Just cause 3 - ريكو يعرف يتكلم عربي

[Man Raider]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مساكم الله بالخير ...


اللغة العربية هيبة ...

خطوة موفقة لسكوير-إنكس بترجمة ألعابها إلى اللغة العربية بدايتا مع تومب رايدر والآن مع جست كاز 3 ، اللعبة معربة بالكامل دبلجة وترجمة.

 

[Raheem]

الحمدالله شي ممتاز جدا عقبال فاينال فانتزي 15 والعاب الار بي جي الياباني كلها التابعة لسكوير !

 

[Rare Games]

يا ليت يعربوا تومب رايدر لما تصدر ل PS4 كثير من اصحابي راح يفرحوا لو عربوها

 

[شيطون]

اتوقع في الجيل القادم اي لعبة تنزل من دون لغة عربية
رح تعتبر سلبية كبيرة عن المراجعين

 

[PS]

شي ايجابي ودافع اشراء اللعبة، بنتظار عرض يبين الحوارات و الاصوات.

 

[Unknown]

مؤدي الصوت واحد من اصحابي .. لحد يحشه
بدون ما يقولي عرفت صوته خخخخ

 

[White Soul]

أصلًا عيب خامس أكثر لغة في عدد متحدثيها في العالم للحين ما تحصل دبلجة في أغلب ألعاب السوق! فضلًا عن الترجمة…..
عمومًا خطوة موفقة من سكوير، عقبال باقي الشركات.

 

[oX.]

مؤدي الصوت ع ماعتقد "تركي الجلال" ..

 

[SuperSysom]

يقلبون العالم في ديسمبر الفين وخمسطعش .. كان كملتها فصحى يالخوي (&)
الزبدة تحمست لللعبة وانا مالي دخل @@

 

[شيطون]

اهم شيء ماتكون مدبلجة من مركز الزهرة
حتى ماتتحرف القصة

 

[Solay]

مؤدي الصوت واحد من اصحابي .. لحد يحشه
بدون ما يقولي عرفت صوته خخخخ

تركي جلال؟ والا؟

 

[Unknown]

يس

 

[The True Hardcore]

يا ريت تتعرب فاينل ١٥ مع اني ما اظن.

 

[Daud]

خطوة ممتازة!
الآن صار لازم نلعب مع الهيدفونز عشان الاهل ما يسمعوا شي برا الطريق ههههه
الا اذا اتبعوا سياسة اللعنة وتبا لك

 

[FANTASTIC DREAM]

"إنفجار ورا إنفجار" "يقلبون العالم رأساً على عقب" قالها بطريقه سعوديه بحته.

بس وين ريكو ذا اللي يتكلم عربي : ( كان ودي أشوف جزء من الدبلجه ولا ترجمه فقط؟

 

[Sir Guts]

طول العرض انتظر الأخ ريكو يقول: "تعال يا وغد افقع وجهك"
يالله شي جميل دعم العربية و الأهم مستوى الترجمة و الدبلجة يليقون بمقام لغتنا الفخمة

 

[Man Raider]

طول العرض انتظر الأخ ريكو يقول: "تعال يا وغد افقع وجهك"
يالله شي جميل دعم العربية و الأهم مستوى الترجمة و الدبلجة يليقون بمقام لغتنا الفخمة

أنت اللحين خلطت بين الفصحى والعامية
يالله ما عندك مشكلة دام انها بالعربي ..

 

[Sir Guts]

أنت اللحين خلطت بين الفصحى والعامية
يالله ما عندك مشكلة دام انها بالعربي ..

خالطها متعمد يا صاحبي

 

[شيطون]

هل انا الوحيد الي ضد الدبلجة
انا معا التعريب من ناحية ترجمة وغيره
اما الدبلجة فشكرا بس ماله داعي

 

[Man Raider]

خالطها متعمد يا صاحبي

اي عارف انك خالطها متعمد وتمزح

 

[Unknown]

هل انا الوحيد الي ضد الدبلجة
انا معا التعريب من ناحية ترجمة وغيره
اما الدبلجة فشكرا بس ماله داعي

قد اكون منسجم اكثر مع الانقليزي .. لكن ابدا ما اقول لا اذا فيه عربيه لأن بكل الاحوال عندك الخيارين مابتجبر على واحد منهم

 

[Master Assassin]

هل انا الوحيد الي ضد الدبلجة
انا معا التعريب من ناحية ترجمة وغيره
اما الدبلجة فشكرا بس ماله داعي

ممكن اكون معاك من ناحية مستوى الدبلجة و لكن لازم الشركات تاخذ هذي الخطوة و تشتغل عليها صح و مرة على مرة تلقاهم عرفوا طريق نجاحهم وين و مع مين من الممثلين الصوتيين .

 

[Storm is here]

الحمدالله شي ممتاز جدا عقبال فاينال فانتزي 15 والعاب الار بي جي الياباني كلها التابعة لسكوير !

العاب سكوير اينكس اليابانية ما عندها شعبية كافية محليا عشان تحظى ب دبلجة او حتى ترجمة