نقاش فلم Ace wo Nerae - اخراج فاخر وريشة الفنان Akio Sugino

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #1


الشكل: فلم.
مدة الفلم: 88 دقيقة.
الاستديو: Madhouse,TMS Entertainment
النوع: sports, drama, shoujo
سنة الانتاج: 1979

لمحة:


Ace wo Nerae او Aim for the Ace للمانجاكا (Sumika Yamamoto) تعتبر من اعرق الاعمال الرياضية واشهرها. عمل من بدايات هذه الجنرا (sports) مع استهداف فئة الشوجو، المانجا لها صيت قوي في اليابان ومن الاعمال التي رسخت رياضة (التنس) في الوعي الياباني. اضافة الى النجاح التجاري بحجم المبيعات الكبير للسلسلة باجمالي مبيعات 15 مليون نسخة في اليابان وحدها. تم انتاج انمي للمانجا سنة 1973 من قبل الاستديو العريق TMS وكما هي المانجا لازم النجاح الانمي. يعد الانمي من اوئل اعمال المخرج الكبير (Osamu Dezaki) ورسام الشخصيات المبدع (Akio Sugino). في سنة 1979 تم اعادة انتاج السلسلة بفلم مدته 88 دقيقة يرتبط معنوياً بالسلسلة التلفزيونية لكن مع خصوصيته وانفصاله هنا، بمعنى لا وجوب لمشاهدة المسلسل لتدخل على الفلم وتشاهدة. حقيقة بداية مشاهدتي لهذا الفلم والى لحظة افراغي منه كلمة تصف شعوري تجاه الفلم وهي "مذهل" مع تكرارها أكثر من مرة فلم من ذاك الزمن القديم يستطيع ان يذهلني بعد كل هذه السنين وبل يصعقني من اقصاي الى اخمصي... لا اقول الا انها عبقرية لا تشيخ او تذبل. هاهنا ساتكلم عن مكامن القوة ومكامن الابهار في هذا الفلم.

القصة:


قبل الولوج في القصة سأتكلم قليلاً عن شكل الفلم الخارجي، استطيع ان اقول ان Ace wo Nerae خلق ثيمات الهامية لكل الاعمال الرياضية المستقبلية من بعده وذلك عن طريق مجموعة تراكيب في القصة او الشخصيات اصبحت متلازمة رياضية للكثير من الاعمال وانا هنا استقصي هذا الكلام من مشاهدتي للفلم وحجم التشابه مع أكثر من عمل رياضي اتى من بعده. قد يثير هذا الكلام قليل من التوجس تجاه الفلم بمنطق "السلعة البالية المستهلكة" لكن اقول لا والله الفلم ابهرني من هذه الناحية بشكل فوق المعقول، ابالغ واقول انه من افضل الاعمال الرياضية التي شاهدتها في حياتي، فيه كل مقومات العمل الرياضي الناجح والساطع...

بعد هذا المدخل ساعطي نبذة عن القصة. Hiromi Oka فتاة تبلغ من العمر 15 ربيعاً تساق بطريق الصدفة او القدر الى نادي التنس في مدرستها الثانوية مع عدم ايمانها بنفسها او عدم قدرتها لتقييم مكامن القوة لديها، يظهر هنا مدرب كاشف للمواهب اسمه Jin Munakata وتبدأ فصول الحكاية، حكاية ايمان مدرب بقدرات هذه اللاعبة، مستوى التصاعد في الفلم كبير وتطور الشخصية الاساسية رائع، جميل، منعش كل هذه الصفات متلازمة طوال مدة الفلم، بالاضافة الى شاعرية الشخصيات والنسق الدرامي الممتاز... القصة تتحرك بمحرك العلاقة بين المدرب واللاعبة وهنا تكمن قوة سير الفلم وعصب المتعة بمشاهدة هذا النوع من الدراما الرياضية التي تتأرجح بين الايمان والحب.

ريشة الفنان الكبير Akio Sugino:


واحدة من افضل اعماله كمصمم شخصيات، تجسيد لمشاعر هائلة بريشة تعبر عن الحب، شكل المشاعر هنا كبير، عظيم، ايقوني، ملهم عندما تنظر الى الشخصيات في الفلم ترى روح مرسومة (وصف بلاغي) تطلاعات قمة في الحنية تملك كل المشاعر، نعم اتكلم عن لحظة الحزن او لحظة الفرح او لحظة التعجب او لحظة الشك، رسم عجيب.... بهذا العمل يثبت Akio Sugino انه من خامة العمالقة في الصناعة وخامة نادرة وقيمة بحاجة الى التكريم والتصفيق نتاج هذا العمل المذهل.

الاخراج الفاخر:


واحدة من اكمل الاعمال الاخراجية التي شاهدتها في حياتي. ثبات كامل على مدار 88 دقيقة يا الهي عمل قمة في الحرفنة والعبقرية، اضع هذا العمل كمادة دراسية حقيقية لكل شخص يحاول الالمام بهذا الفن (الاخراج). Osamu Dezaki اثبت انه سابق عصره بكل ما تعنية هذه الكلمة من تبعات، في هذا العمل تجسد كل روعات Osamu Dezaki الفذة والعجيبة اخراج المبارايات في الفلم كان رائع وغير مؤذي رغم مرور كل هذه السنين وتقدم تقنيات التحريك وغيرها لا ابداً قوة الاخراج صعقت اي جانب اخر بحيث عندما تشاهد تصور المبارة هنا لا تحس بأي وخز او اذى على العين. استخدام مكثف لاساليب Osamu Dezaki البصرية اهتزاز للشاشة يضيف شكل من مشاهد الصرخة على وجيه الشخصيات وايضاً اسلوب تقسيم الشاشة المذهل والمستخدم بدقة ومدرج بذكاء مع سياق المشهد امثلة:





ولم يكتفي بهذه المشاهد لا الفلم ممتليء بهذه النوعية الذكية من التقسيمات، بحق عمل قمة في الحرفنة. ولم يقتصر الفلم على هذه التقنية لا كما عودنا Dezaki في اعماله السابقة لابد من استخدام براق للصور الثابتة او اقول (اللوح الفنية) هذا هو تعبيرها الادق... لنرى بعض الامثلة على ذلك:





هذا الاسلوب مدرج كثيراً في اعماله لكن في هذا الفلم خرج بصورة كمالية رائعة... وبادراج ذكي للتأثير على المشاهد. بالاضافة الى هذه التقنية ايضا استخدام ذكي للخلفيات (الظلال) مجسد عبر مشاعر الشخصية واقول كما قلت سابقاً الاستخدام متقن وحرفي جداً لأعطيكم امثلة على ذلك:





اخيراً استخدام تقنية فلترة الشاشة بلون صارخ لاحساس بقيمة المشهد او زرع نوع من التعابير المغالية هنا مثال:



استطيع ان امثل من اليوم والى الغد بامثلة عن قوة الفلم اخراجياً ولا امل ابداً، سيظل هذا الفلم ماسك زمام الالهام طوال تاريخ هذه الصناعة ومن العلامات الفارقة هنا.

الموسيقى:


نعم الموسيقى من تلحين الملحن الكبير (Kouji Makaino) لعل اول ما يلفت الانتباه هنا هو استخدام بعض نوتات الفلم للمسلسل الايقوني (Rose of Versailles). قد تبدوا غريبة من الوهلة الاولى خاصةً لمشاهدي المسلسل لكن سرعان ما تتأقلم وتدخل مع الفلم، غير ذلك الفلم فيه الكثير من الالحان الاصلية الممتازة وبصراحة الحان هذا الرجل شاعرية وترفع من رتم المشهد.

اخيراً:
استطيع ان اقول ان فلم Ace wo Nerae اندرريتد غير منتشر وليش له صيت عند متابعي الانمي الان، وهذا شيء يبعث على الحسرة، قيمة فنية واخراجية مثل هذه يجب على الجميع ان يشاهدها، قليلة هي الاعمال المتفردة وهذا الفلم يمثل الفرادة بكامل مكنوناتها، تجربة رياضية درامية قمة في المتعة والفن.
 
الإعجابات: MH MD

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #2
انصح مشاهدة نسخة البلوراي 1080p اي واحد يبغى رابط يرسل لي على الخاص واعطيه الرابط............لازم تنشاف بهذه الجودة ولا غير.
 
#3
يا لحبك للأعمال الديناصورية يا عبدلله P: ، العمل مثير للإهتمام صراحة، وعبدلله كاتب الموضوع وقاعد يمدح فيه بأي طريقة........ إيش بدي شيء ثاني لأتحمس؟!... والشيء الأخر الممتاز أنه ما يحتاج أشوف العمل كامل لأشوف الفلم... بعتت لك طلب بالخاص...:eek:k_hand:
 
#4
يعطيك العافية

كالعادة تجيب اعمال من تحت الارض و دائما تكون رهيبة و الفلم اثار اهتمامي و راح اتابعه قريبا جدا @@

ان شاء الله


تعديل:

انا و محمد نكتب رد في نفس الدقيقة

ما هذه الصدفة :joy:
 
التعديل الأخير:
#5
^ هذه الصدف صايرة تصير كثير @@ .... المهم هذا كله بسبب أني سافرت عبر الزمن وعرفت متى رح تكتب الرد وكتبته قبلك بعشر ثواني لآكون صاحب الرد الاول... وايضاً...%&%$&*%$&$%&%$
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #6
يا لحبك للأعمال الديناصورية يا عبدلله P: ، العمل مثير للإهتمام صراحة، وعبدلله كاتب الموضوع وقاعد يمدح فيه بأي طريقة........ إيش بدي شيء ثاني لأتحمس؟!... والشيء الأخر الممتاز أنه ما يحتاج أشوف العمل كامل لأشوف الفلم... بعتت لك طلب بالخاص...:eek:k_hand:
يا يا يا ترول :laugh::
كالعادة تجيب اعمال من تحت الارض و دائما تكون رهيبة و الفلم اثار اهتمامي و راح اتابعه قريبا جدا @@
ايه صحيح 100% صدقتك :stuck_out_tongue_wi

بالمناسبة شباب اي واحد شاف Onii-sama e اتوقع راح يعجبه هذا مع الاختلاف التام كمضمون لكن الاخراج اشوفه اقرب اليه. وايضا الفلم او العمل هذا الهم عمل هيداكي اننو الثمانيني:

Top wo Nerae! Gunbuster!

وفيها شرح لاحظوا الاسمين:
Ace wo Nerae! - Aim for the Ace
Top wo Nerae! - Aim for the Top
ترول هيداكي ماشي 50000 كيلوا :laugh:::laugh::
 
التعديل الأخير:
#9
ايه صحيح 100% صدقتك :stuck_out_tongue_wi

بالمناسبة شباب اي واحد شاف Onii-sama e اتوقع راح يعجبه هذا مع الاختلاف التام كمضمون لكن الاخراج اشوفه اقرب اليه. وايضا الفلم او العمل هذا الهم عمل هيداكي اننو الثمانيني:

Top wo Nerae! Gunbuster!

وفيها شرح لاحظوا الاسمين:
Ace wo Nerae! - Aim for the Ace
Top wo Nerae! - Aim for the Top
ترول هيداكي ماشي 50000 كيلوا :laugh:::laugh::

:cold_sweat:

وش سويت

على العموم ساساغا انو يكفي ترول فلم ايفا الثالث ما يحتاج الامر تاكيد انه ترول اخراجي كبير (&)
 
#10
الفيلم جميل والي اعجبهم مسلسل اخي العزيز أو Oni sama e رح يعجبهم الفيلم

abdullah-kh

هل شاهدت ال Ova

Ace wo Nerae! Final Stage

انا اشاهدها حاليا بدون ترجمة لأنه Raw لكن اذا توفر لي الترجمة

لك مني هدية كتاب رسم فيلم Ace wo Nerae!
 

MH MD

Moderator
مشرف
#11
Aim for the Ace ، اسم سمعته كثيرا في الماضي ودائما ما أسمع شلالات مدح تهطل عليه، هذا بالنسبة للمسلسل وما كنت أعرف انه عنده فلم قابل للمشاهدة بمفرده -Stand-alone أو إعادة تخيل أو أيا يكن- بيسهل علي أمر المشاهدة بالتأكيد :thumbsup: وممكن منها أشوف المسلسل بعده.

في جيف معين للانمي حفظته من كثر ما شفته @@ وأعرف ان الحلقة الثانية من Kill la Kill اقتبس من هالانمي أصلا.

وأنو اللي سرق من هالانمي؟ كنت فاكره العكس كوني عرفت Aim for the Top قبل Aim for the Ace وكنت اتلخبط أول ما واحد يجيب سيرة Aim for the Ace وافتكره له علاقة بGunbuster بشكل أو بآخر قبل ما أعرف انه مسلسل تنس ماله علاقة...... :sweat_smile:

ما يحتاج أشكر عبد الله على الموضوع وأمدحه على الجهد الكبير اللي حطه في الموضوع إلخ إلخ لأنه صار أمر روتيني ممل في كل موضوع له :sleepy:
 
التعديل الأخير:

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #12
في جيف معين للانمي حفظته من كثر ما شفته @@ وأعرف ان الحلقة الثانية من Kill la Kill اقتبس من هالانمي أصلا.
ياه من جد انواع البارودي.... يا اخي مرات لو يكون عندك ثقافة كبيرة بالاشياء الكلاسيكية مثل هذه راح تعرف تفكير كثير من المخرجين بالمناسبة الفلم هذا مقدر من مخرجين كبار مثل اوشي... وصحيح ابغى الجيف حالاً.

وأنو اللي سرق من هالانمي؟ كنت فاكره العكس كوني عرفت Aim for the Top قبل Aim for the Ace وكنت اتلخبط أول ما واحد يجيب سيرة Aim for the Ace وافتكره له علاقة بGunbuster بشكل أو بآخر قبل ما أعرف انه مسلسل تنس ماله علاقة......
كيف العكس وعمل هيداكي عرض 1988 بالمناسبة افكر اشوف الاوفا حقته قريب خصوصاً اني سامع ان الاوفا فيها حركات هيداكي المعتادة في الصعود والهبوط واصلاً الانطباعات حولينها تعرف ان هذا العمل لهيداكي :laugh:: (ناس تخسف وناس ترفع العمل فوق "هيداكي ترول").
 
التعديل الأخير:

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #14
انا اشاهدها حاليا بدون ترجمة لأنه Raw لكن اذا توفر لي الترجمة

لك مني هدية كتاب رسم فيلم Ace wo Nerae!
للاسف ما حصلتها :::cry::: ومش بس هذه في اوفا ثانية وشكلها رائع ومن اخراج دايزكي اسمها "Kasei Yakyoku" حتى هذه اللحظة لا يوجد لها ترجمة ومستغرب شيء مثل كذا ما تترجم، غير طبعاً تأخر اكمال مشاريع مثل Ashita no Joe 2 الذي لحتى الان ما خلصت ترجمته :sleepy: يالله الاشياء مثل هذه لازم يعطوها وجه الفانسب.
 
#16
رسم الفيلم خرافي بكل معنى الكلمة :sob: لي عودة للقراءة و التعليق بعد ما أشوفه بإذن الله
( ذكرني كثييير بأحد حلقات أوني-ساما )
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #17
^
فيه تشابه كبير وكبير هنا لكن نقص عشر سنين واقعد فكر وقول برافوا يا دايزكي يا فنان :sob: اذا تحب الافلام الفنية والافلام اللي تدقق في كل فريم منها فهذا الفلم راح يكون وجبة دسمة لك :yum:
 
#19
خلصت الفيلم أخيراً، شفته على دفعتين
حقيقة الفيلم أعجبني مع وجود بعض المنغصات بنفس الوقت، أولاً سأذكر السلبيات ثم سأنتقل للإيجابيات:

- ربما يكون الفيلم أكثر امتيازاً في عصره مما هو عليه الآن، أستطيع أن أتلمس أثر Aim for the Ace! جيداً على الأعمال التي تلته لكن الأعمال الرياضية تطورت كثيراً بعده للأمانة.
- في الألعاب الرياضية من الصعب جداً أن تحقق أي شخصية التقدم السريع الذي حققته أوكا هيرومي، خاصة أمام لاعبات/لاعبين يُمارسون الرياضة منذ نعومة أظفارهم، هذا أمر لا يحصل في أي رياضة للأمانة، اللاعب المميز في أي رياضة احترافية دائماً و أبداً ما يمارس هذه الرياضة منذ الطفولة، للأمانة هناك أمثلة قليلة و حالات نادرة على شخصيات بدأت متأخرة أو غيرت مشوارها الرياضي و نجحت بشكل كبير.

عموماً إيجابيات الفيلم كالتالي:

+ مؤلفو المانجا القدامى يستحقون كل احترام، لقد زرعوا حب الرياضة و الطموح للنجاح في نفوس شعب كامل، حديث المدرّب موناكاتا عن أوكا و كيف يحلم أن تنجح كلاعبة تنس يابانية كان رائعاً للغاية، خاصة عندما قال بأن أوكا تحتاج أن تنسى أنها امرأة.

+ الشخصيات طبيعية للغاية، لا تشعر للحظة أنك تشاهد فيلماً، و التمثيل الصوتي تلقائي و عفوي بشكل بارز. هذا الفيلم يجعلني أدرك أكثر كم كان ديزاكي متعمداً عندما جلب الطابع النفسي المريض الذي أكساه لشخصيات أوني-ساما :persevere:

+ العلاقة بين ريكا ريوزاكي و أوكا هيرومي ممتازة، ليس هناك أي كراهية سطحية كما تتوقع مع هذا النوع من الأعمال و التنافس بل هناك احترام و روح رياضية و حب لإثبات الذات و الفوز.
 

abdullah-kh

مشرف عام
Administrator
بادئ الموضوع #20
- ربما يكون الفيلم أكثر امتيازاً في عصره مما هو عليه الآن، أستطيع أن أتلمس أثر Aim for the Ace! جيداً على الأعمال التي تلته لكن الأعمال الرياضية تطورت كثيراً بعده للأمانة.
كلامك صحيح مجملًا، لكن حقيقةً التأثير الاخراجي والفني هو أكبر ميزة ممكن يخرج منها مشاهد من هذا العصر. هذه الجوانب جعلت مخرج كبير مثل Mamoru Oshii يصعق عند مشاهدة الفلم وبل يعتبره الشكل المثالي لكيفية أخراج فلم. هذا الجانب الذي جعل مخرج كبير مثل Masaaki Yuasa يأخذ الفلم كمادة دراسية تستحق الأطلاع. يمكن كلام كبير لكن لكل شيء جوانبة التي لا تذبل وبنظري هذا الجانب كبير هنا.
+ مؤلفو المانجا القدامى يستحقون كل احترام، لقد زرعوا حب الرياضة و الطموح للنجاح في نفوس شعب كامل، حديث المدرّب موناكاتا عن أوكا و كيف يحلم أن تنجح كلاعبة تنس يابانية كان رائعاً للغاية، خاصة عندما قال بأن أوكا تحتاج أن تنسى أنها امرأة.

Shuzo Matsuoka

هذا اللاعب تأثر بشكل كبير بهذه السلسلة ويقول انها ساعدت على زرع الثقة عنده "تخيل" ويعتبر من أنجح لاعبي التنس اليابانيين. ناس فاهمة نقطة آخر السطر وعندها حب للتطور نقطة آخر السطر. وحتى لو تذكر كيف تأثير كابتن ماجد مثلًا راح تعرف انه هذه الميديا لها تأثير كبير متى ما أستخدمت لهذا الهدف النبيل.

صحيح حسين ايش رأيك بمشاهد
المكالمات التلفونية
كان لها وقع درامي رهيب رغم بساطتها لكن شاعرية ديزاكي لعبت دور على خلق الحدث.