خلصت Muv Luv Alternative
عندي بعض التحفظات هنا و هناك، كما أن الرتم يهبط في بعض لحظات القصة، بالأخص في أوسطها، لنطرح ذلك جانباً، لا يمكن إلا أن أكون راضياً في المجمل عن ألتيرنتف، هي تجربة قصصية فريدة بلا شك، و أستطيع أن أتصور مدى تأثيرها الكبير وقت صدورها، لا أعتقد أن هناك الكثير من الأعمال التي تحلت بهذه السوداوية كما كانت ألتيرنتف عام 2006.
لكن هناك شيء واحد أفضله في أنلمتد على ألتيرنتف، هو النهاية الأسطورية المدمرة! P:
على العموم، سأتحدث عن شخصياتي المفضلة في ألتيرنتف :
متسوروجي ميا
جوهرة القصة هذه الفتاة. بلا شك، هي من أجود الشخصيات الأنثوية في الميديا اليابانية بأكملها، ميتسوروجي ميا هي التعريف الحقيقي للإنسانة النبيلة بصورة لم ترها من قبل، و مثال على الشهامة و نكران الذات إلى أسمى درجة بشرية ممكنة! هناك الكثير من القصص اليابانية التي تطرح فكرة "القدر" و كيف أن بعض الشخصيات تتعرض لضرر اجتماعي أو عائلي أو ما شابه، و تقوم هذه الشخصيات بتحدي هذا المصير و تغييره بنفسها، لكن ميتسوروجي ميا مختلفة عن جميع ما سبق، رغم ان أي شخص يستطيع الإقرار بأن ميا إنسانة "مظلومة" للغاية بل مظلومة إلى درجة المأساة، إلا أن ميا تقبل قدرها الخاص بدون ذرة من المشاعر السلبية التي قد تراود أي شخص آخر، إن ميتسوروجي ميا شعلة تنير الدرب للآخرين رغم أن اسمها يعني "عتمة الليل".
كوبوين يوهي
يصعب الحديث عن كوبوين يوهي بدون حرق القصة رغم فترة ظهورها القليلة في القصة، و خلال الفترة المذكورة تترك يوهي أثراً لا يُنسى على القارىء بشخصيتها "الفخمة".
القائدة إيسومي
رغم ظهورها المتأخر في القصة إلا أنها واحدة من أروع الشخصيات القيادية التي صادفتها، إن "إيسومي" نموذج للقائد كإنسان حقيقي و ليس كآلة عديمة الإحساس تصطنع الصلابة، إن إيسومي تُدرك جيداً أهوال الحروب و مآسيها، و تعرف أن الجندي يحتاج إلى دافع "شخصي" ليغامر بحياته على أرض المعركة، أرض المعركة... حيث يغدو الموت هو السائد، و تضمحل القيم و المثل.
كما أود أن أشيد بالتمثيل الصوتي الأكثر من الرائع للشخصية.
ميتسكي هياسي
أيضاً رغم ظهورها المتأخر في ألتيرنتف إلا أنها شخصية وضعت بصمة لا يمكن نسيانها في عالم القصة، شخصية خفيفة الظل مهما كان الموقف قاتماً، و يسهل استفزازها بالأخص من مونوكاتا. على أية حال، عندما يحين الجد تعرف هياسي جيداً ما الذي عليها القيام به!
هاروكو كاشيواجي
خامة صوتية مميزة و شخصية محببة إلى القلب كثيراً مع أنها لا تحصل على فترة ظهور بقدر بعض الشخصيات الأخرى الأكثر أهمية.
كاسومي
أحد ألغاز القصة، تقديمها في أنلمتد بالذات كان يوحي بالغموض و الغرابة و يجمع ذلك مع البساطة و الألفة في نفس الوقت، و ... باي باي
موف لوف ألتيرنتف هي ملحمة رائعة، رغم أن مستوى الترجمة حقيقة لم يعجبني كثيراً حيث لاحظت الاختلاف بين نطق بعض الجمل و الحوارات بالإضافة إلى بعض مكامن الضعف من ناحية تعبيرية و جمالية، كما أن اللعبة صعبة الترجمة على حد علمي و يبدو أن مستوى النصوص الأصلي باليابانية أعلى من المستوى النهائي الذي ظهرت عليه هنا.
أقوى النقاط القصصية في اللعبة :
- الأعداء من الأروع بلا شك، هناك ابتكارية في تقديمهم و غموض كبير يحيق بهم، تأثيرهم عليك سيكون أقل اذا كنت من مشاهدي أو قارئي شينجكي نو كيوجن
- الدراما الإنسانية تترك أثراً لا يُنسى في بعض المشاهد
- طاقم كبير من الشخصيات الممتازة
- هناك ملحمية كبيرة في العمل كما أن المشروع ككل يتسم الضخامة و الفخامة
- القيمة الإنتاجية ليس لها مثيل على الإطلاق
- نهاية أنلمتد تاريخية و للذاكرة، و هي بلا شك أفضل من نهاية ألتيرنتف نفسها
- النظرة الفلسفية و السياسية للقصة ممتازة للغاية و ستجعلك تفكر ملياً في العديد من الأمور
ما لم يعجبني كثيراً في ألتيرنتف:
- هناك شخصيات بقيت في الظل و لم تكن بقدر تميز غيرها في رأيي على الأقل، مثل ميكوتو و كازاما و ربما حتى تاما
- الرتم يهبط و يصعد، خصوصاً في منتصف القصة حيث يمر العمل بمرحلة برود كان يمكن تلافيها
- جانب الخيال العلمي لم يكن بتلك الجودة و به عدة نقاط ضعف
- الأحداث مع مرور الوقت قد تصبح متوقعة بعض الشيء