أنا زعلان على سبيستون

[Super Shadow]

بوليانا على شاهد اعادة دبلجة ؟

الاصوات ممتازة بس يتفوقون على الاصلي 🤔

ما أدري لأني مش مستخدم لمنصة شاهد

سبيس تون/مركز الزهرة تكلموا ان اعادة الدبلجة كانت بسبب انتهاء حقوق الدبلجة القديمة وماقدروا يعيدون بثهم الا بحقوق جديدة تحت دبلجة جديدة.

مش حجة برأيي ، يقدرون يشترون حقوق الدبلجة مثل ما شاهد شرت حقوق دبلجة عدنان و لينا على شاهد و حطوه بالأصوات الأصلية

سبيس تون توجهها تغير
اول شيء كانت تتبنى فكرة Space Power اخيرا انميات عالية موجهة لاعمار اكبر
مثل دبلجة اعمال Basilisk و Hokuto no ken وInuYasha وغيرها وفشلوا بشكل مرعب
الآن اغلقت القناة واصبحت جزء من برامج Spacetoon
بالنسبة الى التوجه بالدبلجة ما راح تشوف تاني طارق العربي طرقان والاعمال كلها اصبحت مفروض عليهم عمل شارات كما هي موجودة في الاعمال الاصلية وامور اخرى فالتوجه تغير حسب ما عرفت من ناس شغالين هناك
رغم ذلك لا يمنع فيه اعمال مثيرة للاهتمام : ارجعوا انمي Dragon Quest الجديد، واصدروا انميات جديدة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي مثل Tonbo (انمي رياضي عن الجولف)
لذلك ممكن يتقول من يهتم بالاعمال الكلاسيكية والانميات الرياضية ممكن يلاقي دبلجة مقبولة للمتابعة لكن عامة دبلجة الانمي صارت لها توجه مختلف السنة هذه شوفنا جوجو الجديد مدبلج بالكامل عربي من دون حذف لذلك اللي بيشوف Spacetoon ما راح يلاقي توجه مثل هذا في الاعمال لان المعايير الاسرية هما مسؤلين عنها بشكل كبير ومدركين الانمي فانز لا يعجبهم هذا لكن هذه الطريقة الافضل حتى يتم وصول اعمالهم بشكل اشمل للجميع

المشكلة أن الأعمال اللي دبلجوها متأخرة بشكل كبير ، العالم شافوها خلاص بالياباني و غالبا محد بيهتم يرجع يشوفها مرة ثانية بالعربي

 

[Obsidian]

لا اشاهد سبيس تون , لكن ارى انها مجرد starter pack للاطفال لدخول عالم الانمي , و بمجرد الغوص في هدا العالم فسبيس تون تصبح متجاوزة و شيء من الماضي
خدمة go جاءت لتواكب نوعا ما التطور , لكنهم بين مطرقة الرقابة و سندان تقديم الاعمال كما هي و شخصيا لا الومهم

 

[Sky Walker]

مش حجة برأيي ، يقدرون يشترون حقوق الدبلجة مثل ما شاهد شرت حقوق دبلجة عدنان و لينا على شاهد و حطوه بالأصوات الأصلية

شراء حقوق الدبلجة القديمة ارخص من انهم يشترون رخصة جديدة ويعيدون الدبلجة من جد وجديد ، شبه متأكد كان عملوا هالشي لو كان متاح لهم.

 

[Super Shadow]

شراء حقوق الدبلجة القديمة ارخص من انهم يشترون رخصة جديدة ويعيدون الدبلجة من جد وجديد ، شبه متأكد كان عملوا هالشي لو كان متاح لهم.

المشكلة أنهم مش أول مرة يعيدون الدبلجة ، سووها كذا مرة مع كم عمل قديم و المضحك أن حجتهم لإعادة الدبلجة هو لأن النسخ القديمة دبلجتها سيئة و فيها أخطاء (&) هذا كلام مأمون الرفاعي اللي هو أحد المشرفين على ها الشي
الموضوع على كل حال مش صعب ، كيوتون اشتروا حقوق دبلجة جزيرة الكنز و الأحلى من هذا كله عملوا نسخة معاد ترميمها بالكامل مع تنقية للأصوات





نفس الحالة مع ليدي أوسكار و ريمي الفتى الشريد




و شركة الزهرة يقدرون يعملون ها الشي و خاصة أنهم ما يعتبرون أصلا من الشركات الصغيرة على قد حالها

 

[femo]

سبيس تون توجهها تغير
اول شيء كانت تتبنى فكرة Space Power اخيرا انميات عالية موجهة لاعمار اكبر
مثل دبلجة اعمال Basilisk و Hokuto no ken وInuYasha وغيرها وفشلوا بشكل مرعب
الآن اغلقت القناة واصبحت جزء من برامج Spacetoon

مو فشل القناة ماقدرت تتواكب مع قناتين.. غير انه لما اغلقت كان وقت الثورة السورية التي اثرت على مستوى الاستديو

المشكلة أن الأعمال اللي دبلجوها متأخرة بشكل كبير ، العالم شافوها خلاص بالياباني و غالبا محد بيهتم يرجع يشوفها مرة ثانية بالعربي

انا مواليد التسعينات وتعرفت على اغلب الاعمال منهم

 

[Super Shadow]

مو فشل القناة ماقدرت تتواكب مع قناتين.. غير انه لما اغلقت كان وقت الثورة السورية التي اثرت على مستوى الاستديو

انا مواليد التسعينات وتعرفت على اغلب الاعمال منهم

ما نتكلم عن التسعينات ، الفترة ما بعد ذلك بكثير و الفترة الحالية
و عموما فترة التسعينات هي بداية لشهرتهم و خاصة أن القناة طلعت في الألفية الثانية

 

[Gohan]

هناك ملاحظتين مهمين جدا
الانمي الكل تعرف عليه من دبلجة الزهرة وانتشار الحلقات المنتجة من زمن ما احد يقدر يقول انه ما حب سبيستون واعمالها وقبل ما تكون قناة اصلا
بالنسبة للفشل الفشل هذا لاشياء مهمة، مشاهدة الانمي صارت منتشرة من اول عام ٢٠٠٠ وما فوق وهذا بسبب الانترنت وتطور سرعة الانترنت وصار فشل سياسة Spacepower انها كانت تحاول تواكب اعمال قوية ومناسب للاسرة العربية وهذا امر شائك ما احب ادخل فيه لكن عامة محبي الانمي تحولوا من مشاهدي سبيستون واعمال الزهرة الى مشاهدة الانمي الياباني بشكل مترجم لاسباب عدة
بالنسبة لعرض الانمي متأخر هذه توجهات انتاجية موجودة في كل شركة في العالم حتى في الولايات المتحدة لذلك نيتفليكس وممكن غيرها ما يصدروا عمل الا وجاهز معه الدوبلاج للغات مثله مثل الجيمز والافلام وهذا
حاليا شوفنا جوجو الجديد تم دبلجته ومتوقع يتم اصدار الجديد بالدبلجة كاملة:

 

[Super Shadow]

هناك ملاحظتين مهمين جدا
الانمي الكل تعرف عليه من دبلجة الزهرة وانتشار الحلقات المنتجة من زمن ما احد يقدر يقول انه ما حب سبيستون واعمالها وقبل ما تكون قناة اصلا
بالنسبة للفشل الفشل هذا لاشياء مهمة، مشاهدة الانمي صارت منتشرة من اول عام ٢٠٠٠ وما فوق وهذا بسبب الانترنت وتطور سرعة الانترنت وصار فشل سياسة Spacepower انها كانت تحاول تواكب اعمال قوية ومناسب للاسرة العربية وهذا امر شائك ما احب ادخل فيه لكن عامة محبي الانمي تحولوا من مشاهدي سبيستون واعمال الزهرة الى مشاهدة الانمي الياباني بشكل مترجم لاسباب عدة
بالنسبة لعرض الانمي متأخر هذه توجهات انتاجية موجودة في كل شركة في العالم حتى في الولايات المتحدة لذلك نيتفليكس وممكن غيرها ما يصدروا عمل الا وجاهز معه الدوبلاج للغات مثله مثل الجيمز والافلام وهذا
حاليا شوفنا جوجو الجديد تم دبلجته ومتوقع يتم اصدار الجديد بالدبلجة كاملة:

العرض المتأخر موضوع نسبي و يعتمد على حسب العمل بالنسبة للانجليزي ، بعضهم يحصلون على نسخة مدبلجة بعد فترة قصيرة و البعض الآخر فترة طويلة ، العربية متأخرة زيادة عن اللزوم و السبب هو كل ما كان العمل أقدم كل ما كان سعره أرخص في الحصول على ترخيص الدبلجة و بعض الشركات على قد ميزانيتها ، خطوة نتفلكس ممتازة بحيث أنها ما تنزل العمل الا و معه كل الدبلجات