hits counter

The Evil Within تتكلم عربي ! هشتقها معنا !

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع M00
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
M00

M00

Banned
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحديث1: عملوا ريتويت لهذي التغريدة هنا
تحديث2:
Fantastic Dream قال:
عشان نختصر وقتكم

@DCDeacon @Bethblog @loonyboi @gstaffinfection #TheEvilWithin_Arabic

انسخها واكتب جنبها ماتبغى ثم اكتب الهاشتاق
أنقر للتوسيع...

نتمنى من الإدارة الدعم بنشر الهاشتاق بالمدونة

قررنا رسمياً و بهذا الموضوع هنا أن نوصل أصواتنا جميعاً للممطورين و كل من له علاقة بلعبة The Evil Within حيث نريد أن نعيش تجربة الرعب باللغة الأم "العربية" , و كما يقول المثل " يد وحدة لا تصفق " لذالك قررنا أن نجمع أصواتنا ( و التي ستتحول فيزيائياً لتغريدات :laugh:: ) في هاشتاق #TheEvilWithin_Arabic على تويتر مع منشنة ما يمكن منشنته من الحسابات التي لها علاقة بالأمر , الحسابات موجودة بالإقتباس التالي :
PeachHime قال:
بحثت عن حسابات الشركه


https://twitter.com/bethblog : حساب الناشر الرسمي (بيثيسدا)
https://twitter.com/DCDeacon : نائب رئيس شركة بيثيسدا و مسؤول العلاقات العامه والتسويق
https://twitter.com/loonyboi : منتج اللعبه من بيثيسدا
https://twitter.com/gstaffinfection : الـ community managerr لبيثيسدا


حسابات تانغو (ما انصح احد يكلمهم... اعتقد القرار راجع للناشر)
https://twitter.com/tango_gw
https://twitter.com/tango_gw_en
أنقر للتوسيع...


0k5HCAt.jpg
:laugh::

طرق الدعم
  • نسخ الموضوع و نشره بالمنتديات الأخرى
  • إبثار تانقو بالرسائل و رابط صفحة الهاشتاق على صفحة الاتصال من هنا
  • عمل تغريدات على الهاشتاق المذكورة و عمل ريتويتات للتغريدات الأخرى
 
التعديل الأخير:
فعلا الموضوع يستحق خلاص لما افضى اليوم بعمل لي حساب بتويتر
بارك الله فيكم
 
اعضاء ترو جيمنج كسلانين , مافي الا انا و PeachHime نغرد بالهاشتاق :sarcastic:

ماذا تنتظر هيا ادعمنا , وصل صوتك , اثبت وجودك ! :laugh::
 
شباب اكتبوا في التغريدات ان احنا مانبغى دبلجه كامله , فقط مجرد سبتايتل للحوارات وترجمه للقوائم والسلام عليكم عشان تسهل عليهم تلبية طلبنا
كم تغريده لازم نصل ؟
 
شباب أتركوا عنكم ال retweets واكتبوا تغريدات من انفسكم علشان توصل bethesda
 
Fantastic Dream قال:
شباب اكتبوا في التغريدات ان احنا مانبغى دبلجه كامله , فقط مجرد سبتايتل للحوارات وترجمه للقوائم والسلام عليكم عشان تسهل عليهم تلبية طلبنا
كم تغريده لازم نصل ؟
أنقر للتوسيع...

مهو هذا اساس فكرتي من البداية الترجمة مو شرط دبلجة اهم شي تحتوي عاللغة
بالنسبة لعدد التغريدات نحاول نوصلها لاكبر عدد ممكن بدون تحديد
حتى لو تعرف ناس نانجيمر وعنده حساب بتويتر حاول تخليه يغرد لاجل الدعم
ممكن نحتاج لحركات النص كم هذي حتى ننجح الدعم
 
عشان نختصر وقتكم

@DCDeacon @Bethblog @loonyboi @gstaffinfection
أنقر للتوسيع...

انسخها واكتب جنبها ماتبغى ثم اكتب الهاشتاق #TheEvilWithin_Arabic
 
التعديل الأخير:
وصلت الجيمرز المشاهير الرسالة , عساهم يدعمونا 🙁

تم تعديل الموضوع
 
التعديل الأخير:
شباب عندي فكره يمكن تكون حلوه , للي عنده حساب يوتيوب واللي ما عنده يسوي , يروح لأحد الفيديوهات (من قنوات خاصه بالجيمز فقط) جايبه مشاهدات 100 الف ومافوق , اكتبوا تعليق هناك قائلين :
نحن نريد دعم اللغه العربيه في لعبة Evil Within فأرجوك شارك معنا في هالهاشتاق #TheEvilWithin_Arabic على التويتر , ارسل لهالحسابات @DCDeacon @Bethblog @loonyboi @gstaffinfection
أنقر للتوسيع...

ويكذا ممكن نصل لعدد اكبر وبجهد اقل , وش رايكم ؟
 
^
كذا بنصير سبام، خل نشوف لين نهاية اليوم ايش يصير، لأن كبداية الهاشتاق فيه تفاعل ممتاز كبداية و عدد الريتويت حق اول تغريدة تعدى العشرة
 
عندي حساب في التوتير , بس تصدقون ؟

انا غشيم في التويتر والفيس بوك والهاشتاق , كل هذولا ما اعرف اي شي عنهم

فيليت تعطوني الخطوات حبه حبه لنوب زيي , ترا انا غشيم لدرجة اني ما اعرف ايش يعني تغريده :laugh::
 
شباب أنشروا الموضوع في منتدى المنتدى

وايضا تواصلوا مع موقع NG4A نحتاج دعمهم كمان
 
www قال:
عندي حساب في التوتير , بس تصدقون ؟

انا غشيم في التويتر والفيس بوك والهاشتاق , كل هذولا ما اعرف اي شي عنهم

فيليت تعطوني الخطوات حبه حبه لنوب زيي , ترا انا غشيم لدرجة اني ما اعرف ايش يعني تغريده :laugh::
أنقر للتوسيع...


روح للاقتباس الاول بالموضوع، انسخ كل الحسابات والخرابيط و لصقها ببوست جديد بتويتر و اكتب كلمتين بالانجليزي please Arabic Subtitle و خلاص (&)
 
امثله للتغريدات اللي تضيفها في الهاشتاق للناس المفحطه في الإنجليزي :/

we want arabic sub in Evil Within pls
أنقر للتوسيع...

Please include Arabic Subtitles for The Evil Within!
أنقر للتوسيع...

Just subtitle for menus and texts , not voice acting
أنقر للتوسيع...

please support Arabic language in subtitle
أنقر للتوسيع...
 
ياهم بيقرون تغريداتنا و ينكسر خاطرهم و يحطوو عربي =(
 
عزوز , شيك عدل كذا ؟ (&)
 
كذا الوضع ما ينفع يا شباب. لازم تغريدة تخليهم يلاحظون العرب

اما اروح اغرّد لهم و اكتب:

Just subtitle for menus and texts , not voice acting​
أنقر للتوسيع...

بيقولون شيبي هذا. تبون تلفتون انتباهم؟ اكتبوا شي قوي لهم
 
^ليه وش فيها هالتغريده ؟ ما أشوف فيها شيء اطلاقاً , نبغى ترجمه فقط بدون دبلجه هذا هو معناها
لو عندك شيء اكتب بدال التقليل من كلام الأخرين !
 
التعديل الأخير:
اعتقد ان هدفنا نجمع عدد اصوات كبيره تطالب بالتعريب , اهم لنا من ايش نكتب

لو وصل عدد المصوتين الى 500 الف , ولو انه ما في أمل , لكن ضمنوا مليون بالمئه اللعبه بتتعرب
 
التعديل الأخير:
Fantastic Dream قال:
^ليه وش فيها هالتغريده ؟ ما أشوف فيها شيء اطلاقاً , نبغى ترجمه فقط بدون دبلجه هذا هو معناها
لو عندك شيء اكتب بدال التقليل من كلام الأخرين !
أنقر للتوسيع...

استغفر الله العظيم. مين قلل في كلامكم الحين؟ كل اللي قلته ان يبيلكم تكتبون شي قوي

اي يعني تكتبون كلكم شي واحد موحد عشان يلفت انتباهم اكثر و ما قللت من كلام احد

للمرة المليون، لا تتفلسف و تحلل على كيفك!
 
انت اللي لا تفلسف :/
زي ما قال عبدالله , عدد التغريدات اهم من جودتها لأنها تعكس الكميه اللي تبغى اللعبه تُعرب وهذا هو المهم
 
مع نفسك. الشرهة مو عليك والله على اللي يبي يساعدكم

روح اكتبله تغريدة بالعربي بعد اذا تبي
 
^اشبك عصبت ؟ :/ اللي انا قلته هو الحقيقه , ما يحتاج نكلف على الناس يكتبون تغريدات بكلام قوي , المهم انهم يكتبون تغريدات ولو ابو حرف دعماً لحملتنا وزيادةً لعدد الطالبين !
 
شباب , نحن مو جايين نتهاوش هنا

فارس معليش , بس ردك كان فيه تهجم واضح , يليت تعتذر من مشاري وتنهي القصه :/
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى