نقاش أنمي Onii-sama e... أخي العزيز...

Marche

محرر الألعاب
بادئ الموضوع #1

Onii-sama e...
بالعربية : أخي العزيز
سنة الإنتاج : 1991
عدد الحلقات : 39
إنتاج : Tezuka Produtions
من المانقا الأصلية لـRiyoko Ikeda ومكونة من 3 فوليمات في سنة 1975 *من أشهر أعمالها ليدي أوسكار Versailles No Bara*

وقفة مع تاريخي مع هذا الأنمي :
عرض هذا الأنمي في التسعينيات في التلفزيون العربي...

بكل اختصار كنت أخاف منه!

لماذا؟
لأنه الأنمي كان يحوي شخصيات تصميمها واقعي جدًا، وهذا شيء لم نعهده في فترة مشاهدتنا للأنمي تلك، فرؤية شخصيات واقعية وكأني أشاهد مسلسل لم أستسغها.
السبب الآخر هو الشعور بأن الأنمي يحمل كياناً مظلماً في طيّات أحداثه، لي نظرة ثاقبة فيما يخص هذه الأشياء وأحسست بها وهذا ما منعني من مشاهدته.

الأنمي موجه لفئة الفتيات "الشوجو" أي أنها الفئة المستهدفة، ولكن هذا لا يعني أنّك كذكر لن تعجب بهذا العمل، فكونك لست من الفئة "المستهدفة" لا يعني عدم استمتاع الفئات الأخرى به، فهناك فرق بين الاستهداف والتخصيص.

لم تقنعني، لماذا يجب أن أشاهد هذا الأنمي القديم وكما لو كان أحفورةً من قدمه؟
حسنًا، الأنمي من إخراج المبدع Osamu Dezaki، أحد أكبر أعلام الإخراج في الأنمي قديمًا، ويستخدم الرمزية كثيرًا في أعماله بالإضافة إلى اللقطات الساكنة لتهويل أو تضخيم الموقف.

وماذا أيضًا؟
الأنمي لواقعيته الشديدة وأحداثه الجريئة وطريقة تقديمه تم منعه في بعض الدول الأوروبية، ومن الجدير بالذكر بأن النسخة العربية هي الوحيدة التي احتوت على جميع حلقات الأنمي الـ39 كاملة ولكن مع مراعاة حذف ما لا يتناسب مع ثقافتنا وعقيدتنا الإسلامية.

حسنًا، من أين أستطيع تحميل هذا الأنمي؟
تستطيع تحميله من قروب Akashiro المستخدم لترجمة Technogirls الممتازة باللغة الإنقليزية، أو للمشاهدة بالعربية فعليكم بفريق Sands Anime للترجمة العربية.

لا أريد مشاهدة الأنمي لوحدي :( ، من سيشاهده معي؟
في الوقت الحالي أنا Hussein-11 سنشاهد بمعدل حلقتين في اليوم، من يريد مشاركتنا فهلم به معنا، نرجو أن تستمتعوا وتتناقشوا معنا.

باسم الله نبدأ!
 
#2
للتو بحثت عن حلقات الانمي مترجمة للعربية
لقيتها لكن مقطع منها الكثير +بعض الردود على الموضوع يتكلمون عن مدى قسوة الانمي
مثير للاهتمام,جدا

يعطيك العافية Marche
 
#3
لا أريد مشاهدة الأنمي لوحدي ، من سيشاهده معي؟
في الوقت الحالي أنا Hussein-11 سنشاهد بمعدل حلقتين في اليوم، من يريد مشاركتنا فهلم به معنا، نرجو أن تستمتعوا وتتناقشوا معنا.
ضموني معكم بالمشاهدة :)

أنا من زمان حاطه في بالي وحابب أحضره، وخاصتا أني من زمان ما حضرت عمل كلاسيكي وغير هيك يكفي أن العمل من الكبير Dezaki :thumbsup:

بس مش حلقتين باليوم قليل :whistle: قول 5 أو 6 باليوم واحد ممكن يبلعها قليلا :laugh::
 
#4
سبحان الله، كنت أفكر في هذا الأنمي (عقدة طفولتي) حيث أنني لم أفهمه. أتذكر نقاشاتنا في المدرسة عنه من دون أن نفهم شيئاً ونحن صغار!
أن شخصيتي الفتاتين المسترجلتين هما في الحقيقة ذكور، وجرى تحويلهم إلى إناث في النسخة العربية.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
#6
النسخة المدبلجة محرفة تحريف كبير وكبير وكبير لذلك اعذر اي واحد ما فهمها صح :stuck_out_tongue_cl وبعدين صراحة الانمي موضوعه اكبر من ان يحط في قناة تلفزيونية عربية في فقرة الاطفال :confounded: صراحة افكر اعيد مشاهدتة لكن بشرط واحد:
توفر نسخة البلوراي ......... وبس وفقط.
النقطة العظيمة في الانمي هو ستايل رسم الشخصيات العظيم والايقوني .....لو يفحط احسن انمي في هذا العصر ما اتوقع يجيب او يلمس هذا الفن المتمثل في رسم الشخصيات والنقطة العظيمة الاخرى الاخراج الفنان وصراحة هذه النقطة منتهية هنا ..........
وكنقطة اخيرة لو جاء احد وقال انا افضل الاسلوب القديم في الرسم وذكر هذا الانمي كحجة لكلامة لقلت كفى (وصلت) واعذره ......ايه الرسم الديناصوري من هذه الناحية يرمي انميات هذه الفترة الى مزبلة التاريخ (قاعد اكلمك انت) ........ (رأي شخصي) (صيغة مبالغة كبيرة) (لكن حقيقة) :stuck_out_tongue_wi
 
#7
ضموني معكم بالمشاهدة :)

أنا من زمان حاطه في بالي وحابب أحضره، وخاصتا أني من زمان ما حضرت عمل كلاسيكي وغير هيك يكفي أن العمل من الكبير Dezaki :thumbsup:

بس مش حلقتين باليوم قليل :whistle: قول 5 أو 6 باليوم واحد ممكن يبلعها قليلا :laugh::
حلقتين في اليوم أكثر من كافي يا محمد، و مناسب لأي شخص حاب يتفرج معنا، و غير أن موسم الخريف المزدحم على الأبواب
ببدأ من الغد حلقتين بإذن الله.
 
#10
إعتقدت بأنكم تحبون مشاهدة الانمي الجديد فقط

أعتقد بأن رسم هذا المسلسل من الأشياء الي رفعت مستواه كيف لا وهو للعبقري الرسام

Akio Sugino هذا الإنسان رهيبة رسوماته تشعر بواقعية كبيرة حينما يرسم الشخصيات

سأشاهده معكم :)
 
التعديل الأخير:
#12
صور من كتاب رسم المسلسل :



من الأشياء الجميلة في هذا المسلسل أسلوب الرسم والموسيقى التصويرية وخصوصا مقطوعات البيانو التي تعلق في الأذهان


البعض قد يقول بأن نجاح المسلسل للمخرج اوسامو ديزاكي والرسام أكيو سوجينو ولكن هناك شخص ثالث

جعل من هذا المسلسل تحفة فنية رائعة

وهو الموسيقار كينتارو هيندا



الذي قدم موسيقى جزيرة الكنز أيضا ً ، المحقق هولمز ، سميد ، نينجا المغامر كابامارو هذه ابرز الاعمال التي دبلجت للعربية





بالنسبة للحلقة 1 و 2 :
في الحلقة الأولى مشهد الباص و حينما ساعدت Rei نانكو على النزول منه تذكرت ليدي اوسكار ولم أكن اعرف

حينها بأنه نفس الرسام وعرفت ذلك فيما بعد..

من المشاهد الجميلة أيضا ً في الحلقة الأولى مشهد المطر

الحلقة الثانية :

موضوع الرسائل والأخوة وحاجة الإنسان بوجود شخص يستمع له ولأفكاره ، كم نحن بحاجة إلى أشخاص يستمعون إلينا من أسرتنا

ويتفهمون افكارانا قد يصل الإنسان أحيانا ً إلى قناعة بأنه لا يريد أن يتكلم مع أبيه أو أمه أو إخوته عن حياته او همومه
 
التعديل الأخير:
#14
اخراج اسطوري و شخصيات من عالم ثاني كان لها وقع كبير علي.. هذا ممكن أفضل عمل جوسي شاهدته.

تحفه.

رسوم الشخصيات و الأسلوب الفني في هذا المسلسل في غاية الروعة.
بتشوف الي يعجبك :")
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
#16
ايه شوجو والمضحك انه مع ليدي واوسكار يعتبر شيء تأسيسي لهذه الجنرا يا الله .............يعني من شيء راقي مثل:



الى اوه ما يحتاج اتكلم لا يحتاج امثل :


:confounded:

لول تمثيل عبيط ومش منصف (لا منصف) بس هذه الجنرا الان صايرة تعيش على الكليشهيات للاسف والتميز قليل للاسف :thumbsdown:
 
#17
مع اني أتفق معك كلياً في كلامك يا عبد الله، و في الانحدار المخيف في مستوى جنرا الشوجو و غيرها، لكن خلينا بعيدين عن المقارنات هنا :grinning: هناك محبين للأسلوب الجديد، و المقارنة لن تفعل سوى أن تخلق ردة فعل سلبية لديهم، و تُبعدهم عن الموضوع و عن محاولة التعرف على تحفة كلاسيكية :::blush:::
 
#18
متابعه معكم هذا الانمى باذن الله ... اسلوبه الكلاسيكى باين انه يشبه انمى القناع الزجاجى ... هيكون شئ جميل لو كان بمستواه او افضل :)
 

Marche

محرر الألعاب
بادئ الموضوع #19
شفت الحلقتين الأولى والثانية توني (حلقات البارحة) :
أول شي نشوف إنه ناناكو ترسل رسايل لأخوها، منو أخوها وهي ما عندها غير أم وأب بس؟ وأبوها أصلًا مب والدها الحقيقي...

المدرسة اللي سارتها ناناكو مع صديقتها توموكو هي أحد أعرق المدارس في المنطقة، ودخولهم لها لا بد أنه بسبب درجاتهم العالية...

سبب اختيارهم لهالمدرسة بسيط! لبس ما يشاؤون من الملابس إن كانت مناسبة طبعًا!

أوكي، كبداية في هالحلقتين شفنا كم شخصية مميزة، منها ماريكو والبنت عازفة البيانو (المسترجلة) وميا-سان (رئيسة الأخوية) ولاعبة كرة السلة...

بالتأكيد في شي يجمعهم كلهم، وفي ماضي أليم حتمًا!

عرفنا منو هو أخوها، وشو سالفة تعلقها به، فواصل رسايلها لأخيها في نص الأحداث ممتازة وتضيف بعد درامي لتفكير البطلة في الموقف مباشرة!

حبيت الشخصيات جدًا!! أكثرهم ماريكو المريضة... متأكد إنها بتكون أكبر مثيرة لمشاكل ناناكو بالتأكيد مع أنها ظاهريًا الأكثر حبًّا لها...

ومن منطلق آخر فالشخصيات حركاتهم وردّات فعلهم جدًا واقعية، متحمس للمزيد وهذا كله من حلقتين!!!

طبعًا الألحان والإخراج مناسبين للفترة الزمنية اللي يتناولها الأنمي وهي السبعينيات، والتصوير الإخراجي في الحلقات وربط المشاهد مذهل!

أنا سعيد جدًا مبدأيًا ومنتظر المزيد...
 

Marche

محرر الألعاب
بادئ الموضوع #21
نوب، ما قالوا، بس شكلها ولبسها يوحون بهالشي، في المقطع الأول ماعرفت أحدد شو هي بصراحة!
 
#22
اذكر كانو عاطينهم اسماء عربيه لو مو غلطان عصمت تلبس اسود اظن
ممكن اشوفه لاني احب اعيد على الاشياء اللي شاهدتها وانا صغير وكلها تحريف
 

Dark Master

فريق الأنمي
#23
مزاجي قلب فجأة للأنمي، أحسبوني معاكم

تحرير: شفت الحلقة الأولى
همممم مش على زوقي أبداً، شباب نبهو على اللقطات بشكل أفضل من كدا
كلنا عارفين انه أغلب الأنميات فيها فان سيرفس بس لما يكون فيه أكثر من كدا تحتاج تنبيه مضاعف عشان لانوقع بمشاكل مالها داعي :(
انا على بالي أنمي قديم محترم وتيجي اللقطة بآخر الحلقة الأولى وتحركت زي سونيك وقفلت الشاشة!

عالعموم أكثر شيء عجبني بالحلقة الساوندتراك الخرافي!
 
التعديل الأخير:
#25
عزمت على مشاهدة حلقة واحدة فقط، من باب استعادة الأيام الخوالي، لكنني لم أدرِ بنفسي إلا وقد شاهدت خمس حلقات! غريب جداً أن الأنيمي قد دُبلج وعُرِض بالعربية. صحيح أنهم حذفوا معظم الأشياء بحيث صارت القصة غير مفهومة!
كنت أظن أن سان جوست أخت ليدي ميا من أم أخرى، وأنها الفرع الفقير من العائلة (دراما!)

تعريف متميز بالشخصيات، ورغم أن الأنمي بلا "أحداث" وفقاً لمفهوم أحداث، فإنّه مشوق بشكلٍ غريب! يبدو لي أن نانوكو تكن المشاعر لسان جوست.
ماريكو شخصية غريبة حقاً، وهي تسبب لي الحيرة أكثر من ليدي ميا، فمن ناحية يبدو أنها منبوذة في المدرسة وسلوكها مفهوم من هذه الناحية. من الناحية الأخرى، تصرفاتها سيئة حقاً.
الأنمي مرسوم بجمال، لكن واحد من أكثر المشاهد تأثيراً كان تلك الشريرة - نسيت اسمها - وهي تطعم الكلب الأسود الشرس، وهما متقابلان، لقد كان الكلب الأسود هو انعكاساً لشخصيتها. شيء رائع!

ارتعبت حين أحاطت الساحرات الشريرات، أقصد، عضوات الأخوية القديمات، بنانوكو المتأخرة! تخيلت ماذا لو كان أنمي من نوع آخر واتضح أنهن مصاصات دماء وهاجمنها!

هنمي والأمير كاورو أكثر شخصيتين تعجبانني حتى الآن، وأرجو ألا يحدث ما يغير ذلك.

ليدي ميا والمخبولة بنت المحامي وسان جوست شخصياتي الأقل تفضيلاً حتى الآن.

بخصوص الفان سرفس، حتى الآن هناك لقطة وحيدة عابرة قد تفهم على أنها فان سرفس. شخصياً، بعد أن شاهدت "ميدوكا بوكس" - للأسف - فقد تغيرت المقاييس عندي وصار: هل هو مبتذل لدرجة أنّه مقرف؟ ليس مقرف؟ إذن، ليس فان سرفس.
 
#26
Dark Master

للاسف قوانين المنتدى ما تسمح ولا كنت بضيف بعض المقاطع الموسيقية من المسلسل بس الساوندتراك لهمسلسل نادر جدا ومقاطعه قليلة في النت
 
#27
شباب راح اتابعه معكم
تابعت الحلقتين الثالثه و الرابعه امس.....بدينا نكتشف سر البنتين المسترجلات...اللي شعرها اخضر و اللي شعرها بني ( ناسي اسمائهن)
في تلميح كبير على انهم رجال متشبهين بالنساء....
 
#28
شاهدت أول حلقتين وفاجأني الأنمي بمستواه! صعب أصدق أنه إنتاج 1991! هذه انطباعات أولية سريعة:

- لابد أشيد بالإخراج الفني هنا، زوايا الكاميرا تشعرك بأنك أمام عمل فخم ويتفوق على الكثير من الأنميات الحديثة اللي تتفاخر بفنيتها المزعومة. يوجد تنوع وتفاعل كبير في إخراج المشاهد بطريقة ما تحسسك بالملل.

- الرسوم هي الأخرى في غاية الأناقة والفخامة، مرة ثانية صعب أصدق أن هذا عمل قديم، تفاصيل الوجوه مذهلة بحق! في عناية كبيرة بداية بتصاميم الملابس وانتهاء بتعبير وجه كل شخصية. حتى الشخصيات الثانوية مرسومة باهتمام وغير مهملة رغم أنها ما تظهر لأكثر من ثانيتين خلال الحلقة كاملة!

- أيش مشكلة الرسام مع الأنف؟ :stuck_out_tongue_wi فجأة يظهر لك وجه في غاية الحسن ولكن رسم الأنف شاطح مرة وينسف أي جمالية للشخصيات، المشكلة أن تقريباً جميع الوجوه في الأنمي أنفها مرسوم بنفس الطريقة البشعة! أيضاً الشخصيات اللي ما تدري وش هي ذكر ولا أنثى، تصرفاتها مزعجة! :::confused:::

- الشخصيات تقليدية نوعاً ما، ولكن يبدو أن في خفايا كثيرة تحوم حولها لذلك ما بأتسرع في الحكم... الشخصية الرئيسة لوحدها عينة مثيرة للاهتمام، بداية من هدوئها -رغم أنها حيوية، لكن يعجبني عدم المبالغة في تسليط الضوء عليها- وانتهاءً بأفكارها الغريبة عن المحيطين بها (
"أخوها" خاصة
). كذلك زميلتها (اللي شفتها حمراء)، متخوف منها!

- الكيمياء بين الشخصيات مثيرة للريبة بلا شك، عسى ما يتمادى الأنمي في هذه الناحية لدرجة منفرة.

الأنمي جذبني بشكل ما توقعته رغم أن أجواءه هادئة وبدايته تقليدية جداً، لكن الكلام اللي أسمعه عن سوداويته يخليني متحمس! صعب أشاهد حلقتين يومياً لكن بكل تأكيد صار من أولوياتي.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
#29
مرة ثانية صعب أصدق أن هذا عمل قديم، تفاصيل الوجوه مذهلة بحق!
هذه معلومة لازم تعرفها الرسم القديم (اليدوي البحت) عنده ميزة تنافسية من هذه الناحية تتفوق على الانميات المعاصرة وخصوصاً نقطة تجسيد التفاصيل الكبيرة لقسمات الوجه في كل الحالات (بكاء،فرح.....الخ) ...........وانمي قديم لا يعني جودة منتهية بل فيه بعض الانميات القديمة متفوقة بشكل كبير في كثير من النواحي على الانميات المعاصرة........وخصوصا مسألة الانيمشن والخلفيات الثابتة.
 
#30
شفت أول حلقتين من المسلسل و حسيت بضيق خلق
حسيت بضيق خلق لأني تذكرت لأي درجة هذا الفن و هذه الصناعة كانت عظيمة
لما تشوف المقطع الافتتاحي في المسلسل ما تقدر إلا انك تتأمل في كل إطار مرسوم كلوحة فنية حقيقية بكافة التفاصيل
فالقماش قماش مليء بالتفاصيل و الثنايا .. و الشعر شعر مرسوم خصلة خصلة .. و العربة الفضية منقوشة بالزخارف .. و الأغنية التصويرية مذهلة تدعو إلى الحلم و التأمل
و الكلمات في غاية الروعة و تدعوك للتأمل و التفكير

My right hand holds a bowl of gold
And my left hand holds one of silver
Never one without the other, Two unseen bowls for each of us
The golden one is filled with joy, Shining Wwarmly
Since we met, my golden bowl cannot hold all my happiness and love
Golden Joy, Silver Sadness
I would leave my past behind
I would empty the bowls of my past

أما بخصوص الحلقتين
فأروع ما فيهما الأسلوب الإخراجي المذهل لأوسامو ديزاكي، هذا رجل "يعزف" الإخراج و يطربك بطريقة تعامله مع كل مشهد و مع كل إطار على الشاشة، هذا مخرج يسبق زمنه
تقريب للكاميرا و تبعيد لها، تجميد الصورة و رسمها بأقلام الباستيل يدوياً، انعكاس الشخصيات على الأسطح البرّاقة، استعمال مؤثرات الطقس مثل الأمطار و البرق و الرعد لإحداث التأثير الدرامي .. كل هذا قليل من كثير ! و لا تقل الموسيقى التصويرية روعة عن الإخراج فهي مقطوعات أوركسترالية فنية و ليست مجرد موسيقى تصويرية، يبدو أنني أمام وجبة دسمة من متعة الأنمي الياباني في أبهى حلّة ممكنة له ..

- ناناكو و توموكو روعة و يدخلوا القلب بسرعة و سهولة كبيرة ! تشوف فيهم أحلام الصديقات المراهقات و مظاهر الحياة كيف تنعكس أمامهم من ثراء و حفلات و جاه و مال و أحلام بالعلاقات العاطفية

- الشخصيات المسترجلة غريبة جداً لكنها مميزة ! سانت-جوستو مدمنة مخدرات ؟ :scream:

- ناناكو ترغب في أن يكون لديها أخ .. ناناكو لا تعرف والدها الحقيقي .. و ليس لديها اخوة أو اخوات .. ناناكو أرادت أن يكون هناك شخص .. لا يهم ان كان أخاً أو حبيباً أو صديقاً .. المهم انه شخص .. "يسمعها" .. فقط ، يسمعها و يفهم مشاعرها، شخص تتمكن من مراسلته بكل ما يجول بخاطرها كإنسانة

- مشهد المطر عظيم، و الأعظم منه مشهد عزف البيانو و دمجه مع حوار أعضاء سوروتي في الصف المدرسي أثناء اختيار المرشحات ! إبداع !

- ماريكو .. والدها كاتب للقصص الإباحية ! هذه حقيقة لا يمكن تغييرها .. تجعل نظرة المجتمع إليها نظرة "دونية" مهما فعلت. و من الواضح بأن ماريكو تغار من صداقة ناناكو و توموكو

- شعور شخصي .. تصميم ناناكو عظيم، فهي ليست ملفتة للنظر بقدر الفتيات الشهيرات الثلاث .. لكنها الأكثر رقة و نعومة من بين جميع الشخصيات! ناناكو تبدو تلك السيدة الرقيقة اللطيفة ( التي تتمتع بقدر لا بأس به من الجمال)،و تمتلك الكثير من الأحلام كأي فتاة في سنها.

- الشخصيات تبدو بشرية و قابلة للتصديق، هناك عناية تامة من المخرج في "تجسيد" كل لحظة تمر على الشخصيات، كل همسة و كل حركة لها معنى و دلالة تبعث على التأمل و التفكير .. لغة الجسد في أعمال هذا المخرج ليس لها مثيل.

من أجل التنويه و التحذير : المسلسل فيه لقطات.