الموضوع الرسمي لـ أبغى كتاب

[SAUD~F-16]

أحد غيري يقرأ سلسلة A Song Of Ice And Fire ? توي في الكتاب الثاني .

انا في نهاية الكتاب الأول:neutral_face: - اقرأه في فترات متقطعة-

 

[G4mer]

Made in جميرا
للكاتبة كلثم صالح

خلصت الكتاب في جلسة وحده و صراحة الكتاب فيه مواقف ترجع أيام الخوالي ..أول ما الناس بدت تستخدم الأنترنت و سوالف الثانوية .. الحادث
النصف الأول من الكتاب ممتع ومضحك و النصف الثاني حسيته أنثوي بزياده لأنه بدت الكاتبة تطرق للمشاعر و أحساس المرأة و الفرق بين الرجل و المرأة حسيت بالملل

 

[Hazard]

spoiler free

انا في نهاية الكتاب الأول:neutral_face: - اقرأه في فترات متقطعة-

أنت ملاحظ كيف أنهم مغيرين أم القصة في الفلم ؟

أنا الحين في الكتاب الخامس a dance with dragons, ممكن أتفهم حدود الميزانية انهم يقصون أجزاء, لكن القصة متغير في الكتاب.

 

[Mr.Keller]

لمحبي روايات اغاثا كريستي
بدأت في الرواية اليوم خلصت النص تقريبا
ممتعه لابعد الحدود وتفاصيل دقيقة كما هو معتاد من العظيمة اغاثا :thumbsup:
متحمس انهيها عشان ابدأ في

تقييمها افضل من Hickory dickory road لكن التقييم ماينقص من متعة الرواية بتاتا

 

[SAUD~F-16]

spoiler free



أنت ملاحظ كيف أنهم مغيرين أم القصة في الفلم ؟

أنا الحين في الكتاب الخامس a dance with dragons, ممكن أتفهم حدود الميزانية انهم يقصون أجزاء, لكن القصة متغير في الكتاب.

كان مع كل موسم من المسلسل تتصاعد نقاشات انه" غيروا كثير من الكتاب"
لكن الموضوع يبدو واضح. مستحيل يقدروا يوفروا الوقت لتغطية كل شيء بالكتاب،لذا يغيروا بعض الاشياء او يغيبوها عشان تتناسب مع سرد القصة في المسلسل. سمعت ان الكتاب الثاني اكثر كتاب غيروا في موسمه امور كثيرة،على عكس الاول.

 

[Hazard]

كان مع كل موسم من المسلسل تتصاعد نقاشات انه" غيروا كثير من الكتاب"
لكن الموضوع يبدو واضح. مستحيل يقدروا يوفروا الوقت لتغطية كل شيء بالكتاب،لذا يغيروا بعض الاشياء او يغيبوها عشان تتناسب مع سرد القصة في المسلسل. سمعت ان الكتاب الثاني اكثر كتاب غيروا في موسمه امور كثيرة،على عكس الاول.

لما تكمل في الكتاب بتشوف أن التغييرات اللي سووها فيه مو بسيطة, شخصيات ماقابلت بعضها في المسلسل أبد و شخصيات أساسية في الكتاب ماطلعت في المسلسل :S

وطبعاً مع أني الآن في الكتاب الخامس, الا ان اللي صار في ثيون مالقيت عنه أي شيء, جورج مارتن قال ان في الكتاب الرابع والخامس اخترت اني احط القصة كاملة لنصف الشخصيات بدل ما احط نصف القصة لكل الشخصيات, في المسلسل يبدو أنه غير رأيه لأني إلى الآن ما أعرف وش صار في ثيون :|

وتوي أنتبه أن صورتك الرمزية هي House Targaryen :satisfied:

إذا تقراه على جهاز أندرويد فأفضل برنامج هو الـMoon reader pro لانه يخليك تختار الفصل اللي تبغى تقراه .

 

[SAUD~F-16]

لما تكمل في الكتاب بتشوف أن التغييرات اللي سووها فيه مو بسيطة, شخصيات ماقابلت بعضها في المسلسل أبد و شخصيات أساسية في الكتاب ماطلعت في المسلسل :S

وطبعاً مع أني الآن في الكتاب الخامس, الا ان اللي صار في ثيون مالقيت عنه أي شيء, جورج مارتن قال ان في الكتاب الرابع والخامس اخترت اني احط القصة كاملة لنصف الشخصيات بدل ما احط نصف القصة لكل الشخصيات, في المسلسل يبدو أنه غير رأيه لأني إلى الآن ما أعرف وش صار في ثيون :|

وتوي أنتبه أن صورتك الرمزية هي House Targaryen :satisfied:

إذا تقراه على جهاز أندرويد فأفضل برنامج هو الـMoon reader pro لانه يخليك تختار الفصل اللي تبغى تقراه .

أكيد رمزيتي هاوس تارجيريان للفوز! Fire and Blood:v:

بالنسبة للكتاب والمسلسل ،طبعاً راح اشوف إختلافات مع تقدمي فيه عن المسلسل لكن الكلام هو عن درجت هالأختلافات وهل فيه أحداث رائيسية غُيَرت أو لا.

وبالمناسبة انا أقرأ النسخة الورقية. افضل الورق على الأونلاين بكل الأحوال. خامة الورق شيء محترم جداً والخط يعطيك رونق خاص. على عكس الكتب العربية ذات الطبعاة المخجلة-إلا قليل-. عندي الأربع كتب كاملة في مكتبتي الصغيرة ومجرد منظرها هناك يشعرني بأرتياح

 

[Tendo]

السلام عليكم

شباب وش رأيكم أنا عملت قروب لمناقشة الكتب في بلاك بيري مسنجر عشان نتناقش بالكتب(الروايات تحديدا) اللي يبي يدخل المجموعة يضع البن كود هنا و راح أضيفه.

و سلامتكم.

 

[HARD]

قاعد اتصفح الموضوع من مده وطلعت بالرائعه 1984 .. فقررت اشتري كتب اكثر مذكوره بالموضوع واخترت:

الحارس في حقل الشوفان (The Catcher in the Rye)
زمن الصحوه
عالم جديد شجاع(brave new world )
الميل الاخضر(the green mile )

لكن للاسف مالقيتهم بالمكتبات (نسخه عربيه) لا جرير ولا العبيكان .. فيه احد يعرف وين القاهم ؟

 

[SAUD~F-16]

قاعد اتصفح الموضوع من مده وطلعت بالرائعه 1984 .. فقررت اشتري كتب اكثر مذكوره بالموضوع واخترت:

الحارس في حقل الشوفان (The Catcher in the Rye)
زمن الصحوه
عالم جديد شجاع(brave new world )
الميل الاخضر(the green mile )

لكن للاسف مالقيتهم بالمكتبات (نسخه عربيه) لا جرير ولا العبيكان .. فيه احد يعرف وين القاهم ؟

هذي موجودة بجرير بلغتها الأصلية. وماعتقد تمت ترجمتها للعربية . الرواية أزعجني واحد من كثر ما يمدحها والظاهر بأخذها فريباً.

السلام عليكم

شباب وش رأيكم أنا عملت قروب لمناقشة الكتب في بلاك بيري مسنجر عشان نتناقش بالكتب(الروايات تحديدا) اللي يبي يدخل المجموعة يضع البن كود هنا و راح أضيفه.

و سلامتكم.

وعليكم السلام. والله ياخوك انا اشوف نتناقش في هذا الموضوع بدل المجموعات ، المجموعات لائقة اكثر للسوالف والدردشة من النقاشات. لكن طبعاً لك الحرية في ما تفعل وبالتوفيق.

 

[oblivious]

Quit, by Susan Cain

يتحدث الكتاب عن الانطوائيين أو الـintroverts في هالحقبة الي تشجع وتحتضن المنفتحين أو الـextroverts
بداية يتحدث لك عن كيف أصبح الانفتاح صفة مرغوبة وكيف بدأ نبذ الانطوائية.
بعدها يشرح لك إن الانطوائية طبع مو مشكلة, وكيف ان الانطوائيين عندهم ميزات مهمة يفتقدونها المنفتحين.
الكتاب لغته سهلة ويدعم لك حججه بدراسات مثيرة للاهتمام. لكنه يقع أحيانا في مشكلة التكرار أو الاطالة الغير مبررة وأحيانا سرد ما هو مسلم به مسبقا.
لكن كوني انطوائية, استمتعت بالقراءة عن من هم مثلي وفهم طبيعتي أكثر.
ينصح الكتاب لمن هو انطوائي ويعتقد أنه يعاني من مشكلة, ولمن هو منفتح ويريد فهم شخص انطوائي عزيز عليه.
3.5/5

 

[Mr.Keller]

لسا مابديت فيه

 

[TLS]

http://im36.**********/WojSL.jpg
​

انتهيت من الجزء الثاني من سلسلة مباريات الجوع: "ألسنة اللهب"، لـ سوزان كولنز...
رواية ممتعة وأحداث مشوقة ولحظات تحبس الإنفاس، لم أشعر بـ الملل أثناء قرائتي لـ الرواية في كل فصل من فصولها بـ إستثناء الفصول الأولى -ربما-، رواية تروي لك أحداث ما بعد مباريات الجرع والصراع بين القوة الحاكمة والشعب، رواية تروي لك إنطلاق شرارة الثورة ضد الظلم والإضطهاد...

بعض الأحداث في سير الرواية كانت متوقعة ولكن النهاية كانت مفاجئة جداً!
شرح سوزان في هذا الجزء مثل سابقه، وسردها لـ الأحداث كذلك، كله كان بـ أسلوب بسيط وجميل وخالٍ من التنميق والكلمات المعقدة وبعيد كل البعد عن الإسهاب والإطالة بـ غير فائدة تذكر...

اجادت كولنز الربط بين الشخصيات الجديدة بـ شكل جيد وتنوع هذا الشخصيات كان ممتاز فـ تجد شخصيات مثيرة كـ شخصية فينيك وتجد شخصية غامضة كـ جوانا، أما عن الشخصيات القديمة ف هنالك تطور ملحوظ فيها، كما صارت تحمل بعد أعمق عما كانت عليه في الجزء الأول، كما كان وصفها لـ الأماكن والأحداث رائع جداً، لـ كأنما تعيش الحدث نفسه أمام عينك...

من الأشياء الجميلة في هذه الرواية والرواية التي سبقتها، هي توزيع كولنز أحداث الرواية على فصول قصيرة لـ تجنب القارئ الملل مع أن الأحداث مشوقة وتجذب القارئ من فصل لـ فصل...

أحداث الرواية فيها شبه بـ أحداث الجزء الأول، ولكن ذكاء كولنز أعطى القارئ انطباع وكـ أنه يتابع هذه الأحداث لـ أول مرة، لـ ذلك كان عنصر الإثارة والغموض حاضراً في هذا الجزء ولا يقل عن الجزء الذي سبقه بـ شيء...

لعل ما أحبطني منذ بداية قرائتي لـ السلسة وتجلى واضحاً في هذا الجزء هو مثلث الحب بين كاتنيس وغايل وبيتا، لم أبتلع هذا المثلث أبداً ليت كولنز اتبعت طريقاً غير هذا الطريق!

لـ ربما تتسائل بعد الإنتهاء من هذه الرواية، هل كان بـ الإمكان إختصار الكتب الثلاثة في كتابين والتخلص من كتاب "ألسنة اللهب"؟! ربما، ولكن من رأيي جاءت هذه الرواية لـ الربط ما بين الكتاب السابق واللاحق، ولـ يعطي عمقاً أكثر لـ كل الشخصيات بلا إستثناء، ولـ يشرح أول بدايات الثورة وكيف حدثت، ربما هي تلك التفاصيل الصغيرة هي جوهر الأحداث الكبيرة!

في الأخير: رواية رائعة تستحق القراءة، ومشوقة لـ جزئها الأخير، أتمنى لكم قراءة ماتعة

 

[Tendo]

الأدب الاسكندنافي

http://im38.**********/KmAFr.gif http://im38.**********/GlN0D.gif

صمت القبر ------ جثة في الفندق
أرنالدور أندريداسون

معظم كُتاب روايات الجرائم يركزون على الجريمة, من القاتل و طرق التحقيق لكن مع الكاتب هذا مختلف فبينما تتقدم القصة في فصول لتكشف المجرم تتراجع في فصول أخرى لتخبرك عن الضحية و كيف عاش حياته قد تراها أسلوب عادي لكن الكاتب يشوق لك القصة و يجعلك تتعاطف مع الضحية أضمن لكم أن هاتين الروايتين ليست كأي رواية جريمة مرت عليكم. لا تتوقع أن القصة سوف تدخلك في غموض لكنها حتماً ستجعلك تتعاطف مع الضحية.

تقييمي للكتابين 8.5 و ناوي بإذن الله على مخزن الأعضاء البشرية.​

 

[Silent-Horror]

معظم كُتاب روايات الجرائم يركزون على الجريمة, من القاتل و طرق التحقيق لكن مع الكاتب هذا مختلف فبينما تتقدم القصة في فصول لتكشف المجرم تتراجع في فصول أخرى لتخبرك عن الضحية و كيف عاش حياته قد تراها أسلوب عادي لكن الكاتب يشوق لك القصة و يجعلك تتعاطف مع الضحية أضمن لكم أن هاتين الروايتين ليست كأي رواية جريمة مرت عليكم. لا تتوقع أن القصة سوف تدخلك في غموض لكنها حتماً ستجعلك تتعاطف مع الضحية.

خيار موفق وخاصة جثة في الفندق، لسه فاضلك مخزن الأعضاء البشرية لا تفوتها

 

[~【•Ĝβ•】~]

معظم كُتاب روايات الجرائم يركزون على الجريمة, من القاتل و طرق التحقيق لكن مع الكاتب هذا مختلف فبينما تتقدم القصة في فصول لتكشف المجرم تتراجع في فصول أخرى لتخبرك عن الضحية و كيف عاش حياته قد تراها أسلوب عادي لكن الكاتب يشوق لك القصة و يجعلك تتعاطف مع الضحية أضمن لكم أن هاتين الروايتين ليست كأي رواية جريمة مرت عليكم. لا تتوقع أن القصة سوف تدخلك في غموض لكنها حتماً ستجعلك تتعاطف مع الضحية.

^
^

.. للأســف لا أحـب روايـات الجرائـم لكـن وصفكـ لـه جعلنـي متحمـس لأحـد كتب السلسـلة ^_^ ~
سـأبحــث عنـه أنشاءالله ., إذ لـم أجده عند أقرب مكتبـه أو أحـد الأقـارب سـأحمـله إلكتــرونيـا .,~

تحيـاتي
,,
​

 

[crazy_apple]

http://im36.**********/WojSL.jpg
​

لعل ما أحبطني منذ بداية قرائتي لـ السلسة وتجلى واضحاً في هذا الجزء هو مثلث الحب بين كاتنيس وغايل وبيتا، لم أبتلع هذا المثلث أبداً ليت كولنز اتبعت طريقاً غير هذا الطريق!

)

أكثر شي عجبني .. لحظة جداً مضحكة ورائعة! ..طرت منها زي الغبي .. على ماذكر الصفحة رقمها 256 ...

محتوى مخفي: سبويلر قوي قوي

" If it weren't for the baby"

:joy::joy::joy:
عموماً هذا وجدته أنه أسوء الكتب الثلاث. شفته تكرار بس سيناريو غير >< والنهاية ولاهزت فيني شي. ( بس الفلم من التريلر.. شكله .. )

مثلث الحب أنا زيك قاهرني :annoyed: خلاص يعني نحن نبي هذاك ومو هذا : ) لما تخلص الثالث .. بالله قولي شلون كان معك, بالذات أخر صفحة ( كبرت الكاتبة في عيني )

====

قاعد أقرا حالياً .. Sin city ( الأسم يخوف .. طبعاً +18 )
هو جرافك نوفل من كتابة ورسم فرانك ميلر. الإنسان هذا كتب ممكن أفضل كتب باتمان وكنت جد يعني ابي اشوف لو صلح شي أورجنل من عنده .. فكيف بيطلع؟ مفاجئة. لسا بدري على توب 10 لكن لو سويت واحدة >_> ممكن هالعمل يدخل فيها (اذا الكتب الباقية كملت على هالشكل!) هو ثمانية كتب على ماأظن وكل كتاب من قرايتي لحتى الان (خلصت الثاني ) طالع ستاند الون ( يعني يمديك تقراه بدون ترتيب )
فيه أكشن مفرط , عنيف , ودموي للأخر.

الكتاب الأول:
ياربيه بس على الكتابة. جداً ممتازة, هذا أول شي أنتبهت عليه! الشخصية البطلة قاعد تقول أنها غبية وتنقد نفسها هنا وهناك .. لكن لما أقرا المونلوج (أفكاره ) ماحس بهالشي ابد ووالله أشعر بالحزن (طبعاً هو مجنون شوي). والأن الأرت السوادي اللي جاي زي المانجا(ابيض وأسود ), تحفة وداخل جو نواري فعلاً, أنا بالعادة والله ماحب رسم الأخ لكن غيرت رأيي.
القصة ماجابت شي جديد .. هي انتقام لكن .. شي عجيب. بدون سبويلر الأخ التقى مع بنت في بار .. ماتت وتم الفاق التهمة عليه .. يبغى ينتقم لموتها.
هي أعمق من كيذا.

مع سبويلر خفيف:
مارف إنسان مخيف, ضخم , مجنون , غبي وله هيبة لقوته, الناس كيذا قاعدة تنظر له .. في يوم كان قاعد في بار , أول مرة في حياته تجيله بنت ( احم أحم) تجلس معاه. الأخ يعني تشوف وجهه .. وهو نفسه يقولها, ماعمره أحد جاه! من يريد يطلع مع هالوجه؟! (تباً: فلما أتت هالبنت اللي اسمه جولدي الجميلة, الملاك, المثالية على قولة البطل. قدمت له اسعد يوم في حياته, ولما ماتت!.. كنت أفكر نفسي خلاص عارف الطبخة .. لكن دخلنا توستات ومفاجئات ,الشخصية ماطلعت غبية ..ومجدداً مستوى الكتابة :cold_sweat: إبدااااع. سالفة جولدي .. ليش ماتت؟؟؟ هل كانت تعرف أنهي تبي تموت؟ أو ان القاتل كان مستهدف البطل؟ لكن بطلنا كان عارف! يعني ليش هالملاك راحت عنده بذات؟ ابدى شغل التركيب ><

محتوى مخفي: سبويلر

طلعت تبي حماية فقعدت تدور على أخوف انسان, ولم بطلنا أكتشف هالشي .. وكيف انه ماقدر يحميها , خذلها! الإنسانة اللي قدمتله ..

الكتاب الثاني:
الكذب والتمثيل على أصوله في ناس ماتوقف لو ايش ماصار.
ماتوقع أنه يبيلي أتكلم عن المدينة اللي اسمها مدينة الخطيئة .. بلد مريضة وانتهينا. الكتاب هذا يقدم شخصية جديدة. (سعيد أنه بنفس الجودة الأول) بطلنا مصور مدري صحفي, حبيبته السابقة جت عنده تقوله أنها في خطر ومحتاج له. الزبدة بينهم تاريخ والأخ رفض لكن لايزال يفكر بالموضوع لوحده .. الإنسانة سحرته. الزبدة مجدداً توستات وشغلات مفاجئة حصلت .. ومجدداً القصة تفكرها تبي تروح شمال تروح غرب.

 

[scare shade]

رواية الشيخ والبحر او العجوز والبحر لها سر اعجاب كبير للحين ما توصلت له وانا اقراها ، همنغواي بسببها حاز على جائزة نوبل بالادب والرواية بشكل عام تحفة خالدة

لكن يمكن السبب اللي ما جذبني لها هو ترجمتها للعربية !!
الفكرة اللي يبي يوصل لها الكاتب والكلمات المنتقاة واللي بسببها نجحت فيها روايته يمكن انه ما وفق فيها المترجم وخانه التعبير ا !!


يبيلي اجربها باللغة الاصلية

 

[TLS]

http://im38.**********/TJN7G.jpg

وأخيرا :heart_eyes:
كنت رايح دبي ومريت على مكتبة دبي للتوزيع وحصلت كنوز من الكتب :heart_eyes:
أهم شيء حصلت رواية الجحيم لـ "دان براون" :v:
حالياً أقرأ "جيش قمبيز" بـ حاول انتهي منه سريعاً...
​

 

[alruqeishy]

http://im38.**********/TJN7G.jpg

وأخيرا :heart_eyes:
كنت رايح دبي ومريت على مكتبة دبي للتوزيع وحصلت كنوز من الكتب :heart_eyes:
أهم شيء حصلت رواية الجحيم لـ "دان براون" :v:
حالياً أقرأ "جيش قمبيز" بـ حاول انتهي منه سريعاً...
​

جاي أسرق سادة البراري من عندك :evil::

 

[سيفروس سنيب]

ألا يحب أحدكم الـClassics هنا ؟ :: أرى أن معظمكم يقرأ Fiction

بعض الأعضاء يضع ملخص لرأيه أو سرد لبعض محتوى الكتاب وهذا جميل , أتمنى المزيد

أحياناً تحب أن تقرأ انطباع القارىء بالتفصيل خاصةً عن الكتب التي لاتملكها بعد أو لا تخطط لشرائها

------

وجدت ناشر رائع في بريطانيا اسمه : wordsworth-editions

ميزته تقديم أفضل طبعة للقصص الـ Classic , بتغليف جميل , وورق رمادي <--- تفضيلاتي الشخصية


معظم الـ Classic تتلخص بلغة مبسطة أو يحذف منها تفاصيل كثيرة

لكن نسخ هذا الناشر جميعها complete and unabridged فتزيد اللغة الفصيحة الأخاذة من متعة القراءة

حصلت على هذه المجموعة أمس

وانتظر بفارغ الصبر وصول

القصص كاملة في كتاب واحد بعد 32 يوم - لم أجد نسخةً أفضل حتى الآن

 

[Tendo]

ألا يحب أحدكم الـClassics هنا ؟ أرى أن معظمكم يقرأ Fiction

بعض الأعضاء يضع ملخص لرأيه أو سرد لبعض محتوى الكتاب وهذا جميل , أتمنى المزيد

أحياناً تحب أن تقرأ انطباع القارىء بالتفصيل خاصةً عن الكتب التي لاتملكها بعد أو لا تخطط لشرائها

------

وجدت ناشر رائع في بريطانيا اسمه : wordsworth-editions

ميزته تقديم أفضل طبعة للقصص الـ Classic , بتغليف جميل , وورق رمادي <--- تفضيلاتي الشخصية


معظم الـ Classic تتلخص بلغة مبسطة أو يحذف منها تفاصيل كثيرة

لكن نسخ هذا الناشر جميعها complete and unabridged فتزيد اللغة الفصيحة الأخاذة من متعة القراءة

حصلت على هذه المجموعة أمس



وانتظر بفارغ الصبر وصول



القصص كاملة في كتاب واحد بعد 32 يوم - لم أجد نسخةً أفضل حتى الآن

أهلا أخوي أنا أحب الكلاسيك بعد و عندي موبي ديك و شيرلوك هولمز:عصبة الرؤوس الحمراء و وعندي 6 كتب كلاسيك أخرى عربي-إنجليزي و بخصوص أن أغلب الأعضاء هنا يقرأوون Fiction هذا بسبب

أن أغلب الروايات التي تترجم هي من هذا النوع يعني قليل ما تلقى أحد يترجم Fantasy مثل سيد الخواتم أو كتب تولكن الأخرى مثل السيلماري و أبناء هورين أو العديد من الأصناف الأخرى لكن

إيش نسوي؟.

استمتع بالقراءة.

 

[سيفروس سنيب]

أهلا أخوي أنا أحب الكلاسيك بعد و عندي موبي ديك و شيرلوك هولمز:عصبة الرؤوس الحمراء و وعندي 6 كتب كلاسيك أخرى عربي-إنجليزي و بخصوص أن أغلب الأعضاء هنا يقرأوون Fiction هذا بسبب

أن أغلب الروايات التي تترجم هي من هذا النوع يعني قليل ما تلقى أحد يترجم Fantasy مثل سيد الخواتم أو كتب تولكن الأخرى مثل السيلماري و أبناء هورين أو العديد من الأصناف الأخرى لكن

إيش نسوي؟.

استمتع بالقراءة.

شكراً فعلاً , عجزت ألاقي أحد حولي يحب الـClassics , وفعلا السبب إن الترجمة قليلة

أو حتى لما تترجم تتبسط وتختصر لأنها توجه للأطفال.

مثلاً لما قرأت رواية جزيرة الكنز الأصلية انصدمت من كمية المحتوى المحذوف -
(كانت اللغة صعبة علي في البداية لكن رفعت مستواي في اللغة)
ومشاهد رمي القراصنة وطعنهم فعلاً تظهر لك ان الكتاب للراشدين رغم انه الكل ينظر له على انه قصة للأطفال


ياليت تشاركني عن الكتب الي عندك أو تكتب ملخص لأكثر ماشدك ::::

 

[Tendo]

مثلاً لما قرأت رواية جزيرة الكنز الأصلية انصدمت من كمية المحتوى المحذوف -
(كانت اللغة صعبة علي في البداية لكن رفعت مستواي في اللغة)
ومشاهد رمي القراصنة وطعنهم فعلاً تظهر لك ان الكتاب للراشدين رغم انه الكل ينظر له على انه قصة للأطفال

أنا ما قرأت جزيرة الكنز لكن تابعت الأنمي القديم ((كابتن سيلفر)) و صراحة كنت أعتقد أنه موجه للأطفال و معاك حق أغلب المترجمين عندنا مستواهم اللغوي بالعربية منخفض و لذلك

تجده يحذف جملة أو يترجمها بكلمة أخرى حيث يتغير مساق الجملة لمن لم يطلع على الأصلية.

ياليت تشاركني عن الكتب الي عندك أو تكتب ملخص لأكثر ماشدك

الكتب كثيرة عندي و متنوعة فيه كتب سياسية دينية و روايات عالمية,كلاسيكية و كم رواية من الأدب الروسي حأضع قائمة لكن بعدين لأن بكرى عندي اختبارين.


حاجه ثانية أبي أسألك عنها أنا فهمت من كلامك إنك تقرأ بالإنجليزي أنا لغتي الإنجليزية ممتازة لكن لما أقرأ رواية أفضل حال أفهم منها 80% و في أسوأ حال 65% إنت كيف طورت إنجليزيتك حتى

تمكنت من القراءة بهذا المستوى؟.

بانتظار ردك.

 

[Gamer-89]

قرأت رواية 1986 لجورج أورويل ، رواية رائعة ! أول رواية أحس بحماس وأنا اقراها . واصل للمنتصف وأتمنى النهاية ما تكون مخيبة لأ، الكاتب فعلاً حمسني .

 

[سيفروس سنيب]

أنا ما قرأت جزيرة الكنز لكن تابعت الأنمي القديم ((كابتن سيلفر)) و صراحة كنت أعتقد أنه موجه للأطفال و معاك حق أغلب المترجمين عندنا مستواهم اللغوي بالعربية منخفض و لذلك

على فكرة مسلسل كابتن سيلفر النسخة اليابانية (Takarajima) كان أفضل عمل في اقتباس الرواية. مثلاً معظم الأفلام صورت سيلڤر كرجل سمين وخشن على عينه رقعه , بينما الرواية توصفه كشخص وسيم جداً ولبق اجتماعياً. لكن أيضاً المسلسل ما سلم من التحريف. (على فكرة مو سيلڤر الي وجد الكنز )

تجده يحذف جملة أو يترجمها بكلمة أخرى حيث يتغير مساق الجملة لمن لم يطلع على الأصلية.

أنا ما قرأت أي رواية Classic بالعربي , لما كنت أتكلم عن الاختصار والحذف كنت أقصد بعض النسخ الـEnglish . الغربيين أنفسهم يبسطون اللغة ويحذفون كثير من المحتوى عشان يوجهونها لطلاب المدارس.
عشان كذا هذا الناشر حبيته بالذات لأنه يقدم القصة أًصلية من دون أي تحريف وبسعر رخيص. ابحث عن أي رواية أصلية لجزيرة الكنز (النسخة المحتوية على الخريطة والوصف) سعرها بيكون غالي جداً.


الرواية ليست صعبة لكن كانت صعبة علي لأني قرأتها في المتوسط وكان فيه كثير مفردات غير موجوده في القاموس لانه انتهى استعمالها (مفردات من القرن الثامن عشر) فحسيت اني ماوفقت في اختيارها في وقت مبكر كذا. لكن رفعت مستواي بشكل كبير.

الكتب كثيرة عندي و متنوعة فيه كتب سياسية دينية و روايات عالمية,كلاسيكية و كم رواية من الأدب الروسي حأضع قائمة لكن بعدين لأن بكرى عندي اختبارين.

قصدت ياليت تشاركني بقائمة الـ Classic عندك وأكيد وقت ماتفرغ

حاجه ثانية أبي أسألك عنها أنا فهمت من كلامك إنك تقرأ بالإنجليزي أنا لغتي الإنجليزية ممتازة لكن لما أقرأ رواية أفضل حال أفهم منها 80% و في أسوأ حال 65%

صحيح كلامك مثلاً أخوي يعرف كل الكلمات في هالجملة ومع ذلك مافهمها
I began to prefer the dangers that I knew to those I knew not
بت أفضل الأخطار التي أعرفها على تلك التي أعرف

إنت كيف طورت إنجليزيتك حتى
تمكنت من القراءة بهذا المستوى؟.

ماللفهم حل إلا ممارسة قراءة الكتب الـ Classic لإنها تعطي أفصح مستوى في اللغة
أولاً : اختر كتاب قصير (أقل من 400 صفحة) تحبه ويفضل انك تكون عارف القصة
ولا تنتقل لأي فصل قبل ماتفهم الي سبقه بالكامل.
ثانياً: قسم كل فصل على يوم إذا ماكان عندك وقت فراغ كثير – ولو مافهمت عبارة ابحث عن معناها
صدقني كثير من أهل اللغة أنفسهم يبحثون عن المعاني الأدبية مثل ما احنا نبحث عن معنى الشعر الجاهلي.
دايما البداية بطيئة بس طبق هالخطوات على كتابين أو ثلاثة بالكثير وراح تقرأ بسرعة كبيرة بعدها.

لو حابب تبدأ تطبق انصحك بهذه :
Little women and good wives – نساء صغيرات
Tales from the Arabian Nights – حكايات ليالي عربية
Little Prince – الأمير الصغير
The Swiss Family Robinson – عائلة روبنسون السويسرية (منها مسلسل فلونه)
Kidnapped and Catriona – برضه لـ- لويس كاتب جزيرة الكنز

وانتظر قائمة كتبك

 

[prince khalid]

أحببت حقا المشاركة في الموضوع بشكل دوري لكن أغلب قراءاتي باللغة الفرنسية، والمحتوى المتوفر في المنطقة شحيح بشكل كبير، و البحث عن أعمال بالإنجليزية مهمة شاقة جدا، إضافة للقدرة الشرائية الجد متواضعة التي تقلص اختياراتي بشكل كبير جدا، عموما الحمد لله ونقبل بالموجود

منذ أسابيع حصلت على بعض الكتب بأثمنة جيدة جدا جدا، أغلبها كتب دينية، للاسف أحببت لو وجدت كتبا انجليزية أو على الأقل أن أختار ما أرغب به لأن كل ما أجد عشوائيات

أخدت أكتب اختيارات الأعضاء عن كتب بالإمكان قراءتها، هناك المتوفر منها على النت لكن لحد اليوم كل متعة القراءة أجدها مع النسخ الورقية، حتى وثيرة القراءة تختلف بشكل كبير، قرأت الجزأ الثاني من رواية البؤساء في ثلاث أيام تقريبا في حين عجزت عن انهاء نسخة رقمية من كتاب أخر والأمر تجاوز الشهر.

على الأقل أعوض القراءة بالكتابة :sweat_smile:

 

[YaWad]

The Wheel of Time turns and Ages come and go, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth returns again. In the Third Age, an Age of Prophecy, the World and Time themselves hang in the balance. What was, what will be, and what is, may yet fall under the Shadow.

بالأمس أنتهيت من قراءتي لرواية The Eye of The World الكتاب الأول من سلسلة The Wheel of Time
كالعادة عند قراءة أي رواية أغصب نفسي حتى ما أتركها وأحاول إني أقرأ كل يوم فصل على اقل تقدير لكن هذي الرواية واجهت صعوبة أكثر لكثرة الشخصيات و أسلوب الكاتب في وصف كل شئ بدقة
يوم عن يوم وجدت نفسي أقضي أغلب وقت فراغي في قراءة الرواية.
الرواية لو حاولت أن أسرد قصتها ما راح تلاحظ أي شئ جديد يجذب اهتمامك ,كالعادة الخير يقاتل الشر و راعي غنم يجد أنه الشخص الذي سينقذ العالم.
الرواية مقتبسة فكرتها بشكل كبير من سيد الخواتم ولكن في نفس الوقت ما راح تحس أنك تقرأ سيد الخواتم بأسماء شخصيات مختلفة .
أسلوب الكاتب عجبني/كرهني في نفس الوقت في إنتقاله بالقصه من شخصيه لأخرى سرعان ما تبدأ تهتم بأمر شخصيه إلا تجد ان الكاتب نقل القصه لشخصية أخرى.
لاحظت أنه الكاتب قأعد يبني عالم ما راح يتسع كتاب واحد فقط لما بحثت عن عدد كتب السلسلة وجدت أن القصه بنت على ستة كتب لكن بعد ذلك امتدت إلى اربعة عشر كتاب pen_mouth: وبعد ذلك توفي الكاتب قبل أن يقوم بكتابة الجزء الأخير.
لكن قام بكتابه ملاحظات كيف يريد أن تكون نهاية الكتاب وتم تقديم هذه الملاحظات لكاتب فانتزي أخر معجب بالسلسلة الذي قرر أن النهاية لن تكون على كتاب واحد بل إلى ثلاثة كتب.
بعد إنتهائي من الكتاب الأول حسيت بنوع من ال closure لكن كانت هناك الكثير من الأسئلة بدون أجوبة والعديد من الشخصيات التي قدمت وما تم إستغلالها لذالك سأقوم بقراءة الجزء الثاني من الرواية The Great Hunt.


الكتاب أنصح فيه لأي شخص يحب ال Epic Fantasy راح تجد فيه كل إلي تبحث عنه .

4.5/5

 

[prince khalid]

^
اوكي تحمست لقراءة الرواية خاصة أنها من نوعي المفضل، ومن تم توقفت عند جزئية احتوائها أربعة عشر جزءا، واو.
الشيء الثاني أنه وكما يبدو بحاجة للوصف الذي بها لشخص يجيد لدرجة جيدة الإنجليزية وهو الشيء الذي لا يناسبني أيضا :stuck_out_tongue_cl

 

[YaWad]

^
اوكي تحمست لقراءة الرواية خاصة أنها من نوعي المفضل، ومن تم توقفت عند جزئية احتوائها أربعة عشر جزءا، واو.
الشيء الثاني أنه وكما يبدو بحاجة للوصف الذي بها لشخص يجيد لدرجة جيدة الإنجليزية وهو الشيء الذي لا يناسبني أيضا :stuck_out_tongue_cl

ههههههههه