hits counter

أستبيان لتطوير اللعاب الفيديوا في السعودية و الشرق الاوسط

PS

True Gamer
تقوم سوني السعودية بطرح بعض الاسئلة لتطوير اللعاب الفيديوا في السعودية والشرق الاوسط عن طريق أستبيان فأدا أردة أن تشارك فهذا الرابط.

http://www.surveymonkey.com/s/Online_Gaming

الاسئلة بالعربي منقول من موقع saudigamer.com

هل تقوم بتحميل الألعاب من الإنترنت؟

نعم
لا
2: (يظهر فقط إذا أجبت بنعم على السؤال الأول)
إذا كنت أجبت بنعم على السؤال الأول، أذكر بعض المواقع اللتي تستخدمها للتحميل سواء كانت محلية أم دولية.

3: (يظهر فقط إذا أجبت بلا على السؤال الأول)
إذا كنت أجبت بـ”لا” على السؤال الأول، ما هي الألعاب اللتي تلعبها من غير الدخول على الشبكة؟

4:
ما هي طبيعة أو تصنيف الألعاب اللتي تحب لعبها على الشبكة؟

أمثلة على الاجابات اللي تقدر تحطها بالانجليزي: Racing (سباق)، Fighting (قتال)، Action (أكشن)، Adventure (مغامرات)، Puzzles (الغاز)، RPG (آر بي جي)، Horror (رعب)، Sports (رياضه)

5:
أختر إجابة واحدة من كل خيار بالنسبة لمدى الأهمية لديك:

(بالنسبة للخيارات الموجودة فهذي ترجمتها: Most important = أهم شيء، Important = مهم، Lease Important = أقل اهميه، Not Relevant = لا يهمك)

سعر اللعبة.
موقع اللعبة يكون باللغة العربية.
محتوى الألعاب يكون بالعربية (مثل القائمة و الشرح الموجود في اللعبة و الكتيب).
فكرة اللعبة تكون عربية (مثل مكان الحدث يكون في مدينة عربية أو طيبعة اللعبة عربية).
6:
هل تستخدم المتجر الإلكتروني الخاص بسوني (PSN)؟

نعم
لا
7:
ما هي الألعاب اللتي تستمتع بلعبها من المتجر الإلكتروني الخاص بسوني؟

8:
هل أنت متسعد لشراء محتويات عربية من المتجر الإلكتروني الخاص بسوني؟

نعم
لا
ربما
9:
ما مدى السعر اللذي ستدفعه للمحتويات العربية؟

10 دولار (37 ريال)
11-20 دولار (41 الى 75 ريال)
20-30 دولار (75 الى 112 ريال)
40-30 دولار (112 الى 150 ريال)
آخر
10:
ما طبيعة الألعاب اللتي تريد أن تراها على المتجر الإلكتروني الخاص بسوني؟

11:
هل تقوم بتحميل ألعاب على جهازك الجوال؟

نعم
لا
12:
ما طبيعة الألعاب اللتي تحب لعبها على الجوال؟ بامكانك اختيار اكثر من اجابة

ألعاب رياضية
العب منظور الشخص الاول (العاب تصويب)
العاب سباق
العاب ستراتيجيه
العاب الغاز
آخر
13:
ما معدل صرفيتك على الألعاب لجهازك الجوال؟

1-4 دولار في الشهر (من 3 الى 15 ريال)
5-10 دولار في الشهر ( من 18 الى 37 ريال)
11-20 دولار في الشهر (من 41 الى 75 ريال)
اكثر من 20 دولار في الشهر (اكثر من 75 ريال)
لا ادفع لبرامج الجوال
14:
ماهي مواقع الشبكات الاجتماعية التي تستخدمها؟ (facebook, twitter, myspace…الخ)

15:
هل تلعب ألعاب من خلال المواقع و الشبكات الإجتماعية؟

نعم
لا
16:
أذكر الألعاب اللتي تلعبها على الشبكات الإجتماعية

17:
ما هي الألعاب الخاصة بالشبكة الإجتماعية اللتي تود رؤيتها بالعربية؟

18:
هل تلعب ألعاب ال MMORPG (مثل ورلد أوف وار كرافت و فاينل فانتسي ١١)

نعم
لا
19:
ما هي ألعاب ال MMORPG اللتي تلعبها؟ (مثل ورلد أوف وار كرافت و فاينل فانتسي ١١)

20:
ما هي المواقع اللتي تستخدمها للعب ألعاب ال MMORPG

21:
ما هي ألعاب ال MMORPG اللتي تود رؤيتها باللغة العربية؟

22:
ما هي المواقع المختصة بألعاب الكمبيوتر اللتي تزورها سواء في المملكة العربية السعودية أو الشرق الأوسط

23:
ما هو أكثر نوع من الأجهزة تستخدمه للعب؟

(بالنسبة للخيارات الموجودة فهذي ترجمتها: Play Mostly = ألعبها دائماً، Play Sometimes = ألعاب أحياناً، Play Rarely = العبها نادراً، Never Play = لا العبها أبداً)

أجهزة المنزل (PS3, Xbox 360, Wii)
أجهزة الكمبيوتر الشخصي (سواء ألعاب محملة من الإنترنت أو أقراص)
ألعاب ال MMORPG
ألعاب الأجهزة المحمولة (Nintendo DS, PSP, جوال)​
 

Jonas

True Gamer
سويت الاستبيان

بالنسبه لي اتمنى اشوف مشروع لعبة فيديو عربية شرط ان المشروع يكون جاد 100% و خطوات المشروع مرسومه و واضحة من البداية , و اللغة العربية مو مهمة نهائياً .. لأنه برأيي اما بتكون لغة عربية فصحى , و هالشي ممكن الاغلبية ما يتقبلونه (انا شخصياً اتقبله) لأن معروف ان الاغلبية تعودوا على الفصحى في افلام الكرتون :p , او انه ممكن تكون اللغة العربية عامية , فينقلب الوضع لسماجة و تنكيت ماله داعي :yuck::
 

14/08

True Gamer
إن كانوا مهتمين للعرب فليه ما يكون الإستبيان بالعربي ؟!
بعدين الفيصلية عندها موقع فليه ترفع الإستبيان على هذا الموقع ؟!
 

ĥąŜЄờ Ẍ

Casual Gamer
يا ريت يكون في نتيجة

لان العالم مب معطية اللغة العربية وجه
 
التعديل الأخير:

Photon

True Gamer
إن كانوا مهتمين للعرب فليه ما يكون الإستبيان بالعربي ؟!
بعدين الفيصلية عندها موقع فليه ترفع الإستبيان على هذا الموقع ؟!

هنا النكتة .. استبيان انجليزي موجه للعرب عن دعم العربية و على موقع مادري كيف شكله .. مافي فايدة طالما أمة ما تحترم لغتها فما أحد راح يحترمها.
 

Wild Fox

True Gamer
لغه عربيه للالعاب ؟
خليها ما بتضرني ... لكن مت راح استخدمها .
و سالفه احترامنا للغه العربي مالها علاقه ... معروف ليش ما في دعم للعربيه.
 

Brewmaster

True Gamer
هنا النكتة .. استبيان انجليزي موجه للعرب عن دعم العربية و على موقع مادري كيف شكله .. مافي فايدة طالما أمة ما تحترم لغتها فما أحد راح يحترمها.

قول الحمدالله .. عرفوا اننا موجودين
 

Nintendo

TG editor-in-chief
الحين مع احترامي الناس تتوقع شركة سوني بكبرها راح تسوي استبيان بذا الشكل المنحط وعلى موقع استبيانات مجاني؟
 

Photon

True Gamer
و سالفه احترامنا للغه العربي مالها علاقه ... معروف ليش ما في دعم للعربيه.

لها علاقة و نص .. لما الشركات و الدول تشوفك متمسك بلغتك و تستخدمها دائماً و مو بس كذا إلا تفرض عليهم تعلمها راح يدعموا لغتك غصباً عليهم .. طبعا نحن كمستخدمين ما بيدنا حيلة إنما كلامي على الشركات و خاصة الموردين للمنتجات الأجنبية للبلد ..

لما تشوف شركة عربية تطرح استبيان انجليزي لمستخدمين عرب فهذا يدل على استخفاف و قلة احترام للعربية فبالتالي لا تتوقع أحد بيدعم لغتك أو يتعب نفسه بالتفكير بالموضوع هذا.

قول الحمدالله .. عرفوا اننا موجودين

الحمدلله على إيش ؟ .. هذا على افتراض أنه الاستبيان من سوني أو الفيصلية أصلا زي ما قال عمر ..

شوف الأسئلة المضحكة بس .. أجل لو بقرصن من النت بحط لهم أسماء المواقع اللي أقرصن منها ها ؟ :laugh::
 
التعديل الأخير:

BioMario

مصمم
هنا النكتة .. استبيان انجليزي موجه للعرب عن دعم العربية و على موقع مادري كيف شكله .. مافي فايدة طالما أمة ما تحترم لغتها فما أحد راح يحترمها.
بالضبط
ننتظر بنشوف شو بيصير مع عني مستبعد تماماً لكن خلنا يكون عندنا ولو ذرة أمل
 

"a7mad"

True Gamer
ما اتوقع فيه نتيجه .. و اصلا متى اللغة العربية صارت مهمه عند العالم كلة ؟
 

Yaz3D

True Gamer
الحين مع احترامي الناس تتوقع شركة سوني بكبرها راح تسوي استبيان بذا الشكل المنحط وعلى موقع استبيانات مجاني؟

لو سوني نفسها مسوية التصويت كان معنا حق نستغرب, بس اللي مسوي التصويت سوني "السعودية". :\
 

Tvrd

Banned
ما اتوقع فيه نتيجه .. و اصلا متى اللغة العربية صارت مهمه عند العالم كلة ؟

من 1431 عام واللغة العربية مهمة للعالم اجمع :happy:
 

Nyx

True Gamer
هنا النكتة .. استبيان انجليزي موجه للعرب عن دعم العربية و على موقع مادري كيف شكله .. مافي فايدة طالما أمة ما تحترم لغتها فما أحد راح يحترمها.
لول بالضبط , فيه دول أصغر منا بكثير وسوقها بالفيديو جيمز مايقاران مع سوقنا ومع ذلك لغتهم مدعومة سواء بالألعاب أو الأجهزة , هذا فوق إن اللغبة العربيه تستخدم في أكثر من عشرين دوله وينطقها أكثر من 200 مليون بس ماعندك أحدددد.
 

king zell

Network Director
Administrator
شباب الإستبيان هذا رسمي و من جهة سوني السعودية

و حسب ما فهمت إنه بحث لمساعدة سوني الأوروبية في اتخاذ وجهتهم القادمة بخصوص الأونلاين في المنطقة



و شركة الفيصلية اجتهاد منها انها حطت الاستبيان على هذا الموقع.
 

Nintendo

TG editor-in-chief
و شركة الفيصلية اجتهاد منها انها حطت الاستبيان على هذا الموقع.

هذا يسمونه اجتهاد؟ الفجر سويت استبيان تي جي وكنت اسئل عن نوع الهمبرجر المفضل لديك بنفس الموقع!
 

Photon

True Gamer
أجل الاستبيان طلع رسمي ؟!! .. تقدر تقول لهم محمد إيش السر إنه استبيان باللغة الانجليزية موجه لمستخدمين عرب ؟، يعني ما يبغوا الناس تشارك و لا تقعد تستخدم مترجم جوجل و لا يبغوا النخبة اللي عندها أكثر من لغة أجنبية هي اللي تشارك بس ؟ ..
 

Painkiller Q8

True Gamer
لتطوير اللعاب الفيديوا في السعودية والشرق الاوسط

ماتوقع فيه شركه عربيه قارده او مهتمه و تتضمن مبرمجين ومصممين قادرين على صنع لعبه Retail اساسا !

انا ما احبط فيكم .. بس الــGames شي كبير وقله قليله جدا من المطورين و المبرمجين والمصممين العرب مهتمين في هذا المجال .. وحتى المهتمين تكون العابهم محدوده ولا حتى منافسه لأقل مستوى من العاب العالم الخارجي !
 

king zell

Network Director
Administrator
ما عندي فكرة.. لكن اللي يشتغلون في قسم البلايستيشن أجانب (و هذا الحال تقريبا مع كل الشركات مش بس الألعاب في المنطقة)

كلهم يوظفون أشخاص أجانب غالبا.. و المشكلة يسوون استبيانات بلغة أجنبية و مواقع رسمية بلغة أجنبية و يصدرون بيانات بالإنجليزي و الترجمة بعد كم من يوم



و فوق كذا تلقى المسؤول فيهم لو يطلب في مقابلة أو شي يتكلم انجليزي و نضطر نترجم وراه.. يعني سالفة طويلة و تعمم تقريبا على قطاعات مختلفة



يعني يكفي حتى الإعلانات اللي تسويها مثلا مايكروسوفت عندنا تنزلها بالإنجليزي.. و لا يترجمونها للعربي الا اذا أنا ضغطت عليهم و أقنعتهم
 

G7Ga7

True Gamer
الشرهة مهب على عليكم, الشرهة على سوني الي اهتمت لكم. هذا طبعنا يالعرب, دائماً سلبيين, ما نشوف الا الشيء السلبي. الحين استبيان مجتهدين فيه سوني السعودية عشان تفيد المستخدمين العرب, ما لقيتوا الا انكم تنتقدون الموقع المقام فيه الاستبيان وانه باللغة الانجليزية وتضحكون على سوني وتتطنزون على جهودهم. قسم بالله الردود في الموضوع هذا محزنة. أتمنى الناس برى تي جي تكون عقولهم متفتحة أكثر وياخذون الاستبيان بجدية, لعل وعسى يفيدنا في يوم من الايام ان شاء الله.
 

king zell

Network Director
Administrator
عبدالرحمن.. أنا ما أحب السلبية.. لكن بأمانة إنك تحط استبيان باللغة الإنجليزية و تبي تاخذ فيه معلومة مفيدة من جمهور عربي.. شيء مضحك يدل إنك مش فاهم ايش تسوي (المقصود سوني)
 

Nyx

True Gamer
الشرهة مهب على عليكم, الشرهة على سوني الي اهتمت لكم. هذا طبعنا يالعرب, دائماً سلبيين, ما نشوف الا الشيء السلبي. الحين استبيان مجتهدين فيه سوني السعودية عشان تفيد المستخدمين العرب, ما لقيتوا الا انكم تنتقدون الموقع المقام فيه الاستبيان وانه باللغة الانجليزية وتضحكون على سوني وتتطنزون على جهودهم. قسم بالله الردود في الموضوع هذا محزنة. أتمنى الناس برى تي جي تكون عقولهم متفتحة أكثر وياخذون الاستبيان بجدية, لعل وعسى يفيدنا في يوم من الايام ان شاء الله.
خل سوني تسوي إستبيان بالإنجليزي في فرنسا ولا ألمانيا ونشوف إيش راح يصير.
ومحسسني إنهم مسوين لنا خدمه عظيمه بالإستبيان ذا , غصبن عنهم يهتمون بسوق يدر عليهم الملايين.
 

Photon

True Gamer
@G7Ga7

شركة الالكترونيات الحديثة ببساطة ارتكبت غلطة و ما نبغى نتيجة الاستبيان هذه تعكس واقع مغلوط أو فئة معينة فقط من اللاعبين .. يبدو إنك نسيت إننا من أوائل الناس اللي كنا ندعم سوني بكل خطوة نحو الاهتمام بسوقنا المحلي .. ما أحد تطنز على سوني الأوروبية أو قال عليها شي لكن هذه مو طريقة احترافية تطلع فيها نتائج بتروح لفرع إقليمي ضخم راح يعتمد اهتمامه فينا على نتائج مغلوطة أو ناقصة ..
 

14/08

True Gamer
الشرهة مهب على عليكم, الشرهة على سوني الي اهتمت لكم. هذا طبعنا يالعرب, دائماً سلبيين, ما نشوف الا الشيء السلبي. الحين استبيان مجتهدين فيه سوني السعودية عشان تفيد المستخدمين العرب, ما لقيتوا الا انكم تنتقدون الموقع المقام فيه الاستبيان وانه باللغة الانجليزية وتضحكون على سوني وتتطنزون على جهودهم. قسم بالله الردود في الموضوع هذا محزنة. أتمنى الناس برى تي جي تكون عقولهم متفتحة أكثر وياخذون الاستبيان بجدية, لعل وعسى يفيدنا في يوم من الايام ان شاء الله.

اللوم المفروض يكون على الوكيل اللي ما يعرف يقدم استبيان أما سوني فأشوف إنها سوت اللي عليها .
 

Nintendo

TG editor-in-chief
قسم بالله الردود في الموضوع هذا محزنة. أتمنى الناس برى تي جي تكون عقولهم متفتحة أكثر وياخذون الاستبيان بجدية, لعل وعسى يفيدنا في يوم من الايام ان شاء الله.

لا

نأخذ الاستبيان بجديه لمن الفيصليه تاخذ الجمهور بجديه بلا شغل عبط! محمد لمن كان يصمم صفحة محترمة لسوني لبطولة معينه او خلافه ماكانت الشغله تاخذ منه دقايق وذي شركة عالمية بكبرها وذا تفكيرها, لاتقلل من نفسك عشان الناس لاتقلل منك. وفعلا الناس لازم تكون عقولها متفتحه اكثر :)

يعني مثال بسيط, لو جتك شركة عالمية وقالتلك بنسوي معاك مقابلة عشان الوظيفه بمحطة البنزين! وش بتكون نظرتك وقتها للشركة!
 
التعديل الأخير:

Brewmaster

True Gamer
الشرهة مهب على عليكم, الشرهة على سوني الي اهتمت لكم. هذا طبعنا يالعرب, دائماً سلبيين, ما نشوف الا الشيء السلبي. الحين استبيان مجتهدين فيه سوني السعودية عشان تفيد المستخدمين العرب, ما لقيتوا الا انكم تنتقدون الموقع المقام فيه الاستبيان وانه باللغة الانجليزية وتضحكون على سوني وتتطنزون على جهودهم. قسم بالله الردود في الموضوع هذا محزنة. أتمنى الناس برى تي جي تكون عقولهم متفتحة أكثر وياخذون الاستبيان بجدية, لعل وعسى يفيدنا في يوم من الايام ان شاء الله.

+1
صوتي لصوت عبدالرحمن .. وهذي البدايه تدريجياً الأمور تتحسن خلونا نصوت لعل وعسى ينشوف نتيجه وهذا المهم بلا ما ناخذ الأمور بعاطفية , الشباب (سوني) اغلطوا لما حطوه بالانجليش لكن نلتمس العذر ونقول انهم أجانب , خوذوا الأمور بإجابية ومو كل شيء ينزل علينا دفعه وحده.
 

G7Ga7

True Gamer
أنا ما قلت انه تصرفهم هو التصرف الصحيح تماماً, لكن المفروض ما ننسى انها تعتبر مبادرة منهم, وفي رأيي المفروض -بغض النظر عن مظهرها أو اللغة الي انكتبت فيها- اننا نقدر هالخطوة والمبادرة منهم.
استخدام اللغة الانجليزية للأسئلة مهب الحل الصحيح, لكن أقدر اتفهم تماماً ليش اختاروه. ثلاثة أرباع -ان ما كانوا اكثر- من العاملين هناك تلقاهم أجانب, والنتائج أصلاً راح تُرسل لأوروبا. يعني منطقي جداً يكون باللغة الانجليزية.

كنت أتمنى أشوف تقدير أكثر للبادرة الي طلعت منهم. حتى لو ما كانت ممتازة وبقد التحريك الي نبغاه, لكنها مبادرة nonetheless. وللأمانة ماني شايف مشكلة لا في الأسئلة ولا في طريقة تقديمها. وطالما في النهاية الشخص الي أبدى المبادرة هو الي راح يحصل الأرقام الي يبغاها واللي ممكن تنفعنا, المفورض -في رأيي- نكون إيجابيين وماسندين أكثر بدال التذمر.
 

Nyx

True Gamer
اللوم المفروض يكون على الوكيل اللي ما يعرف يقدم استبيان أما سوني فأشوف إنها سوت اللي عليها .
فعلا سوني الأم مالها دخل هم طلبو إستبيان والباقي على الوكالة.
 

emtak

Hardcore Gamer
بغض النظر عن الاستبيان لكن يعجبني في سوني اهتمامها فينا (احسن من غيرها) يكفي انها معترفه فينا وحاطه لنا ستور خاص فينا
 

Mada Mada Dane

True Gamer
النقد البناء شئ جميل, و المفروض تعلم الشركة الي تتعامل معها عن غلطها. لكن إن زاد عن حده النقد بشكل كريه ينقلب ضده صاحب النقد.
الإستفتاء يعتبر إجتهاد من سوني, لكن كنت أفضل لو كان بشكل منمق أكثر و باللعة العربية, و حجه إن أغلب موظفينهم أجانب ماهو عذر, شركة كبيرة ما اتوقع بتواجه مشكلة بكتابة الاسئلة بالعربي ثم ترجمتها للإنجليزي قبل ما يرسلونها لـ سوني الأوروبية.
 
أعلى