رئيس GE يتحدث عن حصريته WT، لاعبوا الـPC سيلعبون مع لاعبي الـPS4 وسوني متفتحة أكثر..

[DarkKnight_49]

بسم الله الرحمن الرحيم

أعلنت Gaijin Entertainment مطلع هذا الشهر بأن لعبة الـ MMO خاصتها War Thunder قادمة للـ PS4 بشكل حصري عن بقية الكونسولز بعد أن كانت على الـ PC فقط.

وفي مقابلة أجراها playstationlifestyle مع رئيس الشركة طُرِحت عليه بعض الأسألة، وترجمت لكم الأسألة الي احس انها مهمة والباقي مكررة

الأسألة:

-كيف وجدتم تطوير الألعاب عالـ PS4؟

-مثير للإهتمام، جهاز الـ PS4 هو جهاز من الجيل القادم حيث حتى ومع خبرتنا على تطوير الالعاب على اجهزة الكونسول الا أن الـ PS4 يقدم لنا مميزات جديدة لتطوير لعبة War Thunder ومع الـ PS4 نحن قادرون على تطوير الاشياء الرائعة الكثيرة والتي ليست حتى موجودة حالياً على اللعبة في اجهزة الـ PC التي لا تزال في مرحلة البيتا.

-لماذا وافقتم على شراكة سوني وليس شراكة مايكروسوفت؟

مايكروسوفت هي شريك جيد لنا منذ وقت طويل ولكن الان شركة SONY منفتحه أكثر وتريد وبشده عناوين جديدة وبأفكار جديدة أكثر من مايكروسوفت وجهاز الـ PS4 هو أكثر جهاز مفتوح للمطورين حيث أنه مفتوح لدرجة تسمح لنا بأن نجد طرق تسمح للاعبين بأن يلعبو اللعبة مع أجهزة أخرى [ ما يقصده ان اصحاب الـ PS4 يقدرون يلعبون مع اصحاب الـ PC ] وهذا شيء رائع وعالم الألعاب بحاجته منذ زمن طويل، سوني تريد حقاً أن تساعدنا في صنع العاب عظيمة للاعبين.

-ما الفروقات في اللعبة بين جهاز الـ PC و جهاز الـ PS4 ؟

جهاز الـ PS4 سيحتوي على فيزيائيات أفضل وتواصل اجتماعي أفضل وأشياء أخرى سوف تختلف بين الجهازين ولا أعلم كم ستكون أسعار جهاز الـ PS4 لكن غالباً سيكون سعره أقل من اجهزة الـ PC الجيدة والمخصصة للألعاب.

-هل سيكون هناك ارتباط في اللعبة بين جهاز الـ PC وجهاز الـ PS4 ؟ ( يلعبون مع بعض )

بكل تأكيد . ولولا هذا الشيء ما طورنا اللعبة لجهاز الـ PS4 لو أن شركة سوني رفضت ذلك، لكن شركة سوني مستعده تماماً لهذا الشيء.

-كم سيكون أقصى عدد للاعبين في نسخة الـ PS4؟

سيكون نفس عدد اللاعبين في الـ PC الذي يختلف حسب أطوار اللعبة. (أقصى عدد لاعبين في نسخة الـ PC هو 32 لاعب)

-----
المصدر

برأيي هذا من مميزات الـ PS4 كون التطوير عليها سهل وعجبتني سياسة الإنفتاح من سوني بتبنيها مطورين الإندي وإعطاء المطورين الحرية لعمل أي شيء يريدونه وهذا سيجلب المزيد من اللاعبين للمنصة خصوصاً بعد أخبار مثل قدوم Diablo III للـ PS3 & PS4 وغيرها من ألعاب الـPC، فهل من الممكن رؤية GW وWoW عالـ PS4 خصوصاً مع إنفتاح سوني؟​

 

[KROOM360]

مع احترامي الشديد لك .. ليش ما كتبت منقول ؟ او النسخ و اللصق نساك تكتب ؟ على العموم هذا هو الكاتب الاصلي :
http://www.adslgate.com/dsl/showthread.php?t=1563334

نسخ و لصق المواضيع بدون ذكر اسم الكاتب يعتبر سرقة و يجب ان تعاقب عليها بتفتيت اصابعك :

يلا دخل يدينك ..

 

[DarkKnight_49]

^

لحظة لحظة.. أي نسخ ولصق ومدري شنو؟ أنا مو ذنبي إذا واحد ثاني قرا المقال الأصلي من المصدر وترجمه ( حتى ترجمته فيها أخطاء ) ونزل موضوع وأنا سويت نفسه، وعشرات غيري وغيره ترجموا الموضوع ونزلوه، فهل كلهم ناسخين ولاصقين الموضوع؟ والموضوع هذا أنا الي كاتبه ومنسقه بيدي، أنا واحد توني قاري المقال اليوم ( من Pocket ) عجبتني الفكرة الي فيه، ترجمته ، ونسقته، وحطيت رأيي بالموضوع والمصدر ونزلته، فبأي وجه حق تجي وتقول إني ناسخ ولاصق الموضوع من المنتدى الي بالرابط؟ هل معاك دليل أو لمجرد إن شخصين ترجموا نفس المقال ونزلوه علطول إستنتجت إن واحد منهم "سارق" من الثاني؟! حسب تفكيرك إذا طلاب حلوا إختبار وإجابتهم نموذجية نفس بعض إذاً هم غشاشين؟

 

[KROOM360]

ما شاء الله .. نفس الاسئلة المختارة من المصدر .. طيب وين بقية الاسئلة او ايضا انت بتقولي الاسئلة مكررة علما انها مش مكررة .. علما انكم مستخدمين نفس اللونين نفس الاسئلة نفس الترجمة و بعضها بنفس الغلط و بنفس غلطة الترجمة و نفس الاجابات و طريقة سردها ..

انت مغير شيء طفيف علشان تقول انك انت كاتبة .. مو معقولة اثنينتكم نفس العقلية بأختيار الاسئلة و الاجابة و التوقف عند كم لاعب يدعم ..

شوف عادي قول انك نقلت ولا راح اكسر اصابعك ..

 

[JOKER MASK]

اللعبه free to play ممتاز يعني ممكن النوع هذا بتكثر على كونسول حلو جد

بنسبة لخبر كاطرف محايد الخبر ليس منقول بل ترجمة شخصيه وترجمة وتنسيق افضل ممكن جاء المس انها نفس اساله موجوده ولكن لو قرات جواب السؤال اول بتعرف هنا بتعرف انه مجهود شخصي

 

[KROOM360]

^^^
انت الظاهر قرأت اول 3 كلمات و تركت الباقي نسخ و لصق .. و اصلا الاجابة بالمصدر ليست بالنص المكتوب .. فما شاء الله .. نفس الاقتباس ..

 

[DarkKnight_49]

الأسألة عن المواضيع الي كانت بعنوان المقال الأصلي من المصدر، ماعدا تتبع حركة الرأس لأني مثل ماقلت بالموضوع أنا حطيت الأسألة الي هامتني فقط، والي قصدته بمكررة إن الـSubjects نفسها الي سألوه الموقع طرحتها مواقع القيمنق الباقية وتم مناقشتها وكانت عن الـPS4 وليس عن اللعبة ( عدا إصدار نسخة المحمول والأسألة البديهية مثل كون اللعبة FtP وكون اللعبة FPS فقط عالـPS وغيرها) وأنا موضوعي عن اللعبة خصوصاً لأني ترجمت الأسألة الخاصة فيها، وبالنسبة للألوان، أنا استخدمت أكثر لونين واضحين، الأحمر والأسود standard لكتابة الأسألة/أجوبة عالخلفيات البيضاء في المواقع، شلون مغير شي طفيف؟ أنا بصوب وهو بصوب، وبعدين وين قاعدين تقولي أكسر أصابعك، أصغر عيال أبوك أنا؟

 

[DarkKnight_49]

اللعبه free to play ممتاز يعني ممكن النوع هذا بتكثر على كونسول حلو جد

بنسبة لخبر كاطرف محايد الخبر ليس منقول بل ترجمة شخصيه وترجمة وتنسيق افضل ممكن جاء المس انها نفس اساله موجوده ولكن لو قرات جواب السؤال اول بتعرف هنا بتعرف انه مجهود شخصي

شكراً أخوي وأتفق معاك بهالنقطة، لأن سوني تبي تكون منفتحة عالكميونتي أكثر من مايكروسوفت (المنافس الأكبر) سواء لاعبين أو مطورين وإهتمامها بمطورين الإندي والجمع بينهم وبين الناشرين الكبار للهاردكورز + جذب الكاجولز بنفس الوقت، و الـinter-platform gaming راح يزيد مبيعات الجهاز لأن الي عنده أصدقاء عندهم PC راح يشتري الـPS4 خصوصاً إنه يقدر يلعب معاهم بالإضافة لأن سعر الجهاز تقريباً ربع إلى نصف سعر الـGTX690 مثلاً

 

[KROOM360]

طيب ليش الزعل و تأخذ الامور بجدية و شخصية ..

شوف اول سؤالك و جوابك

-كيف وجدتم تطوير الألعاب عالـ PS4؟

-مثير للإهتمام، جهاز الـ PS4 هو جهاز من الجيل القادم حيث حتى ومع خبرتنا على تطوير الالعاب على اجهزة الكونسول الا أن الـ PS4 يقدم لنا مميزات جديدة لتطوير لعبة War Thunder ومع الـ PS4 نحن قادرون على تطوير الاشياء الرائعة الكثيرة والتي ليست حتى موجودة حالياً على اللعبة في اجهزة الـ PC التي لا تزال في مرحلة البيتا.

الكاتب الاصلي:

-كيف وجدتم تطوير الالعاب على جهاز الـ PS4 ؟
انه شيء رائع . جهاز الـ PS4 هو جهاز الجيل القادم حيث حتى ومع خبرتنا على تطوير الالعاب على اجهزة الكونسول الا أن الـ PS4 يقدم لنا مميزات جديدة لتطوير لعبة War Thunder

ومع الـ PS4 نحن قادرون على تطوير الاشياء الكثيرة الرائعه والتي ليست حتى موجودة حاليا على اللعبة في اجهزة الـ PC والتي مازالت في مرحلة البيتا

ما شاء الله اول ثلاث كلمات مختلفة و الباقي نسخ لصق بنفس الاسلوب و الحركات مثل (الـ PS4 يقدم ) و ايضا مثل (ومع الـ PS4 )

طيب خلونا نشوف السؤال الثاني :

سؤالك و جوابك :

-لماذا وافقتم على شراكة سوني وليس شراكة مايكروسوفت؟

مايكروسوفت هي شريك جيد لنا منذ وقت طويل ولكن الان شركة SONY منفتحه أكثر وتريد وبشده عناوين جديدة وبأفكار جديدة أكثر من مايكروسوفت وجهاز الـ PS4 هو أكثر جهاز مفتوح للمطورين حيث أنه مفتوح لدرجة تسمح لنا بأن نجد طرق تسمح للاعبين بأن يلعبو اللعبة مع أجهزة أخرى [ ما يقصده ان اصحاب الـ PS4 يقدرون يلعبون مع اصحاب الـ PC ] وهذا شيء رائع وعالم الألعاب بحاجته منذ زمن طويل، سوني تريد حقاً أن تساعدنا في صنع العاب عظيمة للاعبين.

الكاتب الاصلي :

- لماذا وافقت على أنت تكوٍن شراكة مع شركة SONY وليس شركة مايكروسوفت ؟
مايكروسوفت هي شريك جيد لنا منذ وقت طويل ولكن الان شركة SONY منفتحه أكثر وتريد وبشده عناوين جديدة وبأفكار جديدة أكثر من مايكروسوفت

وجهاز الـ PS4 هو أكثر جهاز مفتوح للمطورين حيث أنه مفتوح لدرجة تسمح لنا بأن نجد طرق تسمح للاعبين بأن يلعبو اللعبة مع أجهزة أخرى [ أ قصده ان اصحاب الـ PS4 يقدرون يلعبون مع اصحاب الـ PC ] وهذا شيء رائع وعالم اللالعاب يحتاجه منذ زمن طويل

سوني تريد حقا أن تساعدنا بأن نصنع العاب عظيمه للاعبين

ما شاء الله تبارك الله مترجمين محترفين .. اجل العاب عظيمة و نقطة اخر السطر ..

على فكرة و لو ترجع للموقع صاحب المقابلة بتلاقي انه الكاتب الاصلي حاذف بعض الاشياء و ما شاء الله انت حاذفها نسخ لصق ..
لانه جميع الاجابات ليست كالنص و كتبها على مفهومة .. الا اذا انت نفس العضو .. فياليت تقولي ..

تبغاني اكمل كيف انتم متشابهين؟

 

[Okabe]

طيب ليش الزعل و تأخذ الامور بجدية و شخصية ..

شوف اول سؤالك و جوابك


الكاتب الاصلي:


ما شاء الله اول ثلاث كلمات مختلفة و الباقي نسخ لصق بنفس الاسلوب و الحركات مثل (الـ PS4 يقدم ) و ايضا مثل (ومع الـ PS4 )

طيب خلونا نشوف السؤال الثاني :

سؤالك و جوابك :


الكاتب الاصلي :


ما شاء الله تبارك الله مترجمين محترفين .. اجل العاب عظيمة و نقطة اخر السطر ..

على فكرة و لو ترجع للموقع صاحب المقابلة بتلاقي انه الكاتب الاصلي حاذف بعض الاشياء و ما شاء الله انت حاذفها نسخ لصق ..
لانه جميع الاجابات ليست كالنص و كتبها على مفهومة .. الا اذا انت نفس العضو .. فياليت تقولي ..

تبغاني اكمل كيف انتم متشابهين؟

لول ما يحتاج واضح وضوح الشمس

 

[Hironobu Sakaguchi]

منقول