HEAVY RAIN تقدم 13 لغة و ....

[PS]

صرح السيد CAGE مدير التطوير للعبة HEAVY RAIN بان اللعبة سوف تصدر بـ 13 لغة بالاضافة الى 18 ترجمة , لانه من المعروف ان الـ BLUE RAY تطبع عليه الكثير من انواع ملفات الترجمة ولذلك فان الشخصيات في لعبة HEAVY RAIN سيستطيعون التكلم بـ 13 لغة مختلفة منها الانجليزي و الالماني والاسباني والفرنسي و الياباني و غيرها الكثير بالاضافة الى التكلم في اللعبة بـ 13 لغة فسوف تتوفر ايضا ترجمات حتى 18 ترجمة , فهل من الممكن ان ترى لعبة HEAVY RAIN بلغتنا العربية من يعلم مالذي سوف ينتظرنا من هذه اللعبة التي سوف تغير مفهوم ” العاب الفيديو ” في العالم .

HEAVY RAIN تقدم شيئ جديد في عالم الفيديو قيم

مجهود كبير تقدمة الجهة المطورة للعبة لرقي بالعبة

المصدر​

http://www.ng4a.com/?p=18879
http://www.joystiq.com/2009/08/20/heavy-rain-features-13-voiced-languages-subtitles-in-5-more/

 

[Nyx]

سوف تغير مفهوم ” العاب الفيديو ” في العالم .

بعدما لعبت فهرنهايت تحمست لها , بس أحس إن هالعباره مبالغه خصوصا إن توجه اللعبه ما أحسه يخدمها تجاريا ...

 

[PS]

العروض توضح أن اللعبة تقدم شيئ جديد وطرق لعب جديدة

ومثل ماتعرف الناس أذواق , فمنهم من سيتقبل اللعبة ومنهم من سيرفضها

والاهم أن نرى التطور في عالم القيم

 

[Nyx]

^ هوالتطور لازم يكون في لعبه ترضي الكل وتلقى إستقطاب واسع , أنا شخصيا راضي بتوجهها بس اللي أقصده إنها (يمكن أكون غلطان) مش للكل.

 

[xX Wolf Shooter Xx]

بعد ما جفت تريلراتها الجداد
دخلت مخي وبشده
اللغه العربيه ؟! همممممم
يمكن اعلان مدمر يعلن في Games09

 

[Zero]

طيب هل هذا بيكون موجود في قرص واحد لكل النسخ وإلا بيكون موزع على حسب منقطة اللعبة ؟ لو الخيار الثاني هو الصحيح أحس حرام يضيع هالجهد خصوصا على لعبة من هالنوع.

وبيكون شيء حلو لو فيها كتابات بالعربي.

 

[PS]

التوقعات والحسابات تقول 18 ترجهة يمكن تكون من بينهما اللغة العربية أن شاء الله

أذا حسبت الدول الاكيد فيها اللغات الانها الاوائل في القيم هي
English
German
Italian
Spanish
Portuguese
Dutch
Japanese
Korean
Mandarin
Russian
French
وغير هذيلا بتكون زيادة لغتين و 5 ترجمات

فحتمال كبير نجوف العربية
توقاااااااااااااااات ليس ألا

 

[Unknown]

وفي الاخير بنشوف الفارسيه والعبريه :yuck::

اتمنى لو يفكرن بكلمة الشرق الاوسط
"بيعرفوا ان اللغه بهالمنطقه 95% عربيه"

 

[Snake-87]

لا ترفعون الآمال وايد ..

 

[nbnt]

>_>

خليهم يضبطون الـLip-Sync الانجليزي أول وبعدين يقولون عندنا 13 لغه..

ما ابغى ترجمه عربيه, ابغى اسمع ممثلين اصوات عرب (مع اني ما اتوقع تصير حتى في المستقبل البعيد, لكن لو صارت, مستحيل اسمع الاصوات العربيه في أول بلاي ثرو في اي لعبه..)

من يعلم مالذي سوف ينتظرنا من هذه اللعبة التي سوف تغير مفهوم ” العاب الفيديو ” في العالم .

تغير المفهوم بالمشمش

 

[Simplicity]

والله شي ممتاز صراحه... 13 لغة
لكن انا استبعد احتمالية تواجد اللغة العربية,,,نظرا لعدم توافق بعض المعاير اللغويه..يعني لو جا في اللعبه ونطق كلام سيئ بيترجمه حرفيا ولا بيقول تبا لك ؟؟؟ ...

على العموم شي رائع لو طلعت بالعربي وافكر العبها مره ثانيه بلغتي طبعا