hits counter

برنامج يدمج الترجمة

Gahmad

Gamer
طاب يومكم جميعاً

المطلوب اخواني انكم تساعدوني ، انا ادور برنامج يدمج الترجمة مع ملفات الفيديو ( AVI , DIVX ...)
الوضع الحالي عندي انه يكون عندي ملفين ، واحد فيديو و واحد الترجمة
و اللي انا ادور عليه برنامج يدمجهم في ملف واحد بحيث اقدر اشغل ملف الفيديو على اي مشغل

و مشكورين مقدماً،،،
 

Dark Man

عضو فريق العمل السابق
اجعل ملف الفيديو و ملف الترجمة بنفس الأسم
و طبعاً موجودين في مجلد واحد

و شغل الفيديو بأستخدام الــ(K-Lite) كودك.
 
التعديل الأخير:

Gahmad

Gamer
برنامج K-Lite شغال معي بشكل ممتاز
بس انا ودي ادمج الترجمة مع ملف الفيديو و بعدين "احرق" ملف الفيديو على DVD
عشان اشغله على DVD Player
 
التعديل الأخير:

zlatanovic

True Gamer
كنت استخدم في الويندوز Subtitle Workshop لدمج الترجمه للانمي ..!
برنامج كويس جدا .. راح تلقاهـ غالبا في منتديات الانمي في اقسام الترجمه ..
مشكلته الوحيدهـ انه يأخذ وقت لأنه يعطيك نظرهـ مسرعه لملف الترجمه ..
 
أعلى