نقاش فلم Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo .. كاوارو!!!!!
- بادئ الموضوع Punished Noctis
- تاريخ البدء
hussien-11
Senior Content Specialist
المسلسل يا فراس، نصيحة من القلب 
هو وابوناصر الله يذكرهم بالخير قرروا يسوون قروب ويترجمونه طبعا،الترجمة من محمد والتدقيق من ابوناصر جزاهما الله الف خير،شرايك محمد تنظم للقروب الابواب مفتوحة ترى.
عداد الساركازم عندكم مضروب.. غلطتي اني ما حطيت p: وﻻ (&) بعد نهاية الجملة -_- بس قلت اشوف الدقائق الستة الأولى من الفلم وسحقا! مليان مصطلحات علميى وجمل مدري كيف بتترجم بالعربي بشكل كويس
عموما راح اشوف الفلم متأخر ووقتها بيكونووا ترجموها... الا لو الفلم بشكا سححري لقيت ان تحميله اكتمل (@)
عموما راح اشوف الفلم متأخر ووقتها بيكونووا ترجموها... الا لو الفلم بشكا سححري لقيت ان تحميله اكتمل (@)
فراس المسلسل يا تحبه وتمجد فيه زي او تكره وتنبذه وتشمئز من اسمه زي الكثيرين،كلا الحالتين منطقية اي واحد كره ايفا معاه كل الحق ان يكره واعذره جدا،ايفا شيء صعب جدا للتقبل والدخول في اجوائه وهي مش قاعدة ملزمة للكثيرين لكن هذا الظاهر العام من اراء الناس عنه.
جاندام قدم الميكا عن طريق الايدولوجيا والسياسة، الميكا في جاندام كانت عبارة عن محرك للاحداث مفهوم الشر والخير مش موجود ابدا بالشكل الدقيق.
نأتي الان الى ايفا،هنا الوضع غير الميكا في ايفا كانت على شكل النظريات النفسية المعروفة لعلماء مثل فرويد والدر وغيرهم الكثير،العمل مشى على التحليل النفسي المتبع عالميا بشكل ترفع له القبعات،غير ان الميكا هنا مثلت بشكل مختلف عن المعتاد والمتصور واصبح الامر اكثر رعبا واكثر بشاعة ،الامر الاخر وهو الترميز الديني الكبير جدا وهذا الشيء ملاحظ منذ البداية وهذه اضافت بعد قوي ايضا للقصة،المسلسل قد تخرج منه خالي الوفاض بمعنى ان لا تفهم شيء من النهاية او الرسالة،لكن المتعة هنا البحث والتحليل لمعرفة خبايا الامور وهذا النقطة بالذات حتى الان مثار جدل ولم يكشف كل غموض العمل.
التعديل الأخير:
Black Wolf
Woolfe
حان الوقت لمشاهدتي الفلمين من بعد تأجيل طويل لحين وقت نزول الثالث " ولا شو رأيك يا محمد الفاتح وباقي الشباب :laugh:: " اليوم رح تكون عندي سهرة إيفا رهيبة إستعدادا لثالث :rockon:
AMY BLOOD
Hardcore Gamer
تقريباً الفلم الأول كان بالضبط كبداية المسلسل و الثانى بدأت الأحداث تتغير هممم تقريباً مش فاكره الحصل بالضبط " دا لو كنت فهمته وانا باتفرج أصلاً "
اظن الناس اصحاب النفسيه المشرقه مش هيقدرو يستمتعو بالتوجهات النفسيه العميقه بسلسة إيفانجيليون ^^
بافكر ممكن اشاهد الفلم الثانى مره تانيه قبل ما اشاهد الفلم الثالث
اظن الناس اصحاب النفسيه المشرقه مش هيقدرو يستمتعو بالتوجهات النفسيه العميقه بسلسة إيفانجيليون ^^
بافكر ممكن اشاهد الفلم الثانى مره تانيه قبل ما اشاهد الفلم الثالث
والله كلامك هذا فيه كثير من الصحة وبعيدا عن المزح،مرت علي فترة كانت نفسيتي سيئة للغاية وشاء الله اني اشوف ايفانجليون في هذه الظروف،هذا الشيء خلاني احب العمل بشكل فلكي للغاية حسيت بشعور الانسجام التام والتوافق وكانه العمل يكلمني بطريقة ما،ايفا فتح الباب لي لمشاهدة الاعمال السايكولوجية وتحبيبها على كل الاعمال،نظرتي للنفسيات الي اعرفها اصبحت تحليلية بشكل كبير جدا،غير طبعا مبدأ المشاعر الرهيب في ايفا هذه واحدة من الامور التي عجبتني فيه،حالة الغضب لها مبرر وحالة الكره لها مبرر والحالة الجنسية لها مبرر شيء رائع بالنسبة لي،كل قطعة من قطع الشطرنج مرسومة صح هنا،الشخصيات ابعد على ان تكون سطحية،هذا البعد قليل ينشاف في اي انمي.
hussien-11
Senior Content Specialist
سبحان الله يا عبد الله أنا أيضا موقفي مشابه لك و شفت إيفا و أنا غير مستقر نفسيا و لا زلت إلى الآن متضايق من أمور كثيرة و الحمد لله على كل شيء
إيفانجليون مسلسل له بصمة تاريخية لن تنسى في اليابان و بنظري هو الأنمي الأكثر تأثيراً في التاريخ، زينوجيرز و متل جير و بايونيتا و غيرهم من الاقتباسات اللانهائية في الميديا اليابانية تكفي
إيفانجليون مسلسل له بصمة تاريخية لن تنسى في اليابان و بنظري هو الأنمي الأكثر تأثيراً في التاريخ، زينوجيرز و متل جير و بايونيتا و غيرهم من الاقتباسات اللانهائية في الميديا اليابانية تكفي
AMY BLOOD
Hardcore Gamer
فى ناس بطبيعتهم لهم نظرة عميقه لكل شئ بسيط مثلاً كيف كان سيكون الامر لو يكن هناك كون او كيف بامكاننا الكتباه على الكيبورد بسرعه
وفى غيرهم بيتعامل مع الأمور ببساطه وبشكل سطحى من غير ما يتعقو بالتفكير " دول ريحو نفسهم _ _ "
بالنسبه لناس بيفكرو بكل شئ وبعلاقتهم مع الحولهم هيندمجو مع الإنمى زيى اندمجت مع آخر حلقتين بشكل كبير
لكن الممرش بالتجربه دى مش هيفهم حاجه وبكل بساطه هيقفل
" ببساطه ان مثلاً مبعرفش افهم كويس شعور اصحاب النفوس الإيجابيه - ازاى بيحافظو على النفسية الجيدة دى لفترات طويلة "
Punished Noctis
A Silver Bullet
الراو 720P صدر.
أنا انسان يفكر كثير وما يتوقف عن التفكير لأي لحظة سواء في أحوالي الجيدة أو السيئة، اعتقد ان هذا الشيء لعب دور في حبي لإيفانجليون، لكن وقت ما أفكر في الظروف اللي شاهدت فيها فلم نهاية ايفانجليون ما استغرب من الانطباع اللي أخذته في البداية عنه، حيث اني اخترت اني اشوفه في واحد من أسعد أيام حياتي حرفيا! ووقت ما شفته على آخر اليوم حسيت ان المخرج هيداكي أنو أعطاني كف محترم في وجهي، غير ان محتواه النفسي والعميق كان أضعاف مضاعفة من المسلسل وقمة ما وصل إليه إيفانجليون في هذا المجال حتى الآن لذلك الانطباع الأول كان قاسي علي شوي مع اني كنت عارف نقاط قوته لكن كان تو متش وشفته في أسوء وقت مناسب، لكن بعد ما فكرت فيه وعدته قدرته أكثر، ولو شفته مستقبلا بعد اكتساب خبرة أكبر راح أقدره أكثر وأكثر
الزبدة، ايفانجليون للناس اللي عندهم نفسية بشكل أو بآخر @@
الزبدة، ايفانجليون للناس اللي عندهم نفسية بشكل أو بآخر @@
فريق UTW الرهيب قال انه ترجمة الفلم بتكون جاهزة قبل نهاية الاسبوع لو مشت الأمور مثل ما كان مخطط لها... غالبا على يوم الجمعة تكون نزلت الترجمة ان شاء الله
أيضا.... بريفيو الفلم الرابع -سبويلرات طبعا-
https://www.youtube.com/watch?v=vcC8dF7Rbl8
أيضا.... بريفيو الفلم الرابع -سبويلرات طبعا-
https://www.youtube.com/watch?v=vcC8dF7Rbl8
بس محمد Commie راح يترجموه صح؟
Ezio
Gamer
أنا شاهدت الفلم الأول بترجمة Devil-Sub وكان رائع واندمجت معه بشكل كبير
أحداث الفلم هي فقط ما شاهدته في المسلسل الأصلي بترجمة زي مابدك اللعينة الـ7 حلقات الأولي ولم أكمله بسبب سوء الترجمة
المهم..
الفلم كان رائع وأعجبني أكثر من المسلسل الأصلي (علما بأني تابعت ال7حلقات الاولي فقط) يمكن لأن الترجمة سيئة
أه نسيت ما كنت أريد قوله
الفلم الثاني أري انطباعات الأعضاء الذين شاهدوه ايجابية
وبحثت عنه كثيرا ولم أجد ترجمة غير ترجمة فريق من مسومس اسمه Ani-media
كنت أريد فقط أن أعرف رأيكم في هذه الترجمة
أخر شئ..
أتمني أن يترجم أحد من المنتدي الفلم الثالث !!
أحداث الفلم هي فقط ما شاهدته في المسلسل الأصلي بترجمة زي مابدك اللعينة الـ7 حلقات الأولي ولم أكمله بسبب سوء الترجمة
المهم..
الفلم كان رائع وأعجبني أكثر من المسلسل الأصلي (علما بأني تابعت ال7حلقات الاولي فقط) يمكن لأن الترجمة سيئة
أه نسيت ما كنت أريد قوله
الفلم الثاني أري انطباعات الأعضاء الذين شاهدوه ايجابية
وبحثت عنه كثيرا ولم أجد ترجمة غير ترجمة فريق من مسومس اسمه Ani-media
كنت أريد فقط أن أعرف رأيكم في هذه الترجمة
أخر شئ..
أتمني أن يترجم أحد من المنتدي الفلم الثالث !!
انتظر ترجمة ديفل فانسب للفيلم الثاني والثالث احسلك،على ما اذكر انهم قالوا راح ينزلون الفيلم الثاني مع الثالث مع بعض.
ما ادري الصراحة... بس احتمال كبير بما انه شغلهم في الترجمة زاد في الفترة الأخيرة ويترجموا أفلام كثير وخاصة الاشياء المترقبة والمنتظرة... بس ما اتذكر انهم ترجموا الافلام السابقة
لكني شخصيا شفت الفلمين الأولين من ترجمة UTW-THORA وكانت ممتازة وما زلت محتفظ فيهم.. وراح اشوف الفلم الثالث منهم ايضا واضيفه للكولكشن عندي 3>
Punished Noctis
A Silver Bullet
وذه؟ ليش قبيح كذا؟
من جد صراحة يا اخي لازم يشوفون حل مع التقنية المخربة هذه صراحة،فيلم بيرسرك الاخير كان مؤذي للعين وبشع جدا من هذه الناحية.
الشيء الذي يقهر روح شوف فيلم نهاية ايفا والقتال الاسطوري حق اسوكا،كان شيء فريد بشكل وحتى الان ما وجدت احد تعداه من ناحية الاخراج او الاتقان او الانيمشن بعد.
Punished Noctis
A Silver Bullet
يا عبد الله السي جي في أفلام إيفا كان ممتاز و أفضل مايمكن أن تشوفه بأنمي... في مشاهد سي جي عظيمة بالفيلمين الأول و الثاني و حببوني في السي جي...... لكن إيش القبح هذا؟ أتمنى يكون آننو يترولنا كعادته فقط.
Royal Spark
Royal Guardian
البريفيو مالت 4.44 واضح إنها غير جاهزة أبدا. و على ما يبدو إن العرض من بداية العمل على الفلم= الأنميشن غير جاهز أبدا.
+عبد الله لازم تشاهد ماجستك برينس عشان تنسى حقدك على السي جي.
+عبد الله لازم تشاهد ماجستك برينس عشان تنسى حقدك على السي جي.
Royal Spark
Royal Guardian
raze يمبى أحد يكمل الإيدتنج لحق الترجمة بالنيابة عنه، الكسل وصل أوفر 9000
صحيح الشغل إلا يطول قريب يخلص، شوفته شوفتي باخذ إلا أمباه من عند _ar
صحيح الشغل إلا يطول قريب يخلص، شوفته شوفتي باخذ إلا أمباه من عند _ar
Marche
محرر الألعاب
عربي لو سمحت "-_-
Royal Spark
Royal Guardian
^الكلام كتب عشان يطلع باللغة المعقدة هذي.
raze الشخص إلا يترجم الفلم و قاعد يسوي إيدتنج ليها، يمبى شخص يكمل عنه الشغل ﻷنه زهق و هو يشتغل.
الباقي يحتاج ترجمة طويلة.
raze الشخص إلا يترجم الفلم و قاعد يسوي إيدتنج ليها، يمبى شخص يكمل عنه الشغل ﻷنه زهق و هو يشتغل.
الباقي يحتاج ترجمة طويلة.