اتاري بدات تعرب اغلفة العابها ؟!

Naif

Executive Member

• 16 أبريل 2006

• #1

ما اعرف اذا كانت من زمان شركة اتاري تعرب اغلفة العابها (مثل EA ) لكن لاحظت قبل كم يوم و انا اتفحص لعبة دانجنز اند دراجونز اونلاين ستورمايش في السوق اللي تنشرها اتاري في اوروبا، و على الغلاف من الخلف كانت المعلومات عن اللعبة مكتوبة بالعربي .. (و رحت شفت بعدها غلاف درايفر ما كان عليه كلام بالعربي فاعتقد انها مؤخرا بس قامت تعرب الغلاف .. )

شي حلو انه "بعض" الشركات بدات تدرك سوق الالعاب العربي .. عقبال دعم اللغة العربية داخل الالعاب ( سواء الكلام في اللعبة او حتى قابلية الكتابة في الدردشة في الالعاب الاونلاين بالعربي .. )

 

S

sir KoRn

Hardcore Gamer

• 16 أبريل 2006

• #2

بالفعل شيء جميل..
أظن حتى مايكروسوفت ناوية تنزل ال360 عندنا...بس مدري راح يكون معرب او لا .

Microsoft plans to launch the Xbox 360 in Eastern Europe, the Middle East and South Africa via both specialist and mainstream retailers by the end of 2008, according to European Xbox boss Chris Lewis.

أنقر للتوسيع...

لول بعيد .

 

ZiZ

True Gamer

• 16 أبريل 2006

• #3

بعد ما شفت النسخة "المعربة" من RE4 كنت ناوي أنتحر... (فيه نسخة معربة من رزدنت إيفل 4 تحتوي على دبلجة عربية لبعض المقاطع)

بس غيرت رأيي وقلت لنفسي "أرفض أن يعيش بنو جنسي في عالم توجد فيه مثل هذه اللعبة"...

الآن سأكرس حياتي للقضاء على كل الدبلجات التي "من جنبها" ليعود السلام في العالم!!!

 

King Wario

True Gamer

• 16 أبريل 2006

• #4

مافي احلى من الاذاعة العربية في GTA:LCS ... فريد الاطرش واغنية "ويلك ياللي تعادينا" مسوينلي جو خاص 😛

 

ryo hazuki

True Gamer

• 16 أبريل 2006

• #5

مش بس اتاري فيه وايد اللعاب تكون بال و مكتوب على الغلاف بالعربي مثل ال اي توي كانت مصحوبه بشرح كامل لكل لعبه فيها و سيمز2 و الكثير . اما بخصوص التعريب الكامل فما اعتقد يحصل في الفتره الحاليه اولا خل يمنعون الكوبي بعدين فكر في التعريب

 

fnh

True Gamer

• 16 أبريل 2006

• #6

فكره حلوه على العموم الان النسخ الامريكيه افضل و اسرع في النزول بالنسبه لي

by the end of 2008

أنقر للتوسيع...

لووول مطولين

 

Tomb raider

True Gamer

• 16 أبريل 2006

• #7

نفس EA
فعلا شي ايجابي ..
اتمنى الباقيين يسون نفس الشي
خصوصا "ننتندو"

 

Ash

إداري سابق

• 16 أبريل 2006

• #8

هو دايما أشوفها خصوصا بمحلات نفس فيرجن ميجا ستور , و منهم ألعاب سوني " راتشيت اند كلانك و جاك الخ " .

 

ABUALI

True Gamer

• 17 أبريل 2006

• #9

اذا نزلت العاب بالعربي ندخل عالم الـPAL... اللحين معظم العابي امريكية 😕

 

Evolution

Hardcore Gamer

• 17 أبريل 2006

• #10

اذا نزلت العاب بالعربي ندخل عالم الـPAL... اللحين معظم العابي امريكية

أنقر للتوسيع...

وعالم البال يعني التآخر في الإصدار

واتصور ان الفكرة كذا غير عملية

 

Leon

Electrony Editor

• 17 أبريل 2006

• #11

Evolution قال:

وعالم البال يعني التآخر في الإصدار

واتصور ان الفكرة كذا غير عملية

أنقر للتوسيع...

صحيح. خلوا الألعاب زي ماهيا عليه اذا كانت الدبلجة تحتاج اننا نتحول لنظام البال ..