قام بعض المعجبين باكتشاف تلميح غامض في أحد الرسائل الموجودة في مانجا الهجوم على العمالقة، الرسالة مكتوبة بأبجدية الكاتاكانا اليابانية بالمقلوب و لذلك كانت قرائتها سهلة جداً فقط يجب عليك أن تمسك الصفحة بشكل معاكس. و بينما قد تتوقع أن نص الرسالة يحتوي على تلميح لأصل العمالقة أو أحد الألغاز الكثيرة في السلسلة، لم تحمل الرسالة سوى نكتة “وقحة” من المؤلف! لا نعرف الغاية من هذا التصرف حتى الآن و حول ما إذا كانت النكتة الوقحة تحمل بعض المعاني الخفية أم ماذا..

نعتذر عن ترجمة نص الرسالة لأنه غير لائق.