نقاش أنمي شتاء 2013 :Tamako Market | تعال إلى حيث المو-تشـ-ـي!

[XxSaSuKeoMaRxX]

لا يمكن تترجم الاغنية بغير الحرفية مهما كنت محترف ، لان كلمات الاغنية كل شوي تتغير معناها ، وغير كذا من فريق انقليزي الى فريق اخر تلاقي الترجمة الانقليزية للاغنية مختلفة تماماً!
لكن كمترجم عربي احاول اوزنها قدر الامكان ، الظاهر اننا خرجنا عن نطاق تاماكو xD

تاماكو شخصيتها وشكلها مزيج بين ناكانو ازوسا - تشان من كي اون وبين تشيتاندا ايرو من هيوكا احلى شخصيتين في العالم!!
الزبدة انها خقة مرررة تاماكو 3>

 

[MH MD]

أنتظر الأوبيننج.. أرهب P:

راح تنبسط إذن... الاوبننج الكاملة نزلت برضو مع الاندنج الكاملة -يسسسسس- :rockon:

 

[MAGIC]

[video=youtube;0NudhXKTsOw]https://www.youtube.com/watch?v=0NudhXKTsOw[/video]

[video=youtube;B6oEISIgMGk]https://www.youtube.com/watch?v=B6oEISIgMGk[/video]

 

[MH MD]

بريفيو الحلقة الرابعة

[video=youtube;gKjTgklNB90]http://www.youtube.com/watch?v=gKjTgklNB90[/video]

 

[Black Wolf]

شاهدت الحلقة الثالثة وتم تقديمها بشكل ممتاز من كل النواحي وشخصية شيوري حلوة وهههههههههههه الطير عنجد مش طبيعي :laugh::

ما بعرف ليش وأنا عم بشاهد هذه الحلقة واشوف كيف علاقة الناس بالسوق كأنهم عائلة واحدة تذكرت الأسواق يلي عنا :laugh::

 

[Mesharey]

أفضل مسلسل هالموسم، نقطة.

أجواءه فرائحية وممتع ..

تشيهايا اعتبره تكملة للموسم اللي قبل ومو من هالموسم P:

 

[Ghai]

تابعت الأنمي الحلقة الأولى والثانيه ومازت أبحث عن ترجمه عربيه للحلقة الثالثه X_X
أكثر شخصية أعجبتني إلى الآن شخصيه الطير .

 

[hussien-11]

شفت الحلقة الثالثة

كانت حلقة بطيئة الرتم لكنها ممتازة ( كالعادة )
لا أعرف متى كانت آخر مرة شاهدت فيها حلقة "غير متقنة" بمسلسل من كيواني، أمر يستحق الإشادة
المسلسل هادىء للغاية و منعش و يعطي المشاهد "راحة نفسية" و استرخاء، مسلسل راقي حقا
شخصية شيوري لم تعجبني كثيرا.

 

[MH MD]

همممممممم ... مثير للاهتمام
تاماكو ماركيت يظهر في غلاف مجلة CUT ... مجلة مالها أي دخل في الانمي و مختصة بالPop Culture بشكل رئيسي وأغلفتها في العادة يظهر فيها موسيقيين أو ممثلين أو مغنيين ومغنيات

اقتباس من المجلة

Tamako Market is wonderful beyond words. It is a work that pierces through pure feelings.

...

It is a work overflowing with optimism, as if the desire for a "world like this" was condensed and translated into a work

.

 

[MH MD]

BTW شفت الحلقة الرابعة قبل شوي، ما يحتاج اذكر انها ممتازة كالعادة وكانت مركزة تركيز كبير على أنكو-تشان، الحلقة ممتعة جدا وفيها كم حاجة مضحكة xD مشاعر أن-تشان تجاه السوق تم تقديمها بشكل ممتاز

في حاجة أحيب اشيد فيها في هذا الانمي بالذات وما ذكرته قبل كذا، الصوتيات! التأثيرات الصوتية في الخلفية جدا ممتازة وواقعية بشكل غير قابل للتصديق! بعض المؤثرات في الخلفية أحس كأني أسمعها في الواقع مع انها جاية من الانمي، أشوف ان كيوأني وصلوا لمستوى جديد في هذا المجال وأفضل من أعمالهم السابقة بمراحل!

وقبل ما أنسى... بريفيو الحلقة الخامسة

[video=youtube;W03_zvXxYoc]https://www.youtube.com/watch?v=W03_zvXxYoc[/video]

 

[MH MD]

الحلقة الخامسة كانت محبطة والأقل مستوى بوضوح حتى الآن، ما كانت بنفس مستوى اتقان الحلقات السابقة، تظل ممتعة

بريفيو الحلقة السادسة

[video=youtube;3N_ow4BhOXc]http://www.youtube.com/watch?v=3N_ow4BhOXc[/video]

 

[Black Wolf]

:w00t: أنا ما كتبت أنطباعاتي عن الحلقة الرابعة :w00t: كل فكري أني كتبتها والمشكلة حاضرها من أسبوع :laugh::

ما لها طمعة الأنطباعات الأن ولكن الحلقة بشكل عام حلوة ومتت من الضحك وخاصتا على الطير ما زال يثبت أنه أفضل وأعبط شخصية في موسم الشتاء :laugh::

اليوم رح احضر الحلقة الخامسة وأن شاء الله أتذكر أكتب أنطباعاتي عنها :laugh::

بس محمد الفاتح أحبطتني شوي بس مش مشكلة بما أنها ممتعة هذا يكفي

 

[hussien-11]

الحلقة الرابعة جيدة و إن كنت أظن بأن الرتم البطيء للمسلسل لن يعجب بعض المشاهدين، المسلسل خصص حلقة كاملة لـAnko و هذا أمر جيد

على ما يبدو لا يمتلك المسلسل حبكة رئيسية ( مسلسل حياة يومية بحت ) لكنه ممتع و يقدم لمسات جميلة تدعو إلى التمسك بالتراث والتقاليد

على العموم شعرت بأن الحلقة كانت أقل من الحلقات الثلاث الأولى لكنها جيدة.

 

[Black Wolf]

بصراحة يلي شفع بالنسبة لي بالحلقة الخامسة هو الطير يا حرام شو بصير فيه :laugh:: لولاه كانت الحلقة لا تشاهد الحقيقة :sarcastic:

من بريفيو الحلقة السادسة الظاهر عنها رح تكون حلوة والحقيقة مثيرة للأهتمام

 

[Mr.Sora]

الحلقة 6 كانت لحظات مضحكة كثيرة في الحلقة ..
بس الي انتظره هو الحلقة 7 شخصية جديدة راح تظهر لها علاقة بديرا ...

 

[hussien-11]

خلصت الحلقة الثامنة

للأسف المسلسل أحسه إجمالا أقل من التوقعات، غير عن المرور بكل الكليشيهات المعتادة ( حلقة المسبح - الألعاب النارية - الطالب المنتقل حديثا ) .. الشخصيات ما حسيتها مثيرة للاهتمام بالدرجة الكافية لدفع العمل إلى الأمام مثل المعتاد من الجنرا، لكن الكوميديا جيدة و الاهتمام البالغ بالأنميشن والبيئة يخلق عنصر التسلية المطلوب، و موتشياكي رهيب P:

رح أتابع للنهاية ان شاء الله، مش مسلسل memorable لكنه مسلي ( و أيضا، كيوتو أنميشن بحاجة يغيروا شوي، مسلسلاتهم بدأت تكتسي بنوع من التكرار ).

 

[MH MD]

الحلقة التاسعة ممتازة وأحسن حلقة في الانمي بالراحة! وبالذات بداية الحلقة ونهايتها ، كانوا جميلين جدا جدا جدا! والد تاماكو رهيب!
الطائر عذبوه تعذيب مش طبيعي في الحلقة 7 و 8 ، شوي وينتفوه!

أشوف ان العمل برع في تقديم موضوعه الأساسي، وهو التواصل! جميع الحلقات اللي قدمها جاءت لتركز على هذا الموضوع وتسلط عليه الضوء بشكل أو بآخر وتقديم العلاقات بين البشر بمختلف اشكالها بشكل جميل

 

[Mr.Sora]

محتوى مخفي: 7 & 8

الطائر والحمية :laugh::
اهم شئ شكله بالنهاية ي عمري

 

[Mr.Sora]

محتوى مخفي: 9

اول حلقة كانت تتكلم عن الحب جميلة ، وصراحة ماتوقعت والد تاماكو ال كان كاتب الأغنية عموما اللقطة الوحيدة الي اعجبتني
http://im31.**********/5nzEl.gif
شكلها اول مرة تتذكره xD

 

[MH MD]

الحلقة العاشرة حلوة، لكنها كانت داونجريد بطبيعة الحال بعد الحلقة التاسعة العظيمة بالاضافة انه عندي كم مشكلة معها

لاحظت انه المخرج استعمل الJump cuts بشكل مبالغ فيه في هذي الحلقة! هذا الشيء ممكن يكون حلو في مشهد أو مشهدين في حلقة لكن مش كل دقيقة! كأنه المخرج لتوه اكتشف هذي التقنية!

أيضا... الحلقة كانت حلقة احتفالية! وللأسف أي حلقة احتفالية بعد كذا راح تكون داونجريد مش طبيعي عن احتفالية هيوكا العظيمة اللي رفعت الستاندرد بشكل مبالغ فيه! أي انمي اشوفه بعد كذا ويحتوي على احتفالية راح ينظلم مني بسبب هذا الشيء، لكنه شيء خاص فيني ومش مشكلة حقيقية فعلا

غير كذا الحلقة كانت مسلية وفيها مشاهد مضحكة فعلا، أي مشهد تطلع فيه كانا يصير رهيب وكوميدي تلقائيا

 

[Royal Spark]

صحيح... صاحبي صور مخلوق يشبه طائرنا العزيز و اكتشفت إني صار أسبوعين ساحب على العمل
الشيء السخيف إني كنت أتابع العمل اسبوعيا.:xd:

 

[Royal Spark]

https://www.dropbox.com/s/p91clu7ir0pmsfn/DSC_7379.JPG
داهوا لول.

 

[Black Wolf]

أوكي وصلت للحقلة 10، ولكن للأسف مش الأنمي الذي كنت أنتظره الحقيقة من كيوتو، وتوقعت بأن هذا الأنمي سيخطف الأضواء في هذا الموسم، بالنسبة لي بعتبر هذا الأنمي الأقل من كل النواحي " ممكن من ناحية القيمة الأنتاجية يتفوق على غيره ولكن مش هال الفارق لو مثلا قارناه بأروي شورا " من بين كل الأنميات التي تابعتها هذا الموسم، لا أنكر اني أستمتعت بشكل كبير في بداية الأنمي والبناء الذي قام به الأنمي في البداية كان جميل، ولكن الحقيقة تم هدم كل أشي بناه الأنمي في آخر مجموعة حلقات بتقديم أحداث ما عجبتني وما هضمهتا ابدا وأحتوائها على كليشهات فقعت مراراتي من تكراراها ومن كثر ما حضرتها في الأنميات بشكل عام، طريقة سير الأنمي سارت برتم ممل بشكل غير أعتيادي، وانا بحضر الحلقة بحكي من شان الله متى بدها تخلص، المشاهد الوحيدة يلي كنت أستمتع بها هي المشاهد يلي يظهر فيها ديرا فقط أما غير هيك ما كان يعجبني أشي للأسف، يعني في بعض الحلقات لولاه بصراحة الحلقة بتكون حكي فاضي.

محتوى مخفي: مجموعة أمور لم تعجبني

- الحلقة الخامسة حلقة الشاطئ سيئة وديرا هو يلي شفع للحلقة

- حلقة بيت رعب يعني من شان الله خلصت الأفكار بالدنيا

- الحلقة السابعة بشكل عام كانت جميلة

- الحلقة الثامنة يعني من شااااااااااااااااااااااااااان الله لازم كانت تروج على المدرسة معهم بصراحة ما عجبني هذا الأمر بالمرة وحتى أنوا مغصني

- الحلقة التاسعة هذا يلي ناقصني أشوف علاقة حب ورمانسية بين شخصين بالمرحلة الأبتدائية XD لكن مع ذلك عجبني المشهد الأخير في الحلقة الخاص بوالد تامكو

- الحلقة العاشرة خربت الدنيا والشخصيات صار معهم كآبة عشان كيف مش عارفة " يلي مش متذكر شو اسمها " مش عارفة تجيب فكرة حلوة للعرض حقهم وبعد كل هذا عرضهم لم يتخطى الثواني معدودة، مش هيك الوضع بصراحة XD

يعني بشكل عام كل من الأخراج .. الأوست والأرت ظهروا بشكل جميل الحقيقة ولكن للأسف بعض الأفكار التي قدمت في هذا الأنمي هي التي جعلتني لا أستمتع بالأنمي بشكل عام،ممكن البعض لا يتفق مع يلي كتبته أو لا يجد سبب مقنع ولكن هذا رأيي الشخصي، ومع ذلك بإنتظار الحلقة القادمة ابغى أشوف شو بدوا يصير

 

[MH MD]

الحلقة 11 كانت جميلة ، مش أحسن من الحلقة 9 لكن فيها مشاهد جميلة جدا مع إخراج حلو، وأخيرا شفنا تاماكو بشكل مختلف عن المعتاد وتنفعل شوي خاصة انها كانت شخصية سطحية نوعا ما والشخصيات الثانية أحسن منها بفارق
عموما الانمي بينتهي بكره :") -عارف انه مافي احد مقتنع بالانمي غيري هنا للاسباب اللي ذكرتها سابقا-
أيضا ظهرت مبيعات البلوراي والديفيدي هذا الاسبوع، الأرقام ناقصة هذا الاسبوع لسبب ما وممكن تكون مختلفة كثير أول ما تظهر النتائج كاملة يوم الخميس، لكن على ما يبدو مبدئيا ان الفوليوم الأول من بلوراي وديفيدي تاماكو ماركيت.... فلب!!! T_T *الريدي عارف انه في كم واحد يتشمت على الانمي وكيوتو ويضحكوا من الآن، سيبوني في حالي لو سمحتم T_T *

 

[Royal Spark]

^باخلي الفرحة للأرقام النهائية.

 

[MH MD]

من عرفت انك تتابعه بصمت وما تكتب انطباعك عرفت انه الانمي ما عجبك ابدا @@
لكن لو الارقام صحيحة ففعلا مستغرب! ممكن اتفهم سبب تفليب نيتشيجو مثلا وممكن اتفهم لو تاماكو حصل على اقبال أقل من المعتاد لكن ما اتوقعته يفلب مرة واحدة! @@
عموما مش مهم والأرقام ما تهمني وماعندي حصة في أرباح استوديو كيوتو والمهم مستوى الانمي نفسه وإلخ *يحاول يواسي نفسه ويخفي شعوره بخيبة أمله من اليابان*

 

[Royal Spark]

^ بالعكس العمل كان يحمل نوتسليجيا قوية و جميلة لحق حلقات الفيلر من كارد كابتور ساكورا. السبب إلا خلاني أصير متابع بصمت إن العمل من حلقة 6 عيد عندي و صار ما يعجبني، و منها صرت أهمل العمل و لحد الحين ما شفت حلقة 9.
محمد هذا الشيء مستحيل إحنا نلعب على روحنا العمل من كيوتو و لازم ينجح! في ناس مستعدة تشتري أي عمل بس لأنه من كيوتو، و في ناس تموت على تصاميم الشخصيات هذي، هو لو العمل يوصل فئته متأكد بينجح لكن صعب جدا يوصلها.
"يحاول يواسي نفسه ويخفي شعوره بخيبة أمله من متابعي الأنمي في اليابان"
i know that feel bro!

 

[MH MD]

أنا قاعد انطعن حاليا! انطعن! لتوهم أعلنوا عن موسم ثاني لتشونيبيو! اللي هو أقل أعمال كيوأني الأخيرة مستوى في نظري وفورجيتيبل - يب، تاماكو ماركيت أفضل منه-
للمعلومية فقط، هيوكا باع بشكل ممتاز ( 9 آلاف نسخة تقريبا لكل فوليوم)، لكن تشونيبيو باع أكثر منه بكثير ( 15 آلف نسخة )، ممكن يعزى هذا الشيء لأن سعر الفوليوم الواحد من هيوكا كان ضعف سعر الفوليوم الواحد لتشونيبيو، لكن واضح ان تشونيبيو بشكل عام له Appeal أكثر للجمهور، كويس ان هيوكا باع قد كذا أصلا!
من اللي فهمته في موضوع مبيعات تاماكو ماركيت، الفوليوم الأول من الديفيدي باع 600 نسخة، البلوراي لسه ما أعلنوا عنه وبتطلع القائمة كاملة يوم الخميس، لكن الأكيد انه أقل من 4000 نسخة -القائمة الحالية ناقصة وما طلعت أي شيء باع أقل من هذا الرقم-
*يروح يطعن نفسه*

 

[AMASJ1414]

لوووول بس اقول اني حاب اعبر عن اعجابي بعنوان الموضوع فقط لا غير @@

و يعطيك العافية

 

[pointneo]

http://im34.**********/M88IV.gifhttp://im34.**********/M88IV.gif
http://im34.**********/M88IV.gifhttp://im34.**********/M88IV.gif