http://www.eurogamer.net/articles/2013-06-07-microsoft-kills-game-ownership-and-expects-us-to-smile
في المرة الماضية قاموا ببيع كونسول لا يعمل بالصدفة (لمبات الديسكو)، هذه المرة لن يعمل بمقصد.Last time they shipped a console that didn't work by accident. Here's one that doesn't work on purpose.
يقتلون حريتنا في تملك وبيع الالعاب لا لسبب غير منفعة الشركاتThe fact that Microsoft's policies governing game ownership, sharing and privacy are not surprising does not make them any less devastating to consumer rights, should they be formally adopted and become a standard. They sacrifice our freedom to own and trade games for no other reason than corporate self-interest.
مايكروسوف على الارجح وضعت هذه السياسات لمحاربة القرصنة وتحجيم ضرر سوق المستعمل لكن تحليل الموضوع في الصناعات الاخرى والتي واجهت نفس المشاكل ولفترة اطول اثبت ان الفوائد الكلية توازن المخاطر الناجمة من القرصنة وانتعاش سوق المستعمل.The suggestion that these changes to game ownership have been taken to combat piracy or limit the damage that used game sales do to the primary market do not stand up to much scrutiny - at our most charitable, we can say that the data is merely inconclusive, but analysis of other industries that have dealt with these issues for much longer is pretty clear that the overall benefits at least balance out the risks of allowing piracy and used markets to flourish.
نحن لن نقوم بصنع مكتبتنا الخاصة من الالعاب بعد الان بل سنقوم بصنع مكتبة من الالعاب المستعارة والتي قد تسترد منا باي وقت تاركة ايانا بلا شيء غير الذكريات.Collectors will still be able to buy Xbox One games on disc, of course, and we may line them up happily on our shelves so that our friends and families can admire our dedication and taste forever more. But under Microsoft's new rules, we are no longer building a collection of games - we are building a collection of loans that may be recalled from us at any time, leaving us with nothing but distant memories. And that loss will be simple, instant and complete.
التعديل الأخير: