لعل الكثير منكم دائما يسأل نفسه لماذا الأنمي القديم المدبلج للعربي أفضل من الحالي بكثير و بمراحل..
الإجابة بسيطة جدا.. لقد تغيرت الأصوات.. لقد أصبحت الدبلجة للأطفال و المسلسلات تترجم لهم فقط..
لكن في قديم الزمان كان الأمر مختلفا.. فرق الترجمة من العراق و الكويت و لبنان أخرجت لنا أصواتا لن تنسى أبدا..
من سأتحدثهم عن ليسوا فقط الأفضل على مستوى لغتهم.. بل إنهم بنظري قد تعدوا هذه المرحلة ليصلوا الى أنهم وضعوا تأثيرهم علي بشكل لم يصل اليه حتى المدبلجين الآخرين في مشارق الأرض و مغاربها..
سأتحدث فقط عن شخصين.. لأنهم فعلا لم يلقوا من يحابيهم.. انهم اصوات استطاعوا أن يعيشوا الشخصية بشكل مذهل مؤثر جعل الجميع يعيش أوقاتا لا تنسى..
الإجابة بسيطة جدا.. لقد تغيرت الأصوات.. لقد أصبحت الدبلجة للأطفال و المسلسلات تترجم لهم فقط..
لكن في قديم الزمان كان الأمر مختلفا.. فرق الترجمة من العراق و الكويت و لبنان أخرجت لنا أصواتا لن تنسى أبدا..
من سأتحدثهم عن ليسوا فقط الأفضل على مستوى لغتهم.. بل إنهم بنظري قد تعدوا هذه المرحلة ليصلوا الى أنهم وضعوا تأثيرهم علي بشكل لم يصل اليه حتى المدبلجين الآخرين في مشارق الأرض و مغاربها..
سأتحدث فقط عن شخصين.. لأنهم فعلا لم يلقوا من يحابيهم.. انهم اصوات استطاعوا أن يعيشوا الشخصية بشكل مذهل مؤثر جعل الجميع يعيش أوقاتا لا تنسى..
الشخصية الأولى
وحيد جلال
لعله يذكر قبل كل شي بدوره في مسلسل جزيرة الكنز حينما مثل دور جون سلفر.. بعد ذلك نذكره في أدوار أخرى مثل الحلقات الأولى من مسلسل ننجا في دور كبمارو.. و أيضا دور علي بابا في سندباد.. بالتأكيد أيضا ظهر في مسلسلات أخرى كثيرة
الشخصية الثانية
جهاد الأطرش
جهاد الأطرش رغم تمثيله أصواتا أقل في عالم الأنمي.. الا أن دوره الرئيسي و الأهم كانا كافيا لشهرته.. لأنه قام بتأديته بطريقة مذهلة جدا و بإتقان كبير دخل قلوب الجميع.. إنه صوت دايسكي من مسلسل مغامرات الفاضء جرندايز
وحيد جلال
لعله يذكر قبل كل شي بدوره في مسلسل جزيرة الكنز حينما مثل دور جون سلفر.. بعد ذلك نذكره في أدوار أخرى مثل الحلقات الأولى من مسلسل ننجا في دور كبمارو.. و أيضا دور علي بابا في سندباد.. بالتأكيد أيضا ظهر في مسلسلات أخرى كثيرة
الشخصية الثانية
جهاد الأطرش
جهاد الأطرش رغم تمثيله أصواتا أقل في عالم الأنمي.. الا أن دوره الرئيسي و الأهم كانا كافيا لشهرته.. لأنه قام بتأديته بطريقة مذهلة جدا و بإتقان كبير دخل قلوب الجميع.. إنه صوت دايسكي من مسلسل مغامرات الفاضء جرندايز
ربما لن تعود تلك الأيام قريبا.. هؤلاء أشخاص ذهبوا و ذهبت معهم الترجمة العربية كلها في خرايطها..
فكرة جميلة.. شرايكم من اللي يذكر هالشخصيتين و صوتهم بشكل جيد يقول على مين ممكن يركب من شخصيات الأنمي الجديدة
وحيد جلال : زورو من ون بيس
جهاد الأطرش : دي من فامباير هنتر
لول أدري ان الخيارات تضحك بس محاولة لول :razz:
فكرة جميلة.. شرايكم من اللي يذكر هالشخصيتين و صوتهم بشكل جيد يقول على مين ممكن يركب من شخصيات الأنمي الجديدة
وحيد جلال : زورو من ون بيس
جهاد الأطرش : دي من فامباير هنتر
لول أدري ان الخيارات تضحك بس محاولة لول :razz: