم بأجمعه . خلال حرب أهلية في آسيان ( اتحاد دول جنوب شرق آسيا ) , قامت الحكومة باستيراد هذه الروبوتات التي لا تحتاج الى طيارين كتجربة . وفي الواقع , نجحت احدى بلدان الاتحاد ( Shambala Float ) الساحلية بتحقيق سلام و أمن مؤقت . و لكن , حدث ما لا يخطر على البال , تم طعن Sybil من الخلف , و قام الاتحاد بإرسال إرهابيين إلى اليابان لإسقاطه . خلال هذه الهجمة , لُمح ذاك الشخص , مش عارف شو الي جابه هنا . الموهم , عشان كذا , تذهب المحققة تسونيموري أكاني إلى تلك البلاد للتحقيق .
ستتضح ما هية العدالة و حقيقتها و ستحقق .
اوكي , اتمنى الترجمة تكون جيدة نوعا ما
-هل من الضروري مشاهدة الموسم الأول ؟
^
ما يحتاج تشوفه وما راح يفرق قصصيًا، الفلم هذا يعتبر سكويل أصلًا للموسم الأول أكثر من الثاني
ولكن أحب التنويه , بما أن احداثه بعد الموسم الثاني فالتغيير في الشخصيات عائد للموسم الثاني .
العاملين ~
قبل كل شيء , أنا سعيد بعودة الجزار و لكن بنفس الوقت أخشى تحصل مجزرة هنا . السيد اوروبتشي جين هو كاتب النص الذي كتب نص الموسم الأول و تغيب عن الموسم الثاني , و يساعده فوكامي ماكوتو , بإخراج هوسوكاوا هيديكي و فوكوناجا جين , و من كانوا من الموسم الأول حاضرين : Egoist و Ling Tosite Sigure الرهيبين و مصممة الشخصيات أمانو أكيرا .
العروض التحضيرية ~
ختاما ~
الفيلم حاليا متوفر على النت و لكنه غير مترجم , كنت أعد الأيام من أول عرض له و لكن :
+ سحقا للفانسبز الكسولين ::::
متحمس جدا للفيلم , بالأحرى لعودة كوجامي بعدما اختفى , آخر مرة شفناه كان في مكان شبيه بالقطار , و على منضدة في المقطورة كتاب و سجائر . ولكن عاد هذه المرة كـ ارهابي , مما يعني مواجهات حادمة مع مكتب الأمن , توجد في المواقع الأجنبية بعض الانطباعات السيئة عنه و أخرى جيدة , و لكن بانتظار انطباعاتكم حال ترجمته .
معليش على العنوان الذي لا يصف الفيلم بدقة و لكنه مو راضي يطير عن بالي ، اي اضافات منكم ارحب بها , بأمان الله .
التعديل الأخير: