Punished Noctis
A Silver Bullet
*سبويلرات بالعبيط.
*هالموضوع كتبته منذ أكثر من 6 شهور و متكاسل أنزله.. فسامحوني على أي مشاكل فيه نظراً لتطور أسلوبي من ذلك الوقت للآن (@)
بسم الله الرحمن الرحيم
يحلو الحديث عن الشونين القتالي، لما لا و نحن نتحدث عن الجينرا الأكثر شعبية في صناعة الأنمي؟ و حين نتحدث عن الشونين القتالي تطرء في بالنا تلك الأسماء التي تابعناها حلقة بحلقة و امتعتنا الكثير نحن و الكثير غيرنا .. من Naruto و One Piece و Bleach و Dragon Ball Z و حتى حديث العهد Fairy Tail.. و نغفل - دائماً - عن إسم قدم الكثير لهذا الجينرا و طورها بشكل كبير .. حتى رأينا منه الكثير من الإقتباسات في المسلسل الشهير Naruto .. أتحدث هنا عن رائعة يوشيهيرو توجاشي Hunter X Hunter اللتي ظلمها القدر فصادف أنمي Hunter X Hunter الأول في التسعينيات عدة مشاكل إنتاجية أدت لعدم إكتماله .. و لم يرخص أبدا في الولايات المتحدة فلا يوجد نسخة انجليزية رسمية منه مما جعل شعبيته خارج اليابان ضعيفة للغاية - لحسن الحظ ... دبلج للعربية تحت إسم القناص و له قطاع لا بأس به من المعجبين في المنطقة - .
نعم، القناص كان مصدر إلهام كبير لما بعده و سأخص بالذكر عمل ماساشي كيشيموتو الشهير ناروتو. فمن تابع العملين سيلحظ العديد من التشابهات بل التطابقات الغريبة بينهما حتى يخرج الأمر عن سياق كونه مصادفة و يدخل في الإقتباس الصريح و المباشر. في هذا الموضوع البسيط سأحاول أن ألخص التشابهات الغريبة بين العملين أو في جملة أقل حيادية.. ماتعلمه ناروتو من هانتر.
إختبار الصيادين/الشونين
بكل عمل هناك هدف للقصة . و بينما هدف جون - بطل Hunter X Hunter - هو العثور على والده الصياد المحترف فإن هدف ناروتو هو أن يصبح الهوكاجي و يعترف الجميع به، لكننا نرى تشابها كبيرا بالمراحل التي خاضوها للوصول لهذا الهدف.. يبدو هذا التشابه جليا في فكرة الإختبار .
ففي Hunter X Hunter هناك إختبار الصيادين الذي يمر به جون و أصدقاءه ليصبحوا صيادين معترف بهم رسميا و كخطوة أولى في طريق جون للعثور على والده .. بينما في Naruto هناك إختبار الشونين الذي يمر به ناروتو و أصدقاءه ليصبحوا نينجا شونين معترف بهم رسميا و كخطوة أولى في طريق ناروتو ليصبح هوكاجي .. التشابه ليس بفكرة الإختبار فقط بل في بعض مراحله فرأينا بـ Hunter X Hunter مرحلة يصطاد فيها المشتركون بطاقات بعضهم للتأهل .. و أيضا في Naruto رأينا مرحلة يصطاد فيها المشتركون اللفافات من بعضهم للتأهل .. كما أن بكلا العملين كانت المرحلة الأخيرة في الإختبار قتالاً مباشراً بين المشتركين يتأهل فيه الفائز و يخرج الخاسر.
مذبحة كوراتا/الأوتشيها
من التشابهات الغريبة أيضا قصة المذبحة و العيون ! ففي Hunter X Hunter هناك قبيلة كوراتا التي تم إبادتها كاملة من قبل عصابة الـ Phantom Troupe من أجل عيونها "الحمراء" المميزة .. و لم ينجوا منها إلا مراهق كرس حياته للإنتقام من الفاعل . أما في Naruto فهناك قبيلة الأوتشيها التي تم إبادتها كاملة من قبل أحد أفرادها إيتاتشي أوتشيها - اللذي إنضم فيما بعد لعصابة هي الـ Akatsuki - و لم ينجوا منها إلا مراهق كرس حياته للإنتقام .
نلاحظ بالقصتين تشابهات نذكرها على نقاط:
- قبيلة تتميز بعيون خاصة ذات لون أحمر
- كلاهما تم إبادتهما بطريقة بشعة
- الأولى تم إبادتها من منظمة . الثانية تم إبادتها من فرد انضم لمنظمة فيما بعد.
- كلاهما لم ينجو منهما إلا فرد واحد مراهق كرس حياته للإنتقام لقبيلته.
في الواقع القصتين ليسا إلا وجهين لعملة واحدة مما يجعلنا نستغرب من هذا التطابق الغريب .. فهناك الفرق بين الإقتباس بذكاء و بين النقل - و لا أريد أن أقول السرقة - بهذا الشكل العلني المباشر.
الأكتاسكي/الجيني ريودان
كما قلت سابقاً في كلا العملين تمت إبادة قبيلة العيون الحمراء كاملة من قبل منظمة. هذه المنظمة تصبح في كلا العمليين عدو رئيسي للمجموعة و تتميز بغرابة طباع و شخصيات و قدرات أعضاءها. طبعا هذا غير عناصر متشابهة كثير كإرتباط المنظمة بفكرة الإنتقام لأحد الشخصيات و طريقة تقديمها في العملين.
ساسكي اوتشيها : كيلوا أم كورابيكا ؟
من الملفت أيضا شخصية ساسكي أوتشيها .. حيث نرى فيها تشابها كبيرا للغاية لشخصيتين من شخصيات هانتر هما كورابيكا و كيلوا .. سأحاول تلخيص هذا التشابه بالسطور التالية :
- ساسكي أوتشيها/كورابيكا كوراتا
كلاهما من عشيرة مميزة بلون عيونها الأحمر. كلاهما قتلت عشيرته و هو الناجي الوحيد الذي كرس حياته للإنتقام من الفاعل. كلاهما يبتعد عن أصدقائه بفترة ما لتحقيق هدفه. كلاهما وصل لمرحلة أن أصبح أقوى شخصيات جيله بلحظة ما.
- ساسكي أوتشيها/كيلوا زولديك
كلاهما الفتى الصامت قليل الكلام الذي لم يحصل على أصدقاء من قبل. كلاهما كون علاقة مزيج من الصداقة و المنافسة مع بطل العمل. كلاهما يمتلك أخاً كبيراً خارق القوة. كلاهما يكره أخاه لأسباب مختلفة. كلاهما أجبر في لحظة ما بسبب أخيه على ترك أصدقاءه.
فإن نظرنا بتمعن لرأينا بوضوح أن ساسكي أوتشيها سواء كان شخصية أو قصة، ماهو إلا مزيج من شخصيتي كيلوا و كورابيكا بنسب مختلفة.
النين/الشاكرا
دراجون بول هو والد الشونين القتالي و واضع أساسياته. إحدى هذه الأساسيات هي الـ Kai الطاقة الداخلية التي تعتمد عليها قتالات المسلسل و تم إقتباسها في الكثير من الأعمال بعده. هانتر إكس هانتر طور هذه الفكرة لحد غير مسبوق حيث قسمها إلى 4 مراحل و 6 مجموعات تختلف من الشخص للآخر و تفنن بشرحها و شرح النظريات المنطقية حول وجودها و إستعمالها و طرق تعلمها و صقلها.. و هو نفس التوجه الذي سلكه مسلسل ناروتو مع الشاكرا حيث قسمها لمجموعات مختلفة و ركز على طرق تطويرها و تدريبها و إستغلالها في القتال.. هذا ينعكس أيضا على الأسلوب القتالي في ناروتو الذي يتطابق مع هانتر في إعتماده على الذكاء و التخطيط و الإستراتيجية فوق القوة المباشرة كأسلوب دراجون بول.. و الذي أراه جانباً آخر من إستلهاماته من هانتر.
نقاط إضافية : هيسوكا/أورشيمارو - آرك إنقاذ كيلوا/ساسكي - قدرات كيلوا/ساسكي الكهربية - إلخ
فما رأي تروجيمنج؟ أهي مجرد مصادفات غريبة أم إقتباس واضح و صريح من كيشيموتو لعمل توجاشي؟ و بشكل عام.. أتشجع هذا النوع من الإقتباس الصريح بين الكتاب أم لا تمانعه أم تعتقده سرقة فكرية؟ شاركونا آراءكم.
*هالموضوع كتبته منذ أكثر من 6 شهور و متكاسل أنزله.. فسامحوني على أي مشاكل فيه نظراً لتطور أسلوبي من ذلك الوقت للآن (@)
بسم الله الرحمن الرحيم
يحلو الحديث عن الشونين القتالي، لما لا و نحن نتحدث عن الجينرا الأكثر شعبية في صناعة الأنمي؟ و حين نتحدث عن الشونين القتالي تطرء في بالنا تلك الأسماء التي تابعناها حلقة بحلقة و امتعتنا الكثير نحن و الكثير غيرنا .. من Naruto و One Piece و Bleach و Dragon Ball Z و حتى حديث العهد Fairy Tail.. و نغفل - دائماً - عن إسم قدم الكثير لهذا الجينرا و طورها بشكل كبير .. حتى رأينا منه الكثير من الإقتباسات في المسلسل الشهير Naruto .. أتحدث هنا عن رائعة يوشيهيرو توجاشي Hunter X Hunter اللتي ظلمها القدر فصادف أنمي Hunter X Hunter الأول في التسعينيات عدة مشاكل إنتاجية أدت لعدم إكتماله .. و لم يرخص أبدا في الولايات المتحدة فلا يوجد نسخة انجليزية رسمية منه مما جعل شعبيته خارج اليابان ضعيفة للغاية - لحسن الحظ ... دبلج للعربية تحت إسم القناص و له قطاع لا بأس به من المعجبين في المنطقة - .
نعم، القناص كان مصدر إلهام كبير لما بعده و سأخص بالذكر عمل ماساشي كيشيموتو الشهير ناروتو. فمن تابع العملين سيلحظ العديد من التشابهات بل التطابقات الغريبة بينهما حتى يخرج الأمر عن سياق كونه مصادفة و يدخل في الإقتباس الصريح و المباشر. في هذا الموضوع البسيط سأحاول أن ألخص التشابهات الغريبة بين العملين أو في جملة أقل حيادية.. ماتعلمه ناروتو من هانتر.
إختبار الصيادين/الشونين
بكل عمل هناك هدف للقصة . و بينما هدف جون - بطل Hunter X Hunter - هو العثور على والده الصياد المحترف فإن هدف ناروتو هو أن يصبح الهوكاجي و يعترف الجميع به، لكننا نرى تشابها كبيرا بالمراحل التي خاضوها للوصول لهذا الهدف.. يبدو هذا التشابه جليا في فكرة الإختبار .
ففي Hunter X Hunter هناك إختبار الصيادين الذي يمر به جون و أصدقاءه ليصبحوا صيادين معترف بهم رسميا و كخطوة أولى في طريق جون للعثور على والده .. بينما في Naruto هناك إختبار الشونين الذي يمر به ناروتو و أصدقاءه ليصبحوا نينجا شونين معترف بهم رسميا و كخطوة أولى في طريق ناروتو ليصبح هوكاجي .. التشابه ليس بفكرة الإختبار فقط بل في بعض مراحله فرأينا بـ Hunter X Hunter مرحلة يصطاد فيها المشتركون بطاقات بعضهم للتأهل .. و أيضا في Naruto رأينا مرحلة يصطاد فيها المشتركون اللفافات من بعضهم للتأهل .. كما أن بكلا العملين كانت المرحلة الأخيرة في الإختبار قتالاً مباشراً بين المشتركين يتأهل فيه الفائز و يخرج الخاسر.
مذبحة كوراتا/الأوتشيها
من التشابهات الغريبة أيضا قصة المذبحة و العيون ! ففي Hunter X Hunter هناك قبيلة كوراتا التي تم إبادتها كاملة من قبل عصابة الـ Phantom Troupe من أجل عيونها "الحمراء" المميزة .. و لم ينجوا منها إلا مراهق كرس حياته للإنتقام من الفاعل . أما في Naruto فهناك قبيلة الأوتشيها التي تم إبادتها كاملة من قبل أحد أفرادها إيتاتشي أوتشيها - اللذي إنضم فيما بعد لعصابة هي الـ Akatsuki - و لم ينجوا منها إلا مراهق كرس حياته للإنتقام .
نلاحظ بالقصتين تشابهات نذكرها على نقاط:
- قبيلة تتميز بعيون خاصة ذات لون أحمر
- كلاهما تم إبادتهما بطريقة بشعة
- الأولى تم إبادتها من منظمة . الثانية تم إبادتها من فرد انضم لمنظمة فيما بعد.
- كلاهما لم ينجو منهما إلا فرد واحد مراهق كرس حياته للإنتقام لقبيلته.
في الواقع القصتين ليسا إلا وجهين لعملة واحدة مما يجعلنا نستغرب من هذا التطابق الغريب .. فهناك الفرق بين الإقتباس بذكاء و بين النقل - و لا أريد أن أقول السرقة - بهذا الشكل العلني المباشر.
الأكتاسكي/الجيني ريودان
كما قلت سابقاً في كلا العملين تمت إبادة قبيلة العيون الحمراء كاملة من قبل منظمة. هذه المنظمة تصبح في كلا العمليين عدو رئيسي للمجموعة و تتميز بغرابة طباع و شخصيات و قدرات أعضاءها. طبعا هذا غير عناصر متشابهة كثير كإرتباط المنظمة بفكرة الإنتقام لأحد الشخصيات و طريقة تقديمها في العملين.
ساسكي اوتشيها : كيلوا أم كورابيكا ؟
من الملفت أيضا شخصية ساسكي أوتشيها .. حيث نرى فيها تشابها كبيرا للغاية لشخصيتين من شخصيات هانتر هما كورابيكا و كيلوا .. سأحاول تلخيص هذا التشابه بالسطور التالية :
- ساسكي أوتشيها/كورابيكا كوراتا
كلاهما من عشيرة مميزة بلون عيونها الأحمر. كلاهما قتلت عشيرته و هو الناجي الوحيد الذي كرس حياته للإنتقام من الفاعل. كلاهما يبتعد عن أصدقائه بفترة ما لتحقيق هدفه. كلاهما وصل لمرحلة أن أصبح أقوى شخصيات جيله بلحظة ما.
- ساسكي أوتشيها/كيلوا زولديك
كلاهما الفتى الصامت قليل الكلام الذي لم يحصل على أصدقاء من قبل. كلاهما كون علاقة مزيج من الصداقة و المنافسة مع بطل العمل. كلاهما يمتلك أخاً كبيراً خارق القوة. كلاهما يكره أخاه لأسباب مختلفة. كلاهما أجبر في لحظة ما بسبب أخيه على ترك أصدقاءه.
فإن نظرنا بتمعن لرأينا بوضوح أن ساسكي أوتشيها سواء كان شخصية أو قصة، ماهو إلا مزيج من شخصيتي كيلوا و كورابيكا بنسب مختلفة.
النين/الشاكرا
دراجون بول هو والد الشونين القتالي و واضع أساسياته. إحدى هذه الأساسيات هي الـ Kai الطاقة الداخلية التي تعتمد عليها قتالات المسلسل و تم إقتباسها في الكثير من الأعمال بعده. هانتر إكس هانتر طور هذه الفكرة لحد غير مسبوق حيث قسمها إلى 4 مراحل و 6 مجموعات تختلف من الشخص للآخر و تفنن بشرحها و شرح النظريات المنطقية حول وجودها و إستعمالها و طرق تعلمها و صقلها.. و هو نفس التوجه الذي سلكه مسلسل ناروتو مع الشاكرا حيث قسمها لمجموعات مختلفة و ركز على طرق تطويرها و تدريبها و إستغلالها في القتال.. هذا ينعكس أيضا على الأسلوب القتالي في ناروتو الذي يتطابق مع هانتر في إعتماده على الذكاء و التخطيط و الإستراتيجية فوق القوة المباشرة كأسلوب دراجون بول.. و الذي أراه جانباً آخر من إستلهاماته من هانتر.
نقاط إضافية : هيسوكا/أورشيمارو - آرك إنقاذ كيلوا/ساسكي - قدرات كيلوا/ساسكي الكهربية - إلخ
فما رأي تروجيمنج؟ أهي مجرد مصادفات غريبة أم إقتباس واضح و صريح من كيشيموتو لعمل توجاشي؟ و بشكل عام.. أتشجع هذا النوع من الإقتباس الصريح بين الكتاب أم لا تمانعه أم تعتقده سرقة فكرية؟ شاركونا آراءكم.